background image

1. 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  mějte  dobré 

osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou 

vést  k  úrazům.  Buďte  předvídaví  a  sledujte,  co  se 

během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením 

vždy zachovávejte zdravý rozum.

2. 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

3. 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím  osobám  musí  být  spolu  se  zařízením  předán 

rovněž návod k obsluze.

4. 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

5. 

Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály 

se zařízením.

6. 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět  pouze 

kvalifikované osoby za výhradního použití originálních 

náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.

7. 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá.

8. 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

9. 

Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry 

nebo konstrukci.

10.  Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

11.  Nesmí být překročeno maximální zatížení výrobku.

12.  Z  důvodu  vlastní  bezpečnosti  nezatěžujte  výrobek 

hmotností vyšší, než je doporučená.

13.  Při  přenášení  těžkých  předmětů  buďte  opatrní, 

zejména při zvedání nebo sahání.

14.  Noste vhodný ochranný oděv - doporučují se rukavice 

a obuv.

15.  Položte  výrobek  na  rovný  povrch,  který  unese 

hmotnost výrobku a předmětů na něm umístěných.

16.  Zajistěte dostatečný pracovní prostor a dávejte pozor 

na lidi pracující poblíž.

17.  Nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.

18.  Montáž by měli provádět nejméně dvě osoby.

19.  Police musí být naloženy rovnoměrně.

20.  Na spodní police vložte těžší předměty.

21.  Nikdy na výrobek nelezte ani na něj nestoupejte.

10

POZOR! 

Při  montáži  používejte  gumovou  paličku, 

aby nedošlo k poškození!

3. MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

POZNÁMKA! 

Výkresy  sestavení  produktu  jsou  na 

konci příručky na str. 18-19.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

a) 

K  čištění  povrchu  zařízení  používejte  výhradně 

prostředky neobsahující žíravé látky.

b) 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.

c) 

K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.

d) 

K  čištění  nepoužívejte  ostré  ani  kovové  předměty 

(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku), 

protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je 

zařízení vyrobeno.

POZNÁMKA!

 Přestože zařízení bylo navrženo tak, 

aby  bylo  bezpečné,  mělo  vhodná  zabezpečení 

i přes použití dodatečných zabezpečovacích prvků 

uživatele,  nadále  existuje  malé  nebezpečí  úrazu 

nebo  poranění  při  práci  se  zařízením.  Doporučuje 

se  zachovat  opatrnost  a  zdravý  rozum  při  jeho 

používání.

11

Respectez les consignes du manuel.

ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE! 

attirent l’attention sur des circonstances 

spécifiques (symboles d’avertissement 

généraux).
Pour l'utilisation intérieure uniquement.

DÉTAILS TECHNIQUES

Description

des paramètres

Valeur des paramètres

Nom du produit

ÉTAGÈRE DE RANGEMENT

Modèle 

MSW-

ST 

SH-01

MSW-

ST 

SH-02

MSW-

ST

SH-03

MSW-

ST

SH-04

MSW-

ST

SH-05

Charge 

maximale sur 

une seule 

étagère [kg]

175

Charge sûre 

recommandée 

pour une seule 

étagère [kg]

115

Dimensions 

[mm]

900x400x1800

Poids [kg]

13

28

13

28

12

Nom du produit

ÉTAGÈRE DE RANGEMENT

Modèle 

MSW-

ST 

SH-06

MSW-

ST

SH-07

MSW-

ST

SH-08

MSW-

ST

SH-09

MSW-

ST

SH-10

Charge 

maximale sur 

une seule 

étagère [kg]

175

100

175

Charge sûre 

recommandée 

pour une seule 

étagère [kg]

115

65

115

Dimensions 

[mm]

900 

x400 

x1800

800

x400

x1600

1000 

x500 

x2000

1000 

x600 

x2000

Poids [kg]

26

9

18

17,5

Nom du produit

ÉTAGÈRE DE RANGEMENT

Modèle 

MSW-

ST

SH-11

MSW-

ST 

SH-12

MSW-

ST 

SH-13

MSW-

ST

SH-14

Charge 

maximale sur 

une seule 

étagère [kg]

175

Charge sûre 

recommandée 

pour une seule 

étagère [kg]

115

Dimensions 

[mm]

1200 

x500 

x2000

1200 

x600 

x2000

1200

x400 

x1800

1200 

x600

x1800

Poids [kg]

18

16,5

17,5

Nom du produit

ÉTAGÈRE DE RANGEMENT

Modèle 

MSW-

ST

SH-15

MSW-

ST 

SH-16

MSW-

ST 

SH-17

MSW

ST

SH-18

Charge 

maximale sur 

une seule 

étagère [kg]

175

Charge sûre 

recommandée 

pour une seule 

étagère [kg]

115

Dimensions 

[mm]

900

x300 

x1800

1600 

x600 

x1800 

1600

x600 

x1800

900

x600

x1800

Poids [kg]

23

21

22

15

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation 

sécuritaire  et  fiable  de  l'appareil.  Le  produit  a  été  conçu 

et  fabriqué  en  respectant  étroitement  les  directives 

techniques  applicables  et  en  utilisant  les  technologies  et 

composants les plus modernes. Il est conforme aux normes 

de qualité les plus élevées. 

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS 

D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES 

DE FAÇON PRÉCISE.

Afin  de  garantir  le  fonctionnement  fiable  et  durable  de 

l'appareil,  il  est  nécessaire  d'utiliser  et  d'entretenir  ce 

dernier  conformément  aux  consignes  figurant  dans  le 

présent  manuel.  Les  caractéristiques  et  les  spécifications 

contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se 

réserve le droit de procéder à des modifications à des fins 

d’amélioration du produit. 

SYMBOLES

ATTENTION!

  Certaines  illustrations,  présentes 

dans cette notice, peuvent différer de la véritable 

apparence de l‘appareil. 

La  version  originale  de  ce  manuel  a  été  rédigée  en 

allemand.  Les  autres  versions  sont  des  traductions  de 

l‘allemand.

2. SÉCURITÉ D'EMPLOI

ATTENTION!

 Veuillez lire attentivement toutes les 

consignes de sécurité et toutes les instructions. Le 

non-respect  des  avertissements  et  des  consignes 

de sécurité peut entraîner des blessures graves ou 

la mort.

M A N U E L   D ' U T I L I S A T I O N

Rev. 27.11.2020

Rev. 27.11.2020

Summary of Contents for MSW-STSH-01

Page 1: ...5 MSW STSH 06 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 09 MSW STSH 10 MSW STSH 11 MSW STSH 12 MSW STSH 13 MSW STSH 14 MSW STSH 15 MSW STSH 16 MSW STSH 17 MSW STSH 18 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja...

Page 2: ...ngen mm 900 x400 x1800 800 x400 x1600 1000 x500 x2000 1000 x600 x2000 Gewicht kg 26 9 18 17 5 Produktname STECKREGAL Modell MSW ST SH 11 MSW ST SH 12 MSW ST SH 13 MSW ST SH 14 Maximale Belastung eines...

Page 3: ...zur Reinigung der Oberfl che ausschlie lich Mittel ohne tzende Inhaltsstoffe b Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf c Z...

Page 4: ...its protective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight risk of accident or injury when using the device Stay alert and use common sense whe...

Page 5: ...ereczki d Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa mog one uszkodzi powierzchni materia u z kt rego wykonane jest urz dzen...

Page 6: ...consignes du manuel ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Pour l utilisation int rieure uniquement D TAILS TECHN...

Page 7: ...s ni objet m tallique tels qu une brosse ou une spatule en m tal pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l appareil ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une att...

Page 8: ...IONE Anche se l apparecchiatura stata progettata per essere sicura sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza Malgrado l applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste co...

Page 9: ...llevarse a cabo por al menos dos personas 19 Los estantes deben cargarse de manera homog nea 20 Coloque los objetos m s pesados en los estantes inferiores 21 No trepar sobre el producto o colocarse e...

Page 10: ...SW STSH 14 MSW STSH 18 MSW STSH 02 MSW STSH 04 MSW STSH 06 MSW STSH 15 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 16 MSW STSH 17 A 5 10 4 8 5 B 8 16 8 16 8 C 10 20 8 16 10 D 10 20 8 16 10 E 4 8 4 8 4 F 8 16 8 1...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: