background image

NOTES/NOTIZEN

j) 

Utilice mangueras reforzadas para el aire comprimido 

en zonas en las que el riesgo de daños mecánicos sea 

alto.

k) 

Antes  de  cada  uso,  asegúrese  de  que  la  pieza  de 

fijación esté adecuadamente instalada en la máquina 

y de que la manguera esté correctamente insertada y 

no presente daños.

l) 

No mover el aparato tirando del conducto de presión 

ni colgarlo de este.

m)  No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos 

que el aparato haya sido desconectado del suministro 

de aire. 

n) 

Si detectara una fuga en el equipo o en las mangueras, 

desconecte  inmediatamente  el  suministro  de  aire 

comprimido y solucione el problema. 

o) 

No exceda la presión de suministro recomendada, ya 

que podría dañar el equipo.

p) 

Este  aparato  no  es  un  juguete.  La  limpieza  y  el 

mantenimiento  no  deben  ser  llevados  a  cabo  por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

q) 

Se  prohíbe  realizar  cambios  en  la  construcción  del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

r) 

Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

s) 

No permita que el aparato se sobrecargue.

t) 

En caso de que el aparato no vaya a utilizarse durante 

un tiempo, se recomienda engrasar el émbolo para 

protegerlo.

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de 

este  aparato  se  ha  prestado  gran  importancia 

a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de 

protección  extras.  A  pesar  del  uso  de  elementos 

de  seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de 

lesiones durante el funcionamiento, por lo que se 

recomienda  proceder  con  precaución  y  sentido 

común. 

17

Rev. 03.04.2020

16

Rev. 03.04.2020

Summary of Contents for MSW-FMP-01

Page 1: ...E X P O N D O D E PNEUMATIC FILLING MACHINE MSW FMP 01 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...n werden muss die Gebrauchsanleitung mit ausgeh ndigt werden k Verpackungselemente und kleine Montageteile au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren l Halten Sie das Ger t von Kindern und Tiere...

Page 3: ...children and animals m If this device is used together with another equipment the remaining instructions for use shall also be followed The product satisfies the relevant safety standards Read instruc...

Page 4: ...e stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny znak ostrzegawczy Do u ytku tylko wewn trz pomieszcze UWAGA Przeczyta wszystkie ostrz...

Page 5: ...vod k obsluze k Obalov materi l a drobn mont n prvky uchov vejte na m st nedostupn m pro d ti l Za zen m jte v dostate n vzd lenosti od d t a zv at m Pokud spole n s t mto n strojem pou v te n jak da...

Page 6: ...niquement S CURIT DES PERSONNES a N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu malade sous l effet de drogues ou de m dicaments et que cela pourrait alt rer votre capacit utiliser l appareil b Ce...

Page 7: ...i assemblaggio fuori dalla portata dei bambini l Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali m Durante l impiego del dispositivo in contemporanea con altri dispositivi consig...

Page 8: ...i os l Mantenga el equipo alejado de ni os y animales m Al utilizar este equipo junto con otros tambi n deben observarse otras instrucciones de uso El producto cumple con las normas de seguridad vigen...

Page 9: ...ndada ya que podr a da ar el equipo p Este aparato no es un juguete La limpieza y el mantenimiento no deben ser llevados a cabo por ni os que no est n bajo la supervisi n de adultos q Se proh be reali...

Page 10: ...NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 19 Rev 03 04 2020 18 Rev 03 04 2020...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: