26
IT
Rev. 14.10.2020
Rev. 14.10.2020
3.5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Possibile causa
Soluzione
La macchina
funziona per
un breve
periodo e poi
si spegne.
Il limitatore di
corrente è im-
postato in modo
errato.
Regolare la vite
del limitatore
di corrente
sulla scatola
di controllo
Schneider al
livello corretto.
Il motore sotto
carico deve
funzionare con
un assorbimento
di corrente
inferiore al valore
massimo.
La macchina
funziona, ma
la sua efficacia
è insoddisfa-
cente.
Probabilmente
la macchina è
stata selezionata
per la superficie
non corretta.
Assicurarsi che
la macchina sia
selezionata per il
compito corretto
La levigatrice
vibra durante
il funziona-
mento.
Disco di
levigatura non
correttamente
bilanciato
Sostituire il disco
di levigatura.
Rumore
di attrito
proveniente
dalla testa
del modulo
di levigazione
durante il fun-
zionamento a
vuoto.
Cuscinetto
del motore o
trasmissione
usurati
Far controllare
la macchina
da un centro
di assistenza
autorizzato.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve
essere smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere
consegnato ad un’organizzazione competente per lo
smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori
informazioni sono reperibili sull'etichetta sul prodotto, sul
manuale di istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati
nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni.
Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce a
tutelare l'ambiente circostante. Le informazioni sui rispettivi
punti di smaltimento sono reperibili presso le autorità locali.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Sollevare il modulo di levigatura sopra la superficie del
pavimento, quindi premere l'interruttore nero collocato sulla
scatola di comando accanto al manico. In seguito, abbassare
il modulo di levigatura sulla superficie. Se è previsto il
funzionamento a umido, chiudere l'alimentazione dell'acqua
alla valvola dell'apparecchio. Far girare la macchina con
movimenti in senso orario e antiorario fino ad ottenere
l'effetto desiderato. Per spegnere il dispositivo, premere il
pulsante rosso sulla scatola di controllo accanto al manico.
Non esercitare una pressione supplementare sulla macchina
mettendo pesi o simili. - Usare invece dischi di levigatura
diversi.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a) Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima
di sostituire gli accessori o quando il dispositivo
non viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo
raffreddare completamente. Attendere che le parti
rotanti si arrestino.
b)
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza
ingredienti corrosivi.
c) Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
d)
È vietato spruzzare il dispositivo con un getto d'acqua
o immergere il dispositivo in acqua.
e)
Evitare che l'acqua entri nell'alloggiamento attraverso
le aperture di ventilazione.
f)
Le aperture di ventilazione devono essere pulite con
una spazzola e aria compressa.
g)
Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
h)
Non utilizzare oggetti appuntiti o / e metallici (come
una spazzola o una spatola metallica) per la pulizia,
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale con cui è fatto il dispositivo.
i)
Pulire la macchina dopo ogni utilizzo e in particolare
assicurarsi che acqua o corpi estranei non entrino
nell'alloggiamento del motore. Prestare attenzione ai
rumori insoliti provenienti da quest’ultimo.
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los oídos.
Utilizar protección para los ojos.
Utilizar protección contra el polvo (para las
vías respiratorias).
Utilizar guantes de protección.
Utilizar calzado de seguridad.
Utilizar protección para el rostro.
Utilizar ropa de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
27
Rev. 14.10.2020
Parámetro - Descripción
Parámetro - Valor
Nombre del producto
LIJADORA PARA SUELOS
Modelo
MSW-FG-250
Voltaje [V ~]/
Frecuencia [Hz]
230/50
Potencia nominal [kW/CV]
2,2 / 3
Velocidad de rotación
[RPM]
1410
Clase de protección
I
Clase de protección IP
IP55
Dimensiones
[Ancho x Profundidad
x Altura; mm]
409x760x1205
Peso [kg]
57,55
Máxima intensidad de
corriente [A]
12,7
Anchura del lijado [mm]
250
Ángulo de lijado [
o
]
45 (derecha/izquierda)
Diámetro del tubo de
succión [mm]
50
Diámetro del tubo de
agua [mm]
16 tipo EU
Regulación del mango
[mm]
945-1190
Nivel de presión sonora
LpA [db(A)]
62
Nivel de potencia sonora
LwA [db(A)]
73
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea todas las instrucciones e
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a LIJADORA PARA
SUELOS.
2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite tocar componentes conectados a tierra como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe
un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está conectado a tierra mediante superficies mojadas
o en ambientes húmedos. Si entrara agua en el
aparato aumentaría el riesgo de daños y descargas
eléctricas.
c)
No toque el dispositivo con las manos mojadas o
húmedas.
d)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
