Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
Před použitím se seznamte s návodem.
POZOR!
Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Sada na odstranění promáčklin je určena pro odstraňování
promáčklin bez poškození laku.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
1.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
MSW-DENTPULLER.SET7
1
2
3
5
8
9
7 6
4
1. Taška
2.
PDR háky
3.
Kontrolní štít pro identifikaci promáčklin
4.
Rameno s přísavkou
5.
Vyklepávací kladívko s vyměnitelnými koncovkami
6.
Klempířské kladívko – vyklepávací
7.
Řetěz
8.
Háky ve tvaru „S“
9.
Kroužky
1.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI/PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Lokalizace promáčkliny
V sadě se nachází kontrolní štít pro identifikaci promáčklin.
Štít připevněte k rameni s přísavkou a pak pomocí přísavky
připevněte ke karoserii. V místě, kde vznikla deformace
karoserie, budou vidět zalomení na snímaném obrazu.
Odstranění promáčkliny
Sada slouží pro odstraňování promáčklin vytlačovací
metodou. Promáčklina se odstraní vytlačením z vnitřní
strany, jak je to zobrazeno na obrázku níže.
Řetěz, kroužky a háky umožňují vytvořit opěrný bod pro
PDR háky při odstraňování promáčkliny. Pokud je karoserie
hluboce promáčknutá, použijte jednu z vyklepávacích
hlavic pro narovnání promáčkliny.
2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l’allemand.
Respectez les consignes du manuel.
REMARQUE!
Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
1. CONDITIONS D’UTILISATION
Le kit de réparation de carrosserie est conçu pour
permettre des réparations sans peinture.
L’utilisateur porte l’entière responsabilité en cas de
dommages attribuables à un usage inapproprié.
1.1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
MSW-DENTPULLER.SET7
1
2
3
5
8
9
7 6
4
1. Sac
2.
Tiges DSP
3.
Plaque réfléchissante pour la détection de bosses
4.
Bras à ventouse
5.
Pointeau à embouts interchangeables
6.
Marteau – Pointeau de carrosserie
7. Chaîne
8.
Crochets en S
9. Anneaux
1.2. PRÉPARATION/UTILISATION DE L’APPAREIL
Emplacement de la bosse
Ce kit contient une plaque réfléchissante permettant
de détecter les bosses. Assemblez la plaque et le bras
à ventouse, puis fixez la ventouse à la carrosserie. L’image
réfléchie est irrégulière au niveau de la déformation.
Débosselage
Ce kit permet le débosselage par pression. Comme
l’illustration suivante le montre, la réparation s’effectue en
appuyant sous la bosse.
La chaîne, les anneaux et les crochets servent à créer un
point d’appui pour les tiges DSP. En cas de déformation
trop importante de la carrosserie, redressez la bosse au
moyen de l’un des pointeaux.
2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Pour nettoyer les différentes surfaces, n’utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
•
Laissez bien sécher tous les composants de l’appareil
après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
•
Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec,
à l’abri de l’humidité et des rayons directs du soleil.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
N Á V O D K O B S L U Z E
6
Rev. 24.07.2018
7
Rev. 24.07.2018
