I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
PL
PL
10
11
Rev. 04.09.2021
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
DANE TECHNICZNE
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosuj ochronę głowy.
Uwaga! Istnieje ryzyko upadku z drabiny.
Maksymalne obciążenie wynosi 150kg.
Maksymalna liczba osób znajdująca się na
drabinie jednocześnie = 1.
Drabina w pozycji rozstawnej „A” powinna
być ustawiona z całkowitym otwarciem
i zaryglowaniem (jeśli posiada wskazane
zabezpieczenie).
Zabrania się wychylania stojąc na drabinie.
Nie schodzić z drabiny stojąc na wysokości bez
jej uprzedniego zabezpieczenia.
Nie stawiać drabiny oraz drabiny z platformą na
nierównym, niestabilnym podłożu.
Drabina nie jest przeznaczona do
profesjonalnego użytkowania.
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Aluminiowa drabina schodkowa
Model
MSW-AT3PLUS
MSW-AT4PLUS
Wysokość
robocza przy
rozłożeniu
w kształcie litery
„A” [mm]
1053 ± 10
1265 ± 5
Rozstaw [mm]
735 ± 5
950 ± 5
Liczba stopni
3,0
4,0
Przestrzeń
między
szczeblami [mm]
236 ± 2
232 ± 2
Wymiary
szczebla [mm]
300x200
Maksymalne
obciążenie [kg]
150,0
Ciężar [kg]
5,58
7,60
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i
niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości, czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
e)
Jeśli to możliwe, zabezpieczyć drzwi (poza wyjściami
przeciwpożarowymi) oraz okna w obszarze pracy.
f)
Nie należy zastawiać drabiną zejść, wejść i drzwi.
g)
Ustawiając drabinę należy uwzględnić ryzyko kolizji,
np. ze strony przechodniów, pojazdów lub drzwi.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
UWAGA!
Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do Aluminiowa drabina schodkowa.
UWAGA!
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w
stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne
fizycznie, zdolne do jej obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
PAMIĘTAJ!
Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
c)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
d)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e)
Należy używać środków ochrony osobistej
wymaganych
przy
pracy
urządzeniem
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli
f)
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
g)
Nie należy przeceniać swoich możliwości.
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały
czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
h)
Zmianę ustawienia drabiny można dokonywać tylko
i wyłącznie, kiedy użytkownik znajduje się u jej
podstawy. Zabrania się ustawiania drabiny znajdując
się na wysokości i chwytając ją za górną część ramy.
i)
Należy rozpoznać wszystkie zagrożenia elektryczne
w obszarze pracy, takie jak linie napowietrzne lub
inne urządzenia elektryczne.
j)
Nie należy przebywać zbyt długo na drabinie, należy
robić regularnie przerwy w pracy (zmęczenie stanowi
zagrożenie).
k)
Zabrania się noszenia nieodpowiedniego obuwia
podczas pracy na drabinie.
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub
wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na
bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku
uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed
użyciem.
b)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń .
c)
Ładunek wnoszony po drabinie powinien być lekki i
łatwy w manipulacji.
d)
Nie należy używać drabiny podczas silnego
wiatru oraz innych niekorzystnych warunków
atmosferycznych.
e)
Zabrania
się
przekraczania
maksymalnego
obciążenia drabiny.
f)
Nie należy stawać pod drabiną lub przechodzić pod
nią w trakcie użytkowania.
g)
Podczas pracy na drabinie użytkownik powinien
znajdować się pomiędzy podłużnicami i stać
obydwiema stopami na jednym szczeblu. Zabrania
się wychylania na drabinie.
h)
Podczas pracy na drabinie nie należy używać
narzędzi mogących stanowić zagrożenie.
i)
Nie należy stosować kombinacji kilku drabin w celu
zwiększenia wysokości.
j)
Drabiny służą tylko do wykonywania lekkich i
krótkotrwałych prac.
k)
Podczas prac przy urządzeniach elektrycznych
należy używać drabin nieprzewodzących prądu
elektrycznego.
l)
Zabrania się zabawy dzieci na drabinie.
m) Należy mocno trzymać się podczas wchodzenia i
schodzenia z drabiny.
n)
Należy unikać nadmiernego obciążenia bocznego,
np. przy wierceniu otworów w cegłach lub betonie.
o)
Narzędzia używane podczas pracy na drabinie muszą
być lekkie i wygodne w użyciu.
p)
Podczas prac na drabinie należy się trzymać, lub jeśli
to możliwe, stosować inne środki bezpieczeństwa.
q)
W przypadku przewożenia drabiny na wózku
lub ciężarówce należy upewnić się, czy jest ona
prawidłowo ustawiona, aby zapobiec jej uszkodzeniu.
r)
Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić czy
drabina nie jest uszkodzona, oraz ocenić działanie
każdego z jej elementów.
s)
Należy upewnić się, że drabina jest odpowiednia do
określonego zastosowania.
t)
Należy usuwać z drabiny każde zabrudzenie takie jak
świeża farba, błoto, olej czy śnieg.
u)
Przed użytkowaniem drabiny w miejscu pracy
należy dokonać oceny ryzyka zgodnie z przepisami
obowiązującymi w państwie użytkownika.
v)
Drabina musi opierać się na wszystkich nogach, nie
na szczeblach czy stopniach.
w)
Nie wolno ustawiać drabiny na śliskim podłożu
(takim jak lód, powierzchnie błyszczące lub podłoża
twarde i bardzo zabrudzone), o ile nie podejmie się
stosownych środków zapobiegających poślizgnięciu
drabiny
lub
zapewniających
wystarczające
oczyszczenie zabrudzonych powierzchni.
x)
Powierzchnia, na której stawiana jest drabina musi
być pozioma i równa.
y)
Drabina powinna być postawiona we właściwej
pozycji, z całkowitym otwarciem i zaryglowaniem.
z)
Zabrania się wchodzenia i schodzenia z drabiny w
pozycji plecami do szczebli drabiny.
aa) Nie używać drabiny jako pomostu.
bb) Drabina powinna mieć długość dostosowaną do
rodzaju wykonywanej pracy.
cc) Zabrania się schodzenia z drabiny, by dostać się
w inne miejsce na wysokości bez dodatkowego
zabezpieczenia, takiego jak system lin lub specjalne
urządzenia stabilizacyjne.
dd) Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić czy
drabina nie jest uszkodzona, oraz ocenić działanie
każdego z jej elementów.
ee) Każdorazowo przed użyciem sprawdzić wzrokowo
czy drabina nie jest uszkodzona i nadaje się do
bezpiecznego użycia.
ff)
Zabrania się używania uszkodzonej drabiny.
gg) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
UWAGA!
Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i
rozsądku podczas jego użytkowania.
Rev. 04.09.2021
