18
Vérifier les éléments
Avant de commencer l’assemblage, vérifiez que vous avez tous les
éléments nécessaires.
Disque dur
Processeur
Radiateur
CPU
Lecteur de CD-ROM
Module DIMM
DDR
Cable S-ATA
Organigramme de l’installation
Départ
Enlevez le
couvercle
Installez le
disque dur
Installez le
processeur et le
radiateur
Installez les
disques optiques
Installez la
mémoire
Remettez le
couvercle
Attention !!!
Le boîtier et les périphériques montrés dans les photos
d’installation sont uniquement pour votre référence. Les
produits réels peuvent être différents en ce qui concerne
la couleur du boîtier, le panneau avant et les autres
compsants.
Summary of Contents for MPC 865
Page 1: ...1 Version 1 0 multi lingual G52 B6269X1 Quick Installation Guide ...
Page 10: ...10 Screw the HDD to the chassis ...
Page 22: ...22 Vissez le disque dur sur le boî tier ...
Page 34: ...34 Verschrauben Sie die Festplatte mit dem Chassis ...
Page 46: ...46 Apretar HDD con tornillos en chasis ...
Page 58: ...58 Avvitare l HD allo chassis ...
Page 70: ... 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 Зафиксируйте положение HDD на шасси по средстаом шурупа ...
Page 82: ...82 Przykrec HDD do korpusu ...
Page 91: ...91 打開機箱外蓋 您可以徒手或使用螺絲起子將背板的三顆 螺絲鬆開 打開機箱外蓋 先將外蓋向後推移 再水平向上即可打開 機箱外蓋 ...
Page 93: ...93 將硬碟固定架放回機箱 確認硬碟固定架的金屬片抵住機箱上的 固定片 ...
Page 94: ...94 將硬碟固定架鎖好並固定於機箱 上 ...
Page 97: ...97 For IDE HDD 接上硬碟的電源線及資料傳輸線 For SATA HDD 接上一端 SATA 資料傳輸線 接上 SATA 硬碟的電源線及 SATA 資料傳 輸線 ...
Page 98: ...98 將光碟機置於光碟機固定架中 接上光碟機的電源線 資料傳輸線及音源 線 使用第一型螺絲將光碟機鎖在光碟機固定 架上 請您記得二邊都要用螺絲鎖好 為光碟機的安裝定位點 安裝光碟機 ...
Page 103: ... 103 取下盖子 用手或螺丝起子把后置面板上的3个螺丝旋下 来 取下机箱盖子 先把盖子向后推 然后把它向上提起 ...
Page 105: ... 105 把HDD放入机箱 请确认HDD挡板的位置与机箱定位完全符 合 ...
Page 106: ... 106 用螺丝把HDD固定在机箱中 ...
Page 109: ... 109 对于 IDE HDD 连接IDEHDD数据线和电源线 对于 SATA HDD 连接S ATA数据线的一端到主板 连接S ATA数据线和电源线 ...
Page 110: ... 110 安装CD ROM 把CD ROM放入机箱 连接CD ROM数据线和电源线 使用类型1螺丝 把CD ROM固定到机箱 请 注意 CD ROM两边都要固定住 为CD ROM的定位点 ...
Page 115: ... 115 カバーを外す バックパネルにある 3 つの手回しネジを外して ください 両手でカバーを持ち 示された方向に向け カ バーを取り外してください ...
Page 117: ... 117 HDD ブラケットをケースに挿入します HDD ブラケットがケースにちゃんと嵌め込ん でいるを確認してください ...
Page 118: ... 118 ネジでHDDブラケットをケースに固定します ...