background image

 

14

 
 

Projectile hazards: 

• 

Even small projectiles, for example swirled by the outlet air of your tool, can injure eyes 
and lead to blindness. 

• 

Always wear impact-resistant eye and face protection when involved with or near the 
operation, repair or maintenance of the tool or changing accessories on the tool. 

• 

Also take care that people surrounding you will follow the instruction to wear 
impact-resistant eye goggles and face masks. 

• 

Never operate the tool to idle. The free speed may be to fast and increase the risk that 
accessories can be flung out uncontrollably. 

• 

Only use accessories which is convenient to the tool in dimension and technical 
requirement. 

• 

In case of a male function switch off the device immediately and provide the tool to a 
authorized service station to check. 

• 

If you recognize high unusual vibration switch of the unit and look for the reasons. Do 
not switch on again until before the problem is solved. 

 

Individual safeness 

 
• 

Only use the tool in well-rested conditions. 

• 

Always take care what you are doing and use your commonsense. 

• 

Do not use the tool when you are tired or under the influence of medicine, alcohol or 
drugs. Any carelessness will cause serious hurts. 

• 

Always wear adequate protective clothing and eye protection. Further protection like 
dust masks, helmets, ear protection, work gloves or nonskid safety shoes may be 
required. Pls. refer to the pictograms in this manual. Even if these clothing’s are not 
especially required we highly recommend to use them as the risk of injury will decrease 
formidable. 

• 

Always disconnect the device from air supply when not in use, before changing 
accessories or maintenance to avoid starting the tool by mistake.   

• 

Always check the unit, hoses and fittings for damages or loose before use.   

• 

Make sure that any spanners or other parts you have used with the tool will be removed 
before operating. 

• 

Do not super extend and take care on a balanced position and secure footing to control 
the tool also in unexpected situations. 

• 

Long hairs and loose clothing could tangled up in rotating parts of the device and cause 
serious hurts. 

Summary of Contents for BD C-3620

Page 1: ...Handleiding Bendel bandschuurmachine BD C 3520 MSH equipment Appelmarkt 7 1681 PE Zwaagdijk Oost Tel 0228 561100 Fax 0228 561112 Mail info msh equipment nl Website www msh equipment nl Taal Duits Engels ...

Page 2: ...1 C 3620 Bandschleifer Belt Sander Original Bedienungsanleitung Original Instruction Manual Beispielhafte Abbildung Exemplary image BENDEL Werkzeuge Wilhelm Schulze Str 8 10 D 29549 Bad Bevensen ...

Page 3: ...2 Vor Inbetriebnahme dieses Werkzeugs ist es unbedingt erforderlich diese Bedienungsanleitung zu lesen zu verstehen und zu beachten ...

Page 4: ... bedienen zu können Bei unsachgemäßer Benutzung sowie bei jeglicher Veränderung oder Kombination mit ungeeigneten Fremdteilen können Sachschäden ernste Gesundheitsschäden der eigenen Person sowie dritter Personen und Tieren die Folge sein Die anwendbaren Sicherheitsvorschriften Arbeitsplatzbestimmungen und Arbeitsschutzvorschriften des jeweiligen Landes oder des jeweiligen Verwendungsgebietes sind...

Page 5: ...cheinungen der Werkzeuge kommen kann Halten Sie das Werkzeug gut fest und vergewissern Sie sich dass Sie sicher stehen um den durch das Werkzeug evtl entstehenden Kräften gegenhalten zu können Gefahren durch herumfliegende Splitter Auch kleine Splitter die beispielsweise durch die Abluft hochgewirbelt werden könnten führen zu Augenverletzungen und damit zur Erblindung Beim Arbeiten mit einem Druck...

Page 6: ...ges vor Stellen Sie sicher dass das Gerät nach dem Gebrauch und beim Transport von der Druckluftzufuhr getrennt ist Prüfen Sie vor jedem Anschluss und vor jedem Gebrauch den festen Sitz aller Verbindungen insbesondere von Schrauben und Muttern des Gerätes und der Schläuche insbesondere hinsichtlich Beschädigungen der Druckluftleitungen und Anschluss Stücke Vor dem Einschalten sind ausserdem eventu...

Page 7: ...riffstück der Maschine Damit das Gerät einwandfrei arbeitet muss die Kompressorleistung mindestens 10 höher als der angegebene Verbrauch des Druckluft Werkzeuges sein Bitte richten Sie sich nach den technischen Daten in dieser Anleitung Bedienhinweise Vergewissern Sie sich falls Sie eine Luftreguliereinheit Reduzierventil angeschlossen haben dass der am Gerät anliegende Arbeitsdruck für ihre Anwen...

Page 8: ...Ihre Hände von rotierenden Teilen fern Auch hier können Rückschläge entstehen Schalten Sie das Gerät im Falle eines Verkantens oder Blockierens sofort ab Starten Sie das Werkzeug auf keinen Fall solange es noch blockiert ist Entfernen Sie zunächst die Druckluftleitungen bevor Sie versuchen das Werkzeug aus seiner Verkantung zu lösen Überprüfen Sie den Grund des Blockierens und treffen Sie entsprec...

Page 9: ... Sie beschädigte oder verschlissene Teile über Ihren Händler durch Originalersatzteile ersetzen Die Verwendung von nicht autorisierten Ersatzteilen kann zu Funktionsstörungen des Werkzeugs und zu Verletzungen von Personen führen Prüfen Sie das Werkzeug regelmässig auf eventuelle Risse ungewöhnliche Spaltmasse Versätze und auf Leichtgängigkeit der beweglichen Teile Bei entsprechenden Auffälligkeite...

Page 10: ...en Teile z B indem Sie das Gerät z B unter einen schweren Arbeitstisch halten Ein sich lösendes und umherfliegendes Schleifband kann sehr schwere Verletzungen hervorrufen Benutzen Sie niemals ein Schleifband mit geringerer Höchstdrehzahl als der des Druckluftgerätes Die zulässige Höchstdrehzahl finden Sie in den technischen Merkblättern der Schleifbänder Tragen Sie keine mit Schmuck besetzte oder ...

Page 11: ...iner Verkantung zu lösen Überprüfen Sie den Grund des Blockierens und treffen Sie entsprechende Korrekturmaßnahmen Achten Sie darauf dass die verwendeten Schleifmittel keine Beschädigungen aufweisen Tauschen Sie diese ggf aus Vergewissern Sie sich dass das Schleifband richtig montiert und befestigt ist Lassen Sie hierzu das Werkzeug ca 30 Sekunden lang in einer sicheren Position im Leerlauf laufen...

Page 12: ... erforderlich Technische Daten Leerlaufdrehzahl 16 000 U Min Geeignete Schleifbänder 520x20mm Luftdruckanschluss 1 4 Arbeitsdruck max Druck 6 3bar Luftverbrauch 131 l min Gewicht kg 1 2 Kg Geräuschpegel Schalldruck LpA 95 dB EN ISO 15744 2002 Geräuschpegel Schallstärke LwA 106 dB EN ISO 15744 2002 Peak C weighted Spitzenschalldruck LpC 110 dB EN ISO 15744 2002 Messungenauigkeit beim Schalldruck 3 ...

Page 13: ...helm Schulze Str 8 10 D 29549 Bad Bevensen dass die Maschine C 3620 Bandschleifer konform ist mit den Bestimmungen der o a Richtlinie Name und Anschrift des Dokumentationsbevollmächtigten Frank Bendel Wilhelm Schulze Str 8 10 D 29549 Bad Bevensen Bad Bevensen 21 11 2011 ___________________ Frank Bendel Inhaber ...

Page 14: ...re not familiar with the handling of the unit Switching on the device by such persons is dangerous Workplace hazards Slipping stumbling or collapsing are the main reasons for serious or deadly accidents Take care for hoses which maybe are in the near operating area Maintain a balanced body position and secure footing Cyclic courses of movements inappropriate posture and constant vibrations will ca...

Page 15: ... Only use the tool in well rested conditions Always take care what you are doing and use your commonsense Do not use the tool when you are tired or under the influence of medicine alcohol or drugs Any carelessness will cause serious hurts Always wear adequate protective clothing and eye protection Further protection like dust masks helmets ear protection work gloves or nonskid safety shoes may be ...

Page 16: ...st be at least 10 higher than the indicated air consumption of the air tool Please consult the technical data in this instruction manual Instruction of use Please make sure that if the tool is fitted with a torque air regulator that the torque achieved complies with the application If an extra support handle is supplied with the tool make sure that it will be fitted before the tool is used and hol...

Page 17: ...ver your hand Switch off the unit immediately in case of blocking or twist Disconnect the air supply and do not switch on again until the problem is solved Understand the reason why the tool has been blocked and make sure that this situation will not occur once more by counteract accordingly Air supply and connection hazards Air under pressure can cause several injury Always shut off air supply dr...

Page 18: ...nsed parts male functions could occur followed by possible hurts of health Check the tool regularly to recognize cracks unusual clearance mismatch and to check the rotary parts for proper operation Recognizing a abnormality the unit needs to be provided to a authorized service station before using it again Please consider that many accidents are cause by insufficient maintenance ...

Page 19: ... not wear jeweled or loose clothing and avoid long hair Choking can happen if neckwear is not kept away from tool and accessories Avoid direct contact with accessories during and after use Safety gloves will reduce the risk of cuts or burns Use only proper accessories retainers refer to parts list Use only sanding belts with the correct diameter dimension and approvable speed according to the tech...

Page 20: ...ed sanding belt will cause serious hurts Explanation of the pictograms Always use hearing protection face and eye protection dusk mask if necessary a hair net protective gloves and read understand the instruction manual Technical Data Free speed 16 000 rpm Adequate abrading medium 520x20mm Air inlet 1 4 Air pressure 90 psi 6 3bar Air consumption 131 l min Weight 1 2 Kg A weighted emission sound pr...

Page 21: ...ensen declares that the machine C 3620 belt sander is conform with the legal regulation of the above mentioned directive Name and address of the person who is authorized to assort the technical documentation Frank Bendel Wilhelm Schulze Str 8 10 D 29549 Bad Bevensen Bad Bevensen 21 11 2011 ___________________ Frank Bendel Owner ...

Reviews: