MSG MS012 COM Operation Manual Download Page 45

Page: 45 / 88

Polish

Instrukcja diagnostyki

łą

cznik 1

Terminale przyłączeniowe do alternatorów i regulatorów

Oznaczenia

Przeznaczenie funkcjonalne

Typ

regulatora

Wypro-

adzenia

testera

B+

Bateria (+)

B+

(Ignition) Wejście włączania zapłonu

Alternator Sense

BVS

Battery Voltage Sense

(Sense) Wejście do porównania napięcia w

punkcie kontrolnym

B-

Bateria (-)

B-

(Earth) Ziemia, bateria (-)

D+

Służy do podłączenia lampki kontrolnej, która

dostarcza początkowe napięcie

wzbudzenia i

wskazuje sprawność alternatora

Lamp

D+

Indicator

Illumination

(Lamp) Wyjście na lampkę wskaźnika sprawności

alternatora

(Field Report) Wyjście do kontroli obciążenia

alternatora przez jednostkę sterującą silnika

DFM

Digital Field Monitor

Monitor

(Load Indicator) Podobnie do „FR”, ale z sygnałem

odwrotnym

(Drive) Wejście sterowania regulatora z

terminalem „P

-D” alternatorów Mitsubishi

(Mazda) i Hitachi (KiaSephia 1997-2000)

P/D

Summary of Contents for MS012 COM

Page 1: ... MS012 COM OPERATION MANUAL ON DIAGNOSTICS OF VOLTAGE REGULATORS INSTRUKCJA DIAGNOSTYKI REGULATORÓW NAPIĘCIA ИНСТРУКЦИЯ ПО ДИАГНОСТИКЕ РЕГУЛЯТОРОВ НАПРЯЖЕНИЯ UNIQUENESS TRAINING SERVICE NNOVATION WARRANTY QUALITY ...

Page 2: ......

Page 3: ...lator connection 15 3 3 Voltage regulator diagnostics 21 3 3 1 Diagnostics of voltage regulators of L FR type 22 3 3 2 Diagnostic of voltage regulators of RLO RVC C KOREA SIG and P D types 23 3 3 3 Diagnostics of voltage regulators of C JAPAN type 23 3 3 4 Diagnostics of 12 24V voltage regulators of COM type 23 Appendix 1 26 Appendix 2 69 Appendix 3 72 ...

Page 4: ...re set voltage resistance and its conformance to the technical characteristics for 12 24 voltage regulators The diagnostics is performed separately from the alternator During the procedure we check the following parameters operability of the control lamp circuit operability accuracy of the voltage setting channel operability of the feedback channel FR DFM P stabilizing voltage engine speed at whic...

Page 5: ... the load on the simulated alternator and on the tested voltage regulator respectively in the range from 0 to 100 STATOR adjustment knob to change frequency of stator windings displayed as engine rpm in the range from 0 to 6000 VOLTAGE adjustment knob to set the required voltage generated by the voltage regulator Cannot be used with terminal mode L FR 3 ON OFF button to switch the tester ON OFF 4 ...

Page 6: ...ut terminals of the simulated alternator to connect to the voltage regulator brushes or their respective terminals DF F FLD 5 USB port a socket to connect the tester to a computer or a laptop for the purpose of software update The back panel of the tester contains Fig 2 a terminal for connection of a supply cable 1 and a safety fuse 2 Figure 2 Back view A set of 10 diagnostic cables is included in...

Page 7: ...l be displayed Figure 4 Main menu Menu SETTINGS of the tester Fig 5 contains Figure 5 Menu SETTINGS Inverse encoder rotation a click on the checkbox will reverse the order of changing parameters with adjustment knobs EL LOAD STATOR and VOLTAGE the values will increase decrease in the reverse direction Disable sound click on the checkbox or rotate the knobs to mute Manual control B menu setting use...

Page 8: ...ottom right corner of menu screen SETTINGS The resistance value of the simulated rotor displayed below buttons 12V and 24V is set with adjustment knob EL LOAD in the following range from 1 8 to 22 Ohm for 12V from 4 1 to 22 Ohm for 24V Press button 12V or 24V to enter the menu for selection of the voltage regulator type Fig 6 and 7 Figure 6 Menu to select the type of the tested voltage regulator w...

Page 9: ...sting voltage regulators of RLO RVC and C KOREA types 1 signal frequency through FR channel 2 voltage regulator measured current applied to the stator winding of the alternator 3 pre set simulated load on the voltage regulator 4 voltage regulator type 5 pre set engine rpms 6 pre set rotor resistance 7 voltage regulator nominal voltage 8 pre set stabilizing voltage 9 measured stabilizing voltage 10...

Page 10: ...displayed on the diagnostic screen for voltage regulators of L FR type Fig 10 Figure 10 Diagnostic screen for 12 24V voltage regulators of L FR type The diagnostic screen for voltage regulators of SIG and P D types has no control lamp indication Fig 11 Figure 11 Diagnostic screen for voltage regulators of SIG and P D types ...

Page 11: ...ud low M 9600 Baud medium H 19200 Baud high EXCITATION stator excitation level ID voltage regulator identification number By this number the engine electronic control unit identifies the alternator type TYPE type of the voltage regulator operating under protocol LIN is displayed as one of the following codes A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 C3 D1 D2 E1 ERRORS indicator of errors transmitted to the engine E...

Page 12: ...ditions and technical characteristics of the tester set out in article 2 of User Manual when using the device outdoors Avoid spilling liquids on the tester 2 Do not interfere with the electric circuit of the tester to avoid damage to the device In case of malfunction contact the technical support service or sales representative 3 1 Safety regulations 1 The device operation requires special qualifi...

Page 13: ... the contacts inside the terminals The cable clips must be completely insulated Fig 14 Figure 14 Connection of the cable clips to the contacts inside the terminal Search online the information on the terminals marking by the voltage regulator part number You may also find information on connection of the most common voltage regulator types in Appendix 3 of the actual Operation Instruction The diag...

Page 14: ...an identify it as RVC type by terminal L RVC Then we refer to Appendix 1 to determine the tester terminals for connection of the voltage regulator Fig 16 Table 1 and Figure 16 show the diagram for connection of voltage regulator ARE1054 Table 1 Connection of voltage regulator ARE1054 to the tester Voltage regulator terminal Tester output terminal Color marking of cable DFM FR yellow L RVC GC yello...

Page 15: ...ulator type by terminals IG S and FR M while it can be identified as L FR by terminal L Then we refer to Appendix 1 to determine the tester terminals for connection of the voltage regulator Table 2 and Figure 18 show the diagram for connection of the voltage regulator to the tester Table 2 Connection of voltage regulator ARE6076 to the tester Voltage regulator terminal Tester output terminal Color...

Page 16: ...ome specifics Firstly the voltage regulator must be connected to three output terminals B while the tester has only two The problem can be solved by connecting a spare blue cable to one of the red cables supplied with a special socket connector which substitutes the missing terminal of the tester Fig 19 Figure 19 Connection of additional cable B ...

Page 17: ...am of voltage regulator ARE6149P as an example Figure 20 Voltage regulator ARE6149P Voltage regulator type should be identified by its connection terminals and using the information set out in Appendices 1 2 In this case there is only one terminal LIN that identifies this voltage regulator as COM type Then we refer to Appendix 1 to determine the tester terminals for connection of the voltage regul...

Page 18: ... with adjustment knob EL LOAD In case the resistance value of the stator winding is known set this measured value If the resistance value is not known set it as follows 5 Ohm for 12V 22 Ohm for 24V The common diagnostic procedure for a majority of voltage regulators is as follows 1 Connect the voltage regulator to the tester output terminals 2 Set up the resistance of the stator winding 3 Select t...

Page 19: ...it 5 Failure to perform as described in articles 3 4 of the Instruction signals the voltage regulator malfunction 6 Press BACK to exit the test mode Disconnect the cable clips from the voltage regulator 3 3 2 Diagnostic of voltage regulators of RLO RVC C KOREA SIG and P D types 1 Connect the voltage regulator to the tester as described in article 3 2 of the actual Instruction 2 In the main menu Fi...

Page 20: ...age regulator terminal and press TEST The tester will enter the test mode 4 Rotate adjustment knob STATOR to set the stator speed STATOR RPM at 0 red indication of the control lamp must be on Then set the stator speed at over 1000 rpm the control lamp indication must turn white now The displayed voltage value VOLTAGE V must set in the range of 12V to 12 7V 5 Rotate adjustment knob EL LOAD to set t...

Page 21: ...1200 rpm this value MEC in box ERRORS must turn white This will mean the system of voltage regulator self diagnostics is fault free 5 1 If symbol EL in box ERRORS turns red when we increase the stator speed STATOR RPM up to more 1200 rpm it signals an electric fault of the voltage regulator 6 Turn adjustment knob STATOR until STATOR RPM value is set in the range of 2000 to 6000 rpm Set the voltage...

Page 22: ...y B 31 E Earth battery D Used for connection to an indicator lamp that transfers initial driving voltage and indicates alternator operability Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Output for alternator operability indicator lamp 61 FR Field Report Output for alternator load control by an engine control unit FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Same as FR but with universal ...

Page 23: ...rol engine ECU Japanese cars C JAPAN RLO Regulated Load Output Input to control stabilizing voltage in the range of 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication General term for physical interface for alternator control and diagnostics Protocols of use BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal or LIN Local Interconnect Network COM LIN Direct indication on interface of alternator control and diagn...

Page 24: ... indicator lamp of the alternator with mechanical voltage regulator D Dummy Blank no connection mostly in Japanese cars N C No connect No connection LRC Opcja regulatoró w Load Response Control Function of voltage regulator response delay on load increase on an alternator Delay duration ranges from 2 5 to 15 seconds On increasing the load lights cooler fan on a voltage regulator adds driving volta...

Page 25: ...je bezpieczeństwa 33 3 2 Podłączenie regulatora napięcia 33 3 3 Diagnostyka regulatora napięcia 39 3 3 1 Diagnostyka regulatorów typu L FR 39 3 3 2 Diagnostyka regulatorów typu RLO RVC C KOREA SIG P D 40 3 3 3 Diagnostyka regulatorów typu C JAPAN 41 3 3 4 Diagnostyka regulatorów typu COM 12V i 24V 41 Załącznik 1 43 Załącznik 2 69 Załącznik 3 72 ...

Page 26: ...kreślenie sprawności i zgodności ze specyfikacjami technicznymi regulatorów napięcia 12 i 24 V oddzielnie od alternatora o określonej rezystancji wirnika zgodnie z następującymi kryteriami sprawność obwodu lampki kontrolnej sprawność kanału dokładność napięcia sprawność kanału sprzężenia zwrotnego FR DFM P wartość napięcia stabilizacji obroty silnika przy których włącza wyłącza się regulator napię...

Page 27: ...atem badanego regulatora napięcia od 0 do 100 STATOR regulator umożliwia zmianę symulowanej częstotliwości uzwojeń stojana Częstotliwość jest wyświetlana na ekranie jako częstotliwość obrotów silnika samochodu od 0 do 6000 obr min VOLTAGE Regulator umożliwia ustawienie przez regulator napięcia wymaganego napięcia generowania Nie jest używany w trybie L FR 3 Przycisk ON OFF odpowiedzialny za włącza...

Page 28: ...rzeznaczone do podłączenia szczotek regulatora napięcia lub odpowiadających im terminalów DF F FLD 5 Wyjście USB do podłączenia testera do komputera lub laptopa w celu aktualizacji oprogramowania Na tylnej stronie testera rys 2 złącze do podłączenia przewodu zasilającego 1 i jest bezpiecznik 2 Rysunek 2 Ogólny widok testera widok z tyłu Wraz z testerem dostarczany jest zestaw 10 przewodów diagnost...

Page 29: ...enu główne testera Menu ustawień testera rys 5 zawiera Rysunek 5 Menu ustawień testera Inverse encoder rotation zmienia kierunek obrotu regulatorów EL LOAD STATOR VOLTAGE przy którym następuje wzrost lub spadek wartości zadanych Disable sound wyłączenie ścieżki dźwiękowej po naciśnięciu ekranu dotykowego lub obróceniu pokręteł Manual control B ustawienie używane przez serwis podczas kalibracji tes...

Page 30: ...iskami 12V i 24V rys 4 wyświetlana jest wartość rezystancji symulowanego wirnika którą określa regulator EL LOAD w granicach dla 12V od 1 8 do 22 Ohm dla 24V od 4 1 do 22 Ohm Naciśnięcie przycisku 12V lub 24V powoduje przejście do menu wyboru typu badanego regulatora rys 6 rys 7 Rysunek 6 Menu wyboru typu badanego regulatora o napięciu znamionowym 12V Rysunek 7 Menu wyboru typu badanego regulatora...

Page 31: ...bu diagnostycznego wybranego typu regulatora Po włączeniu trybu diagnostycznego następujące informacje zostaną wyświetlone na ekranie dla regulatorów RLO RVC C KOREA rys 8 Rysunek 8 Ekran diagnostyczny regulatorów RLO RVC C KOREA 1 częstotliwość sygnału przez kanał FR 2 zmierzona wartość natężenia prądu którą regulator dostarcza do uzwojenia stojana alternatora 3 ustawione symulowane obciążenie re...

Page 32: ...regulatora odpowiada wartości napięcia od 12 1 do 12 7 V Pojedyncze naciśnięcie przycisku OFF włącza tryb pracy regulatora o napięciu od 14 do 14 4 V na ekranie pojawia się przycisk ON Rysunek 9 Ekran diagnostyczny regulatora C JAPAN Na ekranie diagnostycznym regulatorów typu L FR rys 10 nie jest wyświetlana wartość zadanego napięcia Rysunek 10 Ekran diagnostyczny regulatora L FR 12 24V ...

Page 33: ...nik wersji protokołu BSS LIN1 lub LIN2 regulatora SPEED wskaźnik szybkości transmisji danych za pośrednictwem protokołu LIN który obsługuje regulator COM Możliwe jest wyświetlenie następujących wartości prędkości L 2400 bodów low M 9600 bodów medium H 19200 bodów high EXCITATION poziom wzbudzenia stojana wyświetlany w procentach ID numer identyfikacyjny regulatora Za tym numerem jednostka sterując...

Page 34: ...ch regulatora z ECU samochodu B napięcie mierzone regulatorem na terminalu B TEMPERATURE zmierzona przez regulator temperatura własna I FIELD natężenie prądu na szczotkach zadane przez regulator SET U wymagane napięcie stabilizacji zadane przez regulator 3 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 1 Tester jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach Podczas korzystania z testera na zewnątrz należy wz...

Page 35: ... Podłączenie regulatora napięcia Aby ocenić pracę regulatora wymagane jest prawidłowe podłączenie regulatora do wyprowadzeń diagnostycznych testera Ostrzeżenie Podczas podłączania zacisków w złączu należy zachować szczególną ostrożność ponieważ istnieje niebezpieczeństwo prawdopodobieństwo uszkodzenia awarii regulatora Konieczne jest podłączenie zacisku z całkowicie zamkniętą izolacją rys 14 Rysun...

Page 36: ...yć oznaczone L PWM Terminal DFM nie określa typu regulatora a terminal L RVC określa ten regulator jako RVC Następnie zgodnie z załącznikiem 1 określamy do których wyprowadzeń testera należy podłączyć regulator Schemat podłączenia regulatora ARE1054 do testera przedstawiono w tabeli 1 i na rys 16 Tabela 1 Podłączenie regulatora ARE1054 do testera Terminal regulatora Wyprowadzenia tester Kolor prze...

Page 37: ...076 Na podstawie terminalów złącza i informacji z załączników 1 i 2 określamy typ regulatora W tym przypadku terminale IG S i FR M nie określają typu regulatora Terminal L określa ten regulator jako L FR Następnie zgodnie z załącznikiem 1 określamy do których wyprowadzeń testera należy podłączyć regulator Schemat podłączenia regulatora ARE6076 do testera przedstawiono w tabeli 2 i na rys 18 ...

Page 38: ...ielony Ps ST1 niebieski GND B czarny Rysunek 18 Regulator ARE6076 podłączony do wyprowadzeń testera Przy podłączeniu regulatora ARE6076 są dwie cechy 1 Należy podłączyć trzy wyprowadzenia В do regulatora w testerze są dwa Dlatego aby podłączyć brakujące wyprowadzenie należy stosować nieużywanego przewodu na przykład niebieskiego podłączając go do jednego z czerwonych przewodów w specjalnym gnieźdz...

Page 39: ...jących im terminalów Na rysunku 17 przedstawiono tylko jeden terminal F do którego podłączamy przewód F1 Drugi przewód F2 należy podłączyć do terminala B wynika to z faktu że jedna ze szczotek przekaźnika jest stale podłączona do B a uzwojenie wzbudzenia jest kontrolowane przez szczotkę podłączoną do minusa alternatora typ obwodu A Na rys 20 jako przykład podano schemat podłączenia regulatora ARE6...

Page 40: ...ączenie regulatora ARE6149P do testera Terminal regulatora Wyprowadzenia testera Kolor przewodu B B czerwony F F1 zielony Ps ST1 niebieski LIN GC żółty G B czarny F2 zielony Rysunek 21 Regulator ARE6149P podłączony do wyprowadzeń testera Przy podłączeniu regulatora ARE6149P jest cecha Na rysunku 20 przedstawiono tylko jeden terminal F do którego podłączamy przewód F1 Drugi przewód F2 należy podłąc...

Page 41: ...00 obr min wskaźnik powinien zgasnąć 6 Ocena zdolności regulatora do reagowania na zmianę obciążenia które jest ustawiane przez obrót regulatora EL LOAD 7 Ocenia się zdolność regulatora do dostosowania się do określonego napięcia stabilizacji które jest ustawiane przez obrót regulatora VOLTAGE Ostrzeżenie Tryb diagnostyczny patrz rys 6 i 7 ma być zgodny z typem kontrolowanego regulatora 3 3 1 Diag...

Page 42: ...aw wartość obrotów STATOR RPM ponad 1000 wskaźnik pracy lampki kontrolnej powinien stać się biały W przypadku regulatorów typu SIG i P D nie należy przeprowadzać kontroli zgodnie z punktem 4 5 Obracając regulator EL LOAD zmień wartość na 100 6 Obracając regulator STATOR ustaw wartość obrotów STATOR RPM w zakresie od 2000 do 6000 Obracając regulator VOLTAGE Zmień ustawione napięcie SET V w zakresie...

Page 43: ...proporcjonalnie 8 W liniach DFM Hz i DFM powinny wyświetlać się zmierzone wartości sygnału DFM 8 1 Jeśli wyświetlane są oznaczenia DFM Hz NA i DFM HI to znaczy że kanał sprzężenia zwrotnego jest niesprawny lub w regulatorze brakuje jednego z terminali FR DFM M LI 9 Nie spełnienie jednego z wymagań pkt 4 8 wskazuje na niesprawność regulatora 10 Wyjdź z trybu diagnostycznego naciskając przycisk BACK...

Page 44: ...racając regulator VOLTAGE zmień ustawione napięcie SET V w zakresie od 13 1 do 14 5V dla 12V regulatorów i od 26 do 29V dla 24V regulatorów Wartość VOLTAGE V powinna zmieniać się proporcjonalnie do danej wartości W takim przypadku kanał ustawienia napięcia jest sprawny 7 Obracając regulator EL LOAD zmień wartość od 10 do 100 Przy tym wartość w linii EXCITATION powinna się zmieniać Oznacza to że re...

Page 45: ...31 E Earth Ziemia bateria D Służy do podłączenia lampki kontrolnej która dostarcza początkowe napięcie wzbudzenia i wskazuje sprawność alternatora Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Wyjście na lampkę wskaźnika sprawności alternatora 61 FR Field Report Wyjście do kontroli obciążenia alternatora przez jednostkę sterującą silnika FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Podobni...

Page 46: ... jednostkę sterującą silnika Japońskie samochody C JAPAN RLO Regulated Load Output Wejście sterowania napięcia stabilizacji regulatora w zakresie 11 8 15 V TOYOTA RLO COM Communication Ogólne oznaczenie fizycznego interfejsu sterowania i diagnostyki alternatora Mogą być używane protokoły BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal lub LIN Local Interconnect Network COM LIN Bezpośrednie wskaz...

Page 47: ...ą działania alternatora z mechanicznym regulatorem napięcia D Dummy Pusty brak podłączenia głównie na japońskich samochodach N C No connect Brak podłączenia LRC Opcja regulatoró w Load Response Control Funkcja opóźnienia reakcji regulatora napięcia na zwiększenie obciążenia alternatora Wynosi od 2 5 do 15 sekund Po włączeniu dużego obciążenia światło wentylator chłodnicy regulator płynnie dodaje n...

Page 48: ... безопасности 56 3 2 Подключение регулятора напряжения 56 3 3 Диагностика регулятора напряжения 62 3 3 1 Диагностика регуляторов типа L FR 62 3 3 2 Диагностика регуляторов типа RLO RVC C KOREA SIG P D 63 3 3 3 Диагностика регуляторов типа C JAPAN 64 3 3 4 Диагностика регуляторов типа COM 12V и 24V 64 Приложение 1 66 Приложение 2 69 Приложение 3 72 ...

Page 49: ...отоспособности и соответствия техническим характеристикам регуляторов напряжения 12 и 24 В отдельно от генератора с заданным сопротивлением ротора по следующим критериям работоспособность цепи контрольной лампы работоспособность канала точности задания напряжения работоспособность канала обратной связи FR DFM P величина напряжения стабилизации обороты двигателя при которых включается выключается р...

Page 50: ...ируемый генератор и соответственно проверяемый регулятор напряжения от 0 до 100 STATOR регулятор позволяет изменять имитируемую частоту статорных обмоток Частота отображается на экране как частота оборотов двигателя автомобиля от 0 до 6000 об мин VOLTAGE регулятор позволяет задавать необходимое напряжение генерации регулятором напряжения Не используется в режиме L FR 3 Кнопка ON OFF отвечает за вк...

Page 51: ...атора Предназначены для подключения щеток регулятора напряжения или соответствующих им терминалов DF F FLD 5 USB вывод для подключения тестера к компьютеру или ноутбуку с целью обновления программного обеспечения На задней стороне тестера рис 2 разъём для подключения сетевого шнура 1 и расположен предохранитель 2 Рисунок 2 Общий вид тестера вид сзади С тестером поставляется комплект из 10 диагност...

Page 52: ...цию Рисунок 4 Главное меню тестера Меню настройки тестера рис 5 содержит Рисунок 5 Меню настройки тестера Inverse encoder rotation изменяет направление вращения регуляторов EL LOAD STATOR VOLTAGE при котором происходит увеличение или уменьшения задаваемых величин Disable sound выключение звукового сопровождения при нажатии на сенсорный экран или вращении регуляторов Manual control B настройка испо...

Page 53: ...SETTINGS отображается текущая версия прошивки тестера Под кнопками 12V и 24V рис 4 отображается значение сопротивления имитируемого ротора которое задаётся регулятором EL LOAD в переделах для 12V от 1 8 до 22 Ом для 24V от 4 1 до 22 Ом Нажатием на кнопку 12V или 24V происходит переход в меню выбора типа проверяемого регулятора рис 6 рис 7 Рисунок 6 Меню выбора типа диагностируемого регулятора с но...

Page 54: ...ключает режим диагностики выбранного типа регулятора Включив режим диагностики для регуляторов RLO RVC C KOREA на экране будет отображена следующая информация рис 8 Рисунок 8 Экран диагностики регуляторов RLO RVC C KOREA 1 частота сигнала по каналу FR 2 измеренное значение силы тока которое регулятор подаёт на обмотку статора генератора 3 заданная имитируемая нагрузка на регулятор 4 тип регулятора...

Page 55: ...егулятора соответствует значению напряжения от 12 1 до 12 7 В Однократное нажатие на кнопку OFF включает режим работы регулятора с напряжением от 14 до 14 4 В на экране будет отображаться кнопка ON Рисунок 9 Экран диагностики регулятора C JAPAN На экране диагностики регуляторов типа L FR рис 10 не отображается значение заданного напряжения Рисунок 10 Экран диагностики регулятора L FR 12 24V ...

Page 56: ...COL индикатор версии протокола BSS LIN1 или LIN2 регулятора SPEED индикатор скоростей передачи данных по протоколу LIN которые поддерживает COM регулятор Возможен вывод следующих значений скорости L 2400 Бод low M 9600 Бод medium H 19200 Бод high EXCITATION уровень возбуждения статора отображается в процентах ID идентификационный номер регулятора По данному номеру блок управления двигателем способ...

Page 57: ...ыми регулятора с ЭБУ автомобиля B измеренное регулятором напряжение на терминале B TEMPERATURE измеренная регулятором собственная температура I FIELD сила тока на щётках заданная регулятором SET U определённое регулятором необходимое напряжение стабилизации 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 1 Тестер предназначен для использования в помещении При использовании тестера на улице необходимо учитывать усло...

Page 58: ...х 3 2 Подключение регулятора напряжения Для оценки работоспособности регулятора требуется правильное подключение регулятора к диагностическим выводам тестера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При подключении зажимов в разъёме важно соблюдать повышенную осторожность т к есть опасность вероятность повреждения выход из строя регулятора Необходимо подключать зажим с полностью закрытой изоляцией рис 14 Рисунок 14 Подключ...

Page 59: ...иналы DFM и L RVC может обозначаться L PWM Терминал DFM не определяет тип регулятора а терминал L RVC определяет это регулятор как RVC Далее по приложению 1 определяем к каким выводам тестера нужно подключить регулятор Схема подключения регулятора ARE1054 к тестеру приведена в таблице 1 и на рис 16 Таблица 1 Подключение регулятора ARE1054 к тестеру Терминал регулятора Вывод тестера Цвет провода DF...

Page 60: ... Регулятор ARE6076 По терминалам разъёма и информации в приложениях 1 и 2 определяем тип регулятора В данном случае терминалы IG S и FR M не определяют тип регулятора Терминал L определяет это регулятор как L FR Далее по приложению 1 определяем к каким выводам тестера нужно подключить регулятор Схема подключения регулятора ARE6076 к тестеру приведена в таблице 2 и на рис 18 ...

Page 61: ...й Ps ST1 синий GND B чёрный Рисунок 18 Регулятор ARE6076 подключённый к выводам тестера При подключении регулятора ARE6076 есть две особенности 1 я необходимо подключить к регулятору три вывода В в тестере их два Поэтому для подключения недостающего вывода нужно воспользоваться незадействованным проводом например синего цвета подключив к его к одному из проводов красного цвета в специальное гнездо...

Page 62: ...ответствующих им терминалов На рисунке 17 указан только один терминал F к которому мы подключаем провод F1 Второй провод F2 нужно подключить к терминалу B это связано с тем что одна из щеток реле постоянно подключена на В а управление обмоткой возбуждения выполняется по щетке подключенной на минус генератора А circuit type На рис 20 в качестве примера приведена схема подключения регулятора ARE6149...

Page 63: ...ие регулятора ARE6149P к тестеру Терминал регулятора Вывод тестера Цвет провода B B красный F F1 зелёный Ps ST1 синий LIN GC жёлтый G B чёрный F2 зелёный Рисунок 21 Регулятор ARE6149P подключённый к выводам тестера При подключении регулятора ARE6149P есть одна особенность На рисунке 20 указан только один терминал F к которому мы подключаем провод F1 Второй провод F2 нужно подключить к терминалу B ...

Page 64: ...катор должен погаснуть 6 Оценивается способность регулятора реагировать на изменение нагрузки которая задаётся вращением регулятора EL LOAD 7 Оценивается способность регулятора подстраиваться под заданное напряжение стабилизации которое задаётся вращением регулятора VOLTAGE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Режим диагностики см рис 6 и 7 должен соответствовать типу проверяемого регулятора 3 3 1 Диагностика регулятор...

Page 65: ... лампы должен стать красного цвета Вращением регулятора STATOR установите значение оборотов STATOR RPM больше 1000 индикатор работы контрольной лампы должен стать белого цвета Для регуляторов типа SIG и P D проверку по п 4 выполнять не нужно 5 Вращением регулятора EL LOAD установите значение равное 100 6 Вращением регулятора STATOR установите значение оборотов STATOR RPM в пределах от 2000 до 6000...

Page 66: ...становиться в пределах от 12 до 12 7В 5 Вращением регулятора EL LOAD установите значение равное 100 6 Нажмите на кнопку OFF величина VOLTAGE V должна установиться в пределах от 14 до 14 4В на экране будет отображаться кнопка ON 7 Вращением регулятора EL LOAD измените значение от 10 до 100 При этом значение в строке CURRENT A должно изменяться пропорционально 8 В строках DFM Hz и DFM должны отобраз...

Page 67: ...В случае когда при увеличении оборотов STATOR RPM более 1200 в строке ERRORS значение EL стало красного цвета это свидетельствует об электрической неисправности регулятора 6 Вращением регулятора STATOR установите значение оборотов STATOR RPM в пределах от 2000 до 6000 Вращением регулятора VOLTAGE измените задаваемое напряжение SET V в диапазоне от 13 1 до 14 5В для 12В регуляторов от 26 до 29В для...

Page 68: ...мля батарея D Служит для подключения индикаторной лампы осуществляющей подачу начального напряжения возбуждения и индикацию работоспособности генератора Lamp D I Indicator IL Illumination L Lamp Выход на лампу индикатора работоспособности генератора 61 FR Field Report Выход для контроля нагрузки на генератор блоком управления двигателем FR DFM Digital Field Monitor M Monitor LI Load Indicator Анал...

Page 69: ...ния регулятором напряжения блоком управления двигателем Японские авто C JAPAN RLO Regulated Load Output Вход управления напряжением стабилизации регулятора в диапазоне 11 8 15V TOYOTA RLO COM Communication Общее обозначение физического интерфейса управления и диагностики генератора Могут использоваться протоколы BSD Bit Serial Device BSS Bit Synchronized Signal или LIN Local Interconnect Network C...

Page 70: ...собности генератора с механическим регулятором напряжения D Dummy Пустой нет подключения в основном на японских автомобилях N C No connect Нет подключения LRC Опция регуляторов Load Response Control Функция задержки реакции регулятора напряжения на увеличение нагрузки на генератор Составляет от 2 5 до 15 секунд При включении большой нагрузки свет вентилятор радиатора регулятор плавно добавляет нап...

Page 71: ...MS012 COM 69 Connection terminals of different voltage regulator types Typowe złącza różnych typów regulatorów Типовые выводы различных типов регуляторов ...

Page 72: ...MS012 COM 70 ...

Page 73: ...MS012 COM 71 ...

Page 74: ...MS012 COM 72 Connection of voltage regulators to the tester Schematy połączeń regulatorów Схемы подключения регуляторов к тестеру ...

Page 75: ...MS012 COM 73 ...

Page 76: ...MS012 COM 74 ...

Page 77: ...MS012 COM 75 ...

Page 78: ...MS012 COM 76 ...

Page 79: ...MS012 COM 77 ...

Page 80: ...MS012 COM 78 ...

Page 81: ...MS012 COM 79 ...

Page 82: ...MS012 COM 80 ...

Page 83: ...tional sales sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN RUSSIA MSG EQUIPMENT St General Belov 16 building 4 Moscow info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru REPRESENTATIVE OFFICE IN EUROPE STS SP Z O O Modlinskaya 209 03 120 Warszawa Poland 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Technical support msgsupport servicems eu Skype MSG Support ...

Page 84: ...narodowa sprzedaż sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W ROSJI MSG EQUIPMENT Ul Generała Biełowa 16 budynek 4 Moskwa info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru PRZEDSTAWICIELSTWO W EUROPIE STS SP Z O O Ul Modlinskaya 209 03 120 Warszawa Polska 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Wsparcie techniczne msgsupport servicems eu Skype MSG Support ...

Page 85: ...ународные продажи sales servicems eu 38 057 728 01 71 servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ MSG EQUIPMENT ул Генерала Белова 16 строение 4 Москва info servicems ru 74 98 716 42 61 servicems ru ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ЕВРОПЕ STS SP Z O O Модлинская 209 03 120 Варшава Польша 48 81 884 70 71 sales servicems eu sts parts Служба технической поддержки msgsupport servicems ru Skype MSG Support ...

Page 86: ...NOTES ...

Page 87: ......

Page 88: ......

Search results

Summary of Contents for MS012 COM

Reviews:

Related manuals for MS012 COM

Brands by name

Popular brands

MSG MS012 COM, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for MS012 COM

Reviews:

Related manuals for MS012 COM

Brands by name

Popular brands