manualshive.com logo in svg

MSG Equipment MS112, User Manual

Share
Download
MSG Equipment MS112 User Manual Download Page 19

Polish 

 

Instrukcja obsługi

 

 

19 

Zestaw kabli danych (rys. 2) i kabli zasilających (rys. 3) są dostarczane ze stanowiskiem.

 

 

Rysunek 2. Kabel danych. 

 

Każdy  kabel  zasilający  jest  wyposażony  w  zacisk  krokodylkowy,  który  należy  podłączyć  do 

obudowy sprężarki.

 

 

Rysunek 3. Kabel wysokiego napięcia

 

 

 

 

Summary of Contents for MS112

Page 1: ...OMOTIVE AIR CONDITIONERS USER MANUAL STANOWISKO DO DIAGNOSTYKI ELEKTRYCZNYCH SPRĘŻAREK KLIMATYZACJI SAMOCHODOWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI СТЕНД ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ЭЛЕКТРОКОМПРЕССОРОВ АВТОКОНДИЦИОНЕРОВ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNIQUENESS TRAINING SERVICE INNOVATION WARRANTY QUALITY ...

Page 2: ......

Page 3: ... TEST BENCH DESCRIPTION 6 5 APPROPRIATE USE 8 5 1 Safety guidelines 8 5 2 Test bench preparation for work 8 6 COMPRESSOR DIAGNOSIS 9 7 TEST BENCH MAINTENANCE 10 7 1 Periodic test bench maintenance 10 7 2 Test bench software update 11 7 3 Cleaning and care 12 8 TROUBLESHOOTING GUIDE 12 9 RECYCLING 13 CONTACTS 14 ...

Page 4: ...e present user manual Pre installed bench software is subject to update In future its support may be terminated without a prior notice 1 APPLICATION The test bench MS112 is designed for diagnostics of electric AC of hybrid cars and electric vehicles The test bench checks any electrical compressors with built in inverter and supply voltage from 100 to 400V DC The diagnosis of the compressor is carr...

Page 5: ... 6 8 Bar 90 110 psi Nitrogen consumption 100L per one test Nitrogen recovery No Waste gas is discharged into the atmosphere Nitrogen connection SAE 1 4 Additional features Software update Available Internet connection Ethernet Connecting flash drives USB Type C 3 EQUIPMENT SET Test Bench set includes Item name Number of pcs Test Bench MSG MS112 1 A set of data and power cables 1 Test bench mainten...

Page 6: ...voltage supply 4 Connector CAB for data cable connection compressor control 5 Connector HV for connection of high voltage compressor power cable 6 Touch screen to display diagnostic parameters of a diagnosed unit and to control the bench functions 7 Button EMERGENCY STOP emergency stop of diagnostic process and ending of high voltage supply to the diagnosed compressor 8 Button OFF ON is responsibl...

Page 7: ... set of data cables Fig 2 and power cables Fig 3 is supplied with the bench Figure 2 Data cable Each power cable is provided with a crocodile clamp which must be connected to the compressor housing Figure 3 High voltage cable ...

Page 8: ...sure electrical and fire safety PROHIBITED connect the bench to the electrical network having faulty protection against current overloads or not having such protection use a socket without a grounding contact to connect the bench use adapters multi place having two or more connection points sockets and extension cords to connect the bench to the electrical network operation of the bench in defecti...

Page 9: ...ation site of the bench it is necessary to complete the electrical network and install the socket A compressed nitrogen source equipped with a pressure regulator with an output working pressure of 6 Bar and providing the capacity at a working pressure of at least 100 l min m3 h The connector for the SAE stand 1 4 to connect the compressed nitrogen source is located on the left side of the bench Fi...

Page 10: ...orresponding message about the need for maintenance The maintenance procedure includes three stages Drain the separated oil Replacement of the combined filter Replacement of high pressure filters In addition to the periodic maintenance of the bench it is necessary to regularly monitor its technical condition namely to control the presence of extraneous sounds monitor the status of cables and quick...

Page 11: ...angement of bench elements requiring maintenance 1 filter 2 oil separator 3 combined filter 4 connector of waste oil level sensor WARNING When maintaining the stand you must use personal protective equipment 7 2 Test bench software update To update the software of the bench you will need a USB Type C Flash drive up to 32Gb maximum formatted into the Fat32 file system The upgrade procedure is as fo...

Page 12: ...g cloth and with a spray for display cleaning To prevent the bench from the failure and corrosion do not use abrasive materials and solvents 8 TROUBLESHOOTING GUIDE Below you will find the table with the possible problems and the solutions on their elimination Problem Causes Solutions 1 Test Bench doesn t start up No connection to external power supply Check the electrical connection of the bench ...

Page 13: ...onic equipment The outdated electronic devices and electrical appliances including the cables hardware batteries and storage batteries shall be disposed separately from the house waste To dispose the waste products exploit the available returning and collecting systems The appropriate disposal of the outdated devices helps to prevent harming to environment and health ...

Page 14: ...38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu REPRESENTATIVE OFFICE IN POLAND STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl TECHNICAL SUPPORT 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 15: ...ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 20 5 1 Wskazówki dotyczące BHP 20 5 2 Przygotowanie stanowiska do pracy 20 6 DIAGNOSTYKA SPRĘŻARKI 22 7 OBSŁUGA STANOWISKA 22 7 1 Okresowa obsługa stanowiska 22 7 2 Aktualizacja oprogramowania stanowiska 23 7 3 Czyszczenie i codzienna obsługa 24 8 GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA 24 9 UTYLIZACJA 25 KONTAKTY 26 ...

Page 16: ...sługi Oprogramowanie zainstalowane na stanowisku podlega aktualizacji a jego wsparcie może zostać zakończone bez wcześniejszego powiadomienia 1 PRZEZNACZENIE Stanowisko MS112 jest przeznaczone do diagnostyki elektrycznych sprężarek klimatyzacji pojazdów hybrydowych i pojazdów elektrycznych Stanowisko bada wszystkie sprężarki elektryczne z wbudowanym falownikiem i napięciem zasilania od 100 do 400 ...

Page 17: ...obocze źródła azotu 6 8Bar 90 110 psi Zużycie azotu 100 l jeden test Odzysk azotu Nie Spaliny są odprowadzane do atmosfery Przyłącze azotu SAE 1 4 Dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Tak Połączenie z Internetem Ethernet Podłączanie dysku flash USB Type C 3 ZESTAW Zestaw dostawy sprzętu zawiera Nazwa Liczba szt Stanowisko MSG MS112 1 Zestaw kabli danych i kabli zasilających 1 Zestaw do obsługi st...

Page 18: ...nia prądem wysokiego napięcia 4 Złącze CAB do podłączenia kabla danych sterowanie kompresorem 5 Złącze HV do podłączenia wysokonapięciowego kabla zasilającego sprężarki 6 Ekran dotykowy wyprowadzanie parametrów diagnostycznych badanego urządzenia i sterowanie funkcjami stanowiska 7 Przycisk EMERGENCY STOP zatrzymanie awaryjne procesu diagnostycznego i zatrzymanie zasilania wysokiego napięcia do di...

Page 19: ...abli danych rys 2 i kabli zasilających rys 3 są dostarczane ze stanowiskiem Rysunek 2 Kabel danych Każdy kabel zasilający jest wyposażony w zacisk krokodylkowy który należy podłączyć do obudowy sprężarki Rysunek 3 Kabel wysokiego napięcia ...

Page 20: ...tanowiska po uruchomieniu testu lub gdy świeci się czerwona lampka ostrzegawcza niebezpieczeństwo 5 W celu zapewnienia bezpieczeństwa elektrycznego i przeciwpożarowego ZABRONIONE JEST podłączenie stanowiska do sieci elektrycznej posiadającej wadliwe zabezpieczenie nadprądowe lub nie posiadającej takiego zabezpieczenia użycie do podłączenia stanowiska gniazdka bez styku uziemiającego użycie do podł...

Page 21: ...eraturze roboczej co najmniej 24 godziny Przed eksploatacją stanowiska należy podłączyć sieć elektryczna 230 V jednofazowa ze stykiem uziemiającym której dopuszczalny prąd wynosi co najmniej 16 A Jeśli gniazdo jest oddalone od miejsca instalacji stanowiska należy zmodyfikować sieć elektryczną i zainstalować gniazdo Źródło sprężonego azotu wyposażone w regulator ciśnienia o wyjściowym ciśnieniu rob...

Page 22: ...ostał przerwany 8 Po zakończeniu diagnostyki sprężarkę można zdemontować ze stanowiska 7 OBSŁUGA STANOWISKA Stanowisko zostało zaprojektowane z myślą o długim okresie użytkowania i nie ma specjalnych wymagań w zakresie obsługi technicznej O potrzebie obsługi stanowisko wyda stosowny komunikat Procedura diagnostyczna obejmuje trzy etapy Spuszczanie oddzielonego oleju Wymiana filtra kombinowanego Wy...

Page 23: ...ień element filtrujący 5 3 Ponownie załóż pokrywę filtra i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara 6 Zamontuj tylny panel na swoim miejscu i przykręć śrubami Rysunek 5 Rozmieszczenie elementów stanowiska wymagających obsługi 1 filtr 2 separator oleju 3 filtr kombinowany 4 złącze czujnika kontroli poziomu oleju odpadowego OSTRZEŻENIE Podczas obsługi technicznej stanowiska należy stosować środ...

Page 24: ... oraz neutralnych środków czyszczących Wyświetlacz należy czyścić z pomocą specjalnej włóknistej ściereczki i sprayu do czyszczenia ekranów wyświetlaczy W celu uniknięcia korozji awarii lub uszkodzenia stanowiska niedopuszczalne jest stosowanie materiałów ściernych i rozpuszczalników 8 GŁÓWNE USTERKI I METODY ICH USUNIĘCIA Poniżej znajduje się tabela z opisem możliwych usterek i sposobów ich usuni...

Page 25: ...u elektrycznego i elektronicznego Zużyte urządzenia elektroniczne i elektryczne w tym kable i osprzęt a także akumulatory i baterie powinny być usuwane oddzielnie od odpadów domowych W celu utylizacji odpadów należy skorzystać z dostępnych systemów zwrotu i odbioru Właściwa utylizacja starych urządzeń pozwoli uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia osobistego ...

Page 26: ...а 38 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu PRZEDSTAWICIELSTWO W POLSCE STS Sp z o o ul Modlińska 209 Warszawa 03 120 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl WSPARCIE TECHNICZNE 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 27: ...5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 32 5 1 Указания по технике безопасности 32 5 2 Подготовка стенда к работе 32 6 ДИАГНОСТИКА КОМПРЕССОРА 34 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕНДА 34 7 1 Периодическое обслуживание стенда 34 7 2 Обновление программного обеспечения стенда 35 7 3 Чистка и уход 36 8 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 36 9 УТИЛИЗАЦИЯ 37 КОНТАКТЫ 38 ...

Page 28: ...новленное в стенде ПО подлежит обновлению в дальнейшем его поддержка может быть прекращена без предварительного уведомления 1 НАЗНАЧЕНИЕ Стенд MS112 предназначен для диагностики электрических компрессоров кондиционеров гибридных автомобилей и электромобилей Стенд проводит проверку любых электрических компрессоров со встроенным инвертором и напряжением питания от 100 до 400В постоянный ток Диагност...

Page 29: ...ника азота 6 8Бар 90 110 psi Расход азота 100 л один тест Рекуперация азота Нет Отработанный газ сбрасывается в атмосферу Подключение азота SAE 1 4 Дополнительные Обновление ПО ДА Подключение к интернету Ethernet Подключение флеш накопителей USB Type C 3 КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки оборудования входит Наименование Кол во шт Стенд MSG MS112 1 Комплект кабелей данных и силовых кабелей 1 Комплек...

Page 30: ...ия током высокого напряжения 4 Разъём CAB для подключения кабеля данных управление компрессором 5 Разъём HV для подключения высоковольтного кабеля питания компрессора 6 Сенсорный экран вывод диагностических параметров проверяемого агрегата и управление функциями стенда 7 Кнопка EMERGENCY STOP аварийная остановка процесса диагностики и прекращение подачи высокого напряжения на диагностируемый компр...

Page 31: ...ии 31 Со стендом поставляется набор кабелей данных рис 2 и силовых кабелей рис 3 Рисунок 2 Кабель данных Каждый силовой кабель снабжён зажимом крокодил который необходимо подключить к корпусу компрессора Рисунок 3 Высоковольтный кабель ...

Page 32: ...аточно свободного места 4 Не прикасаться к компрессору или металлическим частям стенда после запуска теста или пока светится красная сигнальная лампа Опасность 5 Для обеспечения электрической и пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать стенд к электрической сети имеющей неисправную защиту от токовых перегрузок или не имеющей такой защиты использовать для подключения стенда розетку без заземляющ...

Page 33: ...й среды ниже 0 С перед включением его следует выдержать при рабочей температуре не менее 24 ч Перед эксплуатацией стенда необходимо подключить электрическую сеть 230В однофазная с заземляющим контактом допустимый ток которой не менее 16 А Если розетка удалена от места установки стенда необходимо провести доработку электрической сети и провести монтаж розетки Источник сжатого азота оборудованный ре...

Page 34: ...ится результат проведённых замеров или причины по которым тест был прерван 8 По завершению диагностики компрессор можно демонтировать со стенда 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ СТЕНДА Стенд рассчитан на длительный период эксплуатации и не имеет особых требований к обслуживанию О необходимости обслуживания стенд выдаст соответствующее сообщение Процедура обслуживания включает три этапа Слив отделённого масла Замену ...

Page 35: ...динения от чаши фильтра 5 1 Оцените состояние уплотнительных колец В случае необходимости замените их 5 2 Замените фильтрующий элемент 5 3 Установите крышку фильтра на место и закрутите её по часовой стрелке 6 Установите заднюю панель на своё место и прикрутите винтами Рисунок 5 Расположение элементов стенда требующие обслуживания 1 фильтр 2 маслоотделитель 3 комбинированный фильтр 4 разъём датчик...

Page 36: ...спользуя нейтральные чистящие средства Дисплей следует очищать при помощи специальной волокнистой салфетки и спрея для очистки экранов мониторов Во избежание коррозии выхода из строя или повреждения стенда недопустимо применение абразивов и растворителей 8 ОСНОВНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Ниже приведена таблица с описанием возможных неисправностей и способами их устранения Признак неи...

Page 37: ...старевшие электронные устройства и электроприборы включая кабели и арматуру а также аккумуляторы и аккумуляторные батареи должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора Для утилизации отходов используйте имеющиеся в вашем распоряжении системы возврата и сбора Надлежащим образом проведенная утилизация старых приборов позволят избежать нанесения вреда окружающей среде и личному здоровью ...

Page 38: ... 057 728 49 64 38 063 745 19 68 E mail sales servicems eu Website servicems eu ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ПОЛЬШЕ STS Sp z o o ул Модлинская 209 03 120 Варшава 48 833 13 19 70 48 886 89 30 56 E mail sales servicems eu Website msgequipment pl СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 38 067 434 42 94 E mail support servicems eu ...

Page 39: ...NOTES 39 ...

Page 40: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands