PSC020T13 01 72x182mm Black
Setzen Sie die äußere Schutzkappe wieder auf den Insulin-
Pen. Entsorgen Sie gebrauchte Pen-Nadeln sorgfältig in
Übereinstimmung mit den Anweisungen Ihres Tierarztes und
den nationalen Vorschriften.
Wechseln der Patronen
L. Vor dem Wechsel der Patrone immer sicherstellen,
dass die Pen-Nadel entfernt wurde, um versehentliche
Selbstinjektionen zu vermeiden. Danach den
Patronenhalter vom Pengehäuse abschrauben und die
Patrone herausnehmen.
M. Zurückdrehen des inneren Stempels: Halten Sie den
weißen hinteren Teil des Pengehäuses zwischen Daumen
und Zeigefinger. Drehen Sie das Pengehäuse bis der
innere Stempel vollständig zurückgezogen ist. Zur
Beladung mit der nächsten Patrone befolgen Sie die
Anweisungen in Schritt A.
Beachten Sie: Wenn der innere Stempel nicht korrekt
zurückgedreht wurde, kann dies den VetPen beschädigen.
Vorsichtsmaßnahmen
• DER VETPEN SOLLTE NUR NACH BERATUNG DURCH IHREN
TIERARZT VERWENDET WERDEN.
• Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung der
Caninsulin-Patronen hinsichtlich der zutreffenden
Lagerungsbedingungen für das Insulin vor und während der
Anwendung.
• Stellen Sie stets sicher, dass der VetPen gemäß den
Anweisungen in Schritt G und H vorbereitet wurde. Eine
unsachgemäße Vorbereitung des Pens könnte zu einer
Fehldosierung führen.
• Zur Vermeidung möglicher Beschädigungen des VetPen,
niemals eine Dosis einstellen und auslösen, wenn keine
Patrone in den Patronenhalter eingesetzt ist.
• Für jede Injektion sollte eine neue Nadel verwendet werden.
• Die Nadel sollte sofort nach einer Injektion mit dem
Nadelabzieher entfernt und sicher entsorgt werden. Wenn
die Nadel nicht abgezogen wird, könnte sie verstopfen und
die Dosiergenauigkeit beeinflussen.
• Fragen Sie Ihren Tierarzt, wenn Sie Schwierigkeiten bei
der Injektion von Caninsulin haben oder Ihr Haustier
Veränderungen im Verhalten oder im Allgemeinzustand
zeigt.
Aufbewahrung und Reinigung
Der VetPen sollte immer ohne Nadel und mit aufgeschraubter
äußerer Schutzkappe aufbewahrt oder transportiert werden.
Zum Reinigen mit einem feuchten Lappen abwischen. Nicht
mit Wasser spülen.
Pen-Nadeln
• Der VetPen wird mit speziell beschichteten 29G/12 mm
VetPen-Nadeln geliefert. Ab dem Datum der Sterilisation
ist die Sterilität für 5 Jahre gewährleistet, sofern die
Verpackung nicht beschädigt ist.
• Der VetPen sollte nur mit 29G/12 mm Pen-Nadeln
verwendet werden.
This Artwork was approved by: Zakrzewski, Ella (CMO EMEA Support Co-ordinator)12-Jan-2015 10:48:02
