Les garanties promulguées par MSA se rapportant à ce produit sont nulles et non avenues si le pro-
duit n'est pas installé, utilisé ni entretenu selon les instructions contenues dans ce manuel. Veuillez
vous protéger, ainsi que les employés autour de vous, en les respectant les instructions.
Prière de lire et respecter les AVERTISSEMENTS et MISES EN GARDE de ce manuel. Pour toute
autre information relative à l’utilisation ou aux réparations, composer le 1-800-MSA-2222 pendant les
heures normales de bureau.
Attention !
Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. L'appareil fonctionnera selon son mode de
conception d'origine uniquement s'il est utilisé et entretenu conformément aux instructions du fabri-
cant. Dans le cas contraire, il pourrait ne pas fonctionner tel qu'il a été conçu et les personnes dont
la sécurité dépend de cet appareil risqueraient de subir de graves blessures ou même s'exposer à
des dangers pouvant entraîner la mort.
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066
USA
Phone 1-800-MSA-2222
Fax 1-800-967-0398
Pour connaître les coordonnées des représentants MSA de votre région, consulter notre site Web à l'adres-
se
www.MSAsafety.com
