04/13 55121 Rev13A
ENERCO GROUP, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 - 216-916-3000
— No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de éste ni de
ningún otro artefacto.
— Un cilindro LP que no está conectado al calentador no debe almacenarse cerca de éste ni de
ningún otro artefacto.
— QUÉ HACER SI SE DETECTA OLOR A GAS
• Cierre el suministro de gas.
• No intente encender ningún artefacto.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono dentro del edificio.
• Llame inmediatamente a la compañía de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las
instrucciones de la compañía de gas.
• Si no puede comunicarse con la compañía de gas, llame al departamento de bomberos.
— La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador calificado, agencia de
mantenimiento, o compañía de gas.
adVerTenCIa:
La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados
pueden provocar lesiones o daños a la propiedad. Consulte este manual para obtener información
sobre los procedimientos adecuados de instalación y operación. Para obtener asistencia o
información adicional consulte con un instalador calificado, agencia de servicios o compañía de gas.
lea CuIdadOsaMenTe las InsTruCCIOnes:
Lea y siga todas las
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones
arme, encienda, ajuste o use el calentador.
MHVFBI10LP
M
ODEL
O
InsTruCCIOnes de InsTalaCIÓn Y Manual del usuarIO
Mr. HeaTer
CalenTadOr MOnTadO a la
Pared, a Gas lP, sIn VenTIlaCIÓn
adVerTenCIa:
Este es un calentador a gas que no tiene ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del
lugar en el que está instalado. Debe tener un equipo que suministre el aire necesario para la ventilación y la
combustión. Remítase a la sección "Aire fresco para la combustión y ventilación" de la página 3 de este manual.
adVerTenCIa:
Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría
producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.
Instalador: deje este manual junto con el artefacto. Consumidor: Conserve este manual para referencia futura.
IDIOMAS
INGLÉS
Páginas 1 — 16
ESPAÑOL
Páginas S1 — S16
