4
Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
GENERAL
Para los EE. UU. y/o Canadá, la instalación de este artefacto debe
cumplir con las normas locales o provinciales o, en ausencia de
dichas normas,
•
Con el Reglamento nacional de combustible gaseoso
(EE. UU.) ANSI Z223.1, última edición Y con las Normas para
el almacenamiento y manejo de gases licuados de petróleo
(EE. UU.) ANSI/NFPA 58, O BIEN
•
Con las NORMAS ACTUALES DE INSTALACIÓN CAN/CGA
B149.1 Y B149.2 (Canadá).
Hay que inspeccionar este calentador (incluso la manguera y el
regulador) antes de cada uso y hacerlo revisar por una persona
calificada una vez por año por lo menos. Si la manguera del
modelo MH35LP muestra signos de abrasión o desgaste excesivo,
o si tiene cortes, debe ser reemplazada antes de hacer funcionar
el calentador. La manguera de reemplazo debe ser la indicada por
el fabricante. Consulte la lista de piezas.
La temperatura ambiente mínima especificada para este calentador
es de -6,6 Cº (20 Fº).
Este calentador tiene un interruptor contra “caídas” que apaga
automáticamente el quemador en caso de que se caiga. Verifique
que este interruptor esté en posición vertical y asegurado con
los tornillos suministrados (consulte la figura 2).
NO use este
calentador con el cilindro de gas LP en ninguna posición que
no sea la vertical.
UBICACIÓN
A pesar de que este calentador tiene un interruptor contra “caídas”,
el calentador y el cilindro de suministro de gas LP deben colocarse
sobre una superficie dura, plana y nivelada para reducir al mínimo
el riesgo de una caída accidental. El cilindro de suministro de
gas LP debe sujetarse correctamente para evitar que se caiga
accidentalmente.
NO USE este calentador con el cilindro de
suministro en ninguna posición que no sea la vertical.
Este artefacto debe instalarse únicamente en lugares donde el
riesgo de daños físicos al artefacto (debidos a contacto físico por
ejemplo) se reduzcan al mínimo.
El instalador debe informarle al dueño o usuario de este artefacto
que se deben tomar las precauciones necesarias para proteger al
artefacto contra daños físicos.
Este artefacto produce calor radiante. Por lo tanto, debe ubicarse
por lo menos a seis pies de distancia de cualquier contenedor de
gas LP y no debe apuntar hacia ningún contenedor de gas LP a
menos de 6 metros.
El calentador debe instalarse en un lugar en el que no quede expuesto
directamente a las salpicaduras de agua, lluvia o goteo de agua.
El usar este calentador en un área ventosa/con corrientes de aire
puede disminuir su eficiencia. De ser posible, use la unidad en un
área sin corrientes de aire o coloque el frente del calentador de
espaldas a la corriente de aire.
TUBERÍAS:
Para el modelo MH35LP
(para usar con gas LP)
Este modelo puede conectarse a un sistema de suministro
autónomo de gas LP con la manguera y el conjunto del regulador
suministrado con el artefacto, O BIEN, puede conectarse a un
sistema de suministro de gas LP permanentemente.
Si se conecta a un sistema de suministro de gas LP autónomo,
el conjunto de la manguera debe inspeccionarse antes de cada
uso del calentador. Si es evidente que hay abrasión o desgaste
excesivos, o que la manguera está cortada, debe reemplazarse
antes de poner en funcionamiento el calentador.
Si se conecta a un sistema de suministro de gas LP autónomo,
el cilindro debe tener una capacidad de gas LP mínima de
9 kilogramos y máxima de 52,2 kilogramos. NO conecte este
artefacto a un cilindro que tenga una capacidad nominal de
gas LP menor a los 9 kilogramos. NO conecte este artefacto a
más de un (1) cilindro de 52,2 kilogramos.
ADVERTENCIA
NUNCA USE UN CILINDRO DEL TIPO USADO
EN MONTACARGAS.
ATENCIÓN: PUNTOS IMPORTANTES
PARA RECORDAR
• El gas propano (LP) tiene un olor característico. Aprenda a
reconocer estos olores. (Consulte las secciones Olor a gas
combustible y Disipación del olor).
• Aunque usted no esté capacitado para dar mantenimiento y
reparar el calentador, SIEMPRE esté atento a los olores del gas
propano (LP) y del gas natural.
• Si no ha recibido capacitación para reparar y dar
mantenimiento a equipos que emplean gas propano (LP),
no intente encender el calentador, darle mantenimiento o
repararlo, ni hacer ningún ajuste al calentador en el sistema
de combustible de gas propano (LP).
• Una prueba olfativa periódica en las proximidades del calentador
o en sus conexiones, por ejemplo, en la manguera, los acoples,
etc., es una buena costumbre en todo momento. Si huele la
más mínima cantidad de gas, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
PROVEEDOR DE GAS INMEDIATAMENTE. ¡NO ESPERE!
¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL CALENT
¡NUNCA DEJE EL CALENT
ADOR DESA
ADOR DESA
ADOR DESA
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
TENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
