background image

29

28

Servicio y Mantenimiento

Partes de Repuesto

Filtros

Para un café con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para
preparar de 8 a 10 tazas, marca MR. COFFEE

®

o los filtros permanentes marca

MR. COFFEE

®

. Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados.

Jarras

Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde
compró su cafetera. Si usted no puede encontrar un repuesto, por favor llame
a 1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333) dentro de los Estados Unidos y Canadá
para obtener información acerca de dónde puede encontrar una tienda
que venda las jarras de repuesto.

Reparaciones

Si su cafetera requiere servicio, no la envíe al lugar donde la compró. Todas
las reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio
MR. COFFEE

®

. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos

al siguiente número sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio
autorizado más cercano:

1-800 MR COFFEE (1-800-672-6333)

Para ofrecerle un mejor servicio cuando llame, por favor tenga a la mano la información
del número de modelo (TF12, TF13, TFS12, TFS13, TFX20, TFX23) y la fecha de compra.
El número de modelo está estampado en la placa metálica debajo de la cafetera.

Preguntas, Comentarios y Sugerencias

Agradecemos sus comentarios, por favor incluya su nombre completo, dirección
y número telefónico cuando nos escriba o nos envíe un correo electrónico a:

Consumer Affairs Department

MR. COFFEE

A Product of Sunbeam Corporation

P.O. Box 948389

Maitland, FL  32794-8389

[email protected]

Usted puede visitar nuestra página en el Internet y
descubrir el secreto de preparar la taza de café perfecta.
Usted también encontrara una rica mezcla de recetas gourmet,
consejos para recibir a sus invitados y la información 
más actualizada acerca de los productos MR. COFFEE

®

.

www.mrcoffee.com

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products Inc. (“Sunbeam”) garantiza que, por un período de un año a partir
de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la
mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o
cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período
de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente nuevo o
reconstruido. Si el producto ya no se encuentra disponible, se remplazará con un
producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha inicial de compra
y no es transferible. Conserve el recibo original de compra. La prueba de compra es
requerida para obtener la garantía. Los vendedores, centros de servicio de Sunbeam
o tiendas donde se vendan productos Sunbeam, no tienen el derecho de alterar,
modificar o cambiar de ninguna otra forma los términos o condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste por el uso normal de las partes o daños que resulten
de cualquiera de lo siguiente: negligencia o uso incorrecto del producto, uso bajo un
voltaje o corrientes inadecuados, uso contrario a las instrucciones de operación,
desensamble, reparaciones o alteraciones hechas por una persona que no pertenezca a
Sunbeam o a un centro de servicio autorizado. Mas aún, la garantía no cubre factores
imprevisibles tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados.

Sunbeam no será responsable de ningún daño incidental o consecuente causado por el
incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto al alcance prohibido
por la ley que aplique, cualquier garantía implícita de comercialización o ajustes para un
propósito en particular, está limitada en duración al periodo de la garantía que arriba se
indica. En algunos estados, provincias o jurisdicciones, no se permite la exclusión o
limitación de daños incidentales o consecuentes o limitaciones en la duración de una
garantía implícita, así que las limitaciones o exclusiones que se indican anteriormente
pueden no ser aplicables a usted. Esta garantía le da a usted derechos legales
específicos y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado
y de provincia a provincia.

Cómo Obtener el Servicio de la Garantía

Lleve el producto a un centro de Servicio Autorizado Sunbeam. Usted puede obtener
una lista de los centros de servicio e instrucciones acerca de la reparación o remplazo
del producto llamando al 800 672-6333 o envíe un e-mail o correo electrónico a:

[email protected].

Por favor incluya su nombre, dirección,

número telefónico, número de modelo del producto y descripción del problema.

Para productos comprado en los Estados Unidos –

SUNBEAM SERVICE CENTER

c/o Warranty Center

117 Industrial Row

Purvis, MS  39475

NO ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE FUE ADQUIRIDO

Summary of Contents for 110687

Page 1: ...Coffeemaker Cafetera TF Series Serie de TF User Manual Manual de Usuario www mrcoffee com...

Page 2: ......

Page 3: ...de the coffeemaker Only authorized personnel should repair the coffeemaker Special Cord Set Instructions 1 A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled...

Page 4: ......

Page 5: ...sket will lift out of socket to allow you to remove a filter and ground coffee before returning back to its socket ON OFF Indicator Light This safety feature reminds you that your coffeemaker is on No...

Page 6: ......

Page 7: ...to the coffeemaker Lock the cord in the slot when finished Setting the Clock Programmable Models Only The clock flashes on the control panel to indicate that it has not been set You must set the clock...

Page 8: ......

Page 9: ...filter Gently shake the filter insert to level the ground coffee 4 Be certain that the filter is centered in the middle of the removable filter basket insert Close the brew basket 5 Fill the water re...

Page 10: ......

Page 11: ...PM indicator is not lit the time is AM 3 While still pressing and holding the SET DELAY button press and hold the MIN button until the clock displays the correct minute 4 Release the SET DELAY button...

Page 12: ......

Page 13: ...not properly inserted Carafe is not placed all the way on the warming plate Carafe lid not on carafe Too many grounds placed in filter Carafe was removed from warming plate for longer than 30 seconds...

Page 14: ......

Page 15: ...r alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center Further the warranty does not cover acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes Sunbeam shall not be liable for an...

Page 16: ......

Page 17: ...remplazada Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera Instrucciones Especiales del Cord n El ctrico 1 El aparato tiene un cord n el ctrico corto como medida de seguridad para prevenir...

Page 18: ......

Page 19: ...le permite levantar la canasta de la cavidad y sacar el filtro y el caf molido antes de colocarla nuevamente en su lugar Luz Iluminado de Encendido Apagado ON OFF Esta funci n de seguridad le recuerda...

Page 20: ......

Page 21: ...el Reloj Modelos Programables nicamente El reloj se ilumina intermitentemente en el panel de control para indicar que no ha sido ajustada la hora correcta Usted debe ajustar el reloj si quiere utiliza...

Page 22: ......

Page 23: ...avemente agite el filtro para nivelar el caf molido 4 Aseg rese de que el filtro est en el centro del inserto del filtro removible de la canasta y despu s cierre la canasta de preparaci n 5 Llene el t...

Page 24: ......

Page 25: ...el tiempo es AM 3 Mientras aun presiona y detiene el bot n SET DELAY presione y detenga el bot n de minutos MIN hasta que la pantalla en el reloj muestre los minutos correctos 4 Deje de presionar el...

Page 26: ......

Page 27: ...ltro no est correctamente insertada La jarra no est totalmente colocada sobre el plato calefactor La tapa de la jarra no est colocada sobre la jarra Hay demasiados granos de caf en el filtro La jarra...

Page 28: ......

Page 29: ...e servicio autorizado Mas a n la garant a no cubre factores imprevisibles tales como incendios inundaciones huracanes y tornados Sunbeam no ser responsable de ning n da o incidental o consecuente caus...

Page 30: ......

Page 31: ...31 NOTES NOTAS...

Page 32: ......

Reviews: