MPV MN1-3 Operating Manual Download Page 11

-   Overvoltage category / installation category: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 

600 V category iii; 1000 V category ii,

-   Contamination class: 2,

-   Protection category: iP 30 DiN VDe 0470-1 ieC/eN 60529

 

 iP 30 means: Protection against access to dangerous parts and protection 

against solid impurities of a diameter > 2.5 mm, (3 – first index).

 

 No protection against water, (0 – second index).

-   Operating temperature and relative air humidity:

 

 For operating temperatures from 0 °C to 30 °C: relative air humidity less 

than 80 %,

 

 For operating temperatures from 31 °C to 40 °C: relative air humidity less 

than 75 %,

 

 For operating temperatures from 41 °C to 50 °C: relative air humidity less 

than 45 %,

-   Storage  temperature:  the 

01

  can  be  stored  at 

temperatures  between  -  15  °C  and  +  60  °C  (air  humidity  of  0  to  80  %). 

During storage, the battery should be removed.

7.

   

Electrical specifications

Note: The measuring accuracy is specified as the sum of:

 

 -   a relative part of the measured value and

 

 -   a number of digits (i.e. counting steps of the last digit).

this measuring accuracy applies for temperatures from 18 °C to 28 °C and a 

relative air humidity less than 80 %.

7.1  DC voltage ranges

The input resistance is 10 MΩ.

Measuring 

range 

*3

Resolution

Measuring accuracy

Overload 

protection

200 mV

100 µV

± (0.5 % of the measured value + 2 digits)

1000 V

DC

2 V

1 mV

± (0.5 % of the measured value + 2 digits)

1000 V

DC

20 V

10 mV

± (0.5 % of the measured value + 2 digits)

1000 V

DC

200 V

100 mV

± (0.5 % of the measured value + 2 digits)

1000 V

DC

1000 V

1 V

± (0.5 % of the measured value + 2 digits)

1000 V

DC

7.2 AC voltage ranges

The input resistance is 10 MΩ in parallel 100 pF.

Measuring 

range 

*3

Resolution

Measuring accuracy *

1

 within the 

frequency range 50 Hz - 300 Hz

Overload 

protection

200 mV

100 µV

± (2.0 % of the measured value + 5 digits) *

2

750 V

eff

2 V

1 mV

± (1.5 % of the measured value + 5 digits) *

2

750 V

eff

frequency range 50 Hz - 500 Hz

20 V

10 mV

± (1.5 % of the measured value + 5 digits) *

2

750 V

eff

200 V

100 mV

± (1.5 % of the measured value + 5 digits) *

2

750 V

eff

750 V

1 V

± (1.5 % of the measured value + 5 digits) *

2

750 V

eff

the  measured  value  of  the 

01

  is  obtained  by  mean 

value rectification and is displayed as r.m.s. value.

*1

   The measuring accuracy is specified for a sinusoidal curve. In case of non 

sinusoidal curves, the accuracy of the displayed value decreases. thus, an 

additional error results for the following crest factors:

 

Crest factor from 1.4 to 3.0 additional error ± 1.5 %

 

Crest factor from 3.0 to 4.0 additional error ± 3 %

*2

   Applies to sinusoidal curves of 50 Hz/ 60 Hz

*3

   For  automatic  range  selection  (AutO),  the  change-over  point  might  be 

already at a value of 1400!

7.3  DC current ranges 

Overload protection:

-   10  A  (600  V)  fuse,  quick-acting,  50  kA,  at  the  10  A  input 

Measuring 

range

Resolution

Measuring accuracy

Voltage drop

2 A

1 mA

± (1.0 % of the measured value + 3 digits)

max. 2 V

10 A 

*5

10 mA

± (1.0 % of the measured value + 3 digits)

max. 2 V

0XOWLPHWUH01PSYQRWLFHSGI

www.motor-pump-ventilation.com

Summary of Contents for MN1-3

Page 1: ...RANGE MAX MIN HOLD VoltSensor MM 1 3 V V OFF Hz A A C F Hz A MAX 10A FUSED HOLD AUTO MAX MIN nmF www motor pump ventilation com 8VHU V PDQXDO 0XOWLPHWUH 01 PSYQRWLFH SGI...

Page 2: ...je figur 1c Apparatforside 1c 1 bra El ln zet ill 1c Lato anteriore apparecchio Fig 1c Voorzijde van het apparaat Rys 1c Panel przedni przyrz du Imaginea 1c Partea frontal a aparatului 1c Resim 1c Cih...

Page 3: ...i n de corriente cont nua obr 4 M en stejnosm rn ho proudu figur 4 J vnstr msm ling 4 4 bra Egyen ram m r s ill 4 Misura corrente continua Fig 4 Meten van gelijkstroom Rys 4 Pomiar pr du sta ego Imagi...

Page 4: ...6 Resistance measurement Fig 6 Mesure de r sistance Fig 6 Medici n de resistencia obr 6 M en odporu figur 6 Modstandsm ling 6 6 bra Ellen ll s m r s ill 6 Misura di resistenza Fig 6 Weerstandsmeting R...

Page 5: ...dik tor nap t s bzu kem figur 12 Sp ndingsindikator med brummer 12 12 bra Fesz lts g indik tor z mm g vel ill 12 Indicatore di tensione con cicalino fig 12 spanningsindicator met zoemer Rys 12 Wska ni...

Page 6: ...ginea 13 Schimbarea bateriilor 13 Resim 13 Batarya De i imi Bild 14 Sicherungswechsel Fig 14 Fuse replacement Fig 14 Remplacement des fusibles Fig 14 Cambio de fusible obr 14 V m na pojistek figur 14...

Page 7: ...en Rys 15 Zwijanie przewod w pomiarowych Imaginea 15 nf urarea cablului de m surat de siguran 15 Resim 15 Emniyet l m tesisat n n sar lmas 0XOWLPHWUH 01 PSYQRWLFH SGI Bild 16 Aufstellung des MN 1 3 Fi...

Page 8: ...ectrical circuits with a nominal voltage higher than 1000 V DC and 750 V AC see section 6 Ambient conditions for details The following symbols are used in this operating manual and on the 01 Warning o...

Page 9: ...ert the measuring lines into the respectively designated measuring sockets of the multimeter 3 Scope of delivery The scope of delivery of the 01 comprises 3 1 One 01 3 2 One safety measuring line red...

Page 10: ...g the key for approx 1 second AUTO is shown on the display 5 1 6 Measured value storage HOLD Press the HOLD key 7 to store the measuring result At the same time the display shows the HOLD symbol Press...

Page 11: ...V 0 5 of the measured value 2 digits 1000 VDC 200 V 100 mV 0 5 of the measured value 2 digits 1000 VDC 1000 V 1 V 0 5 of the measured value 2 digits 1000 VDC 7 2 AC voltage ranges The input resistance...

Page 12: ...igits 1 3 V 200 k 100 0 7 of the measured value 3 digits 1 3 V 2 M 1 k 1 0 of the measured value 3 digits 1 3 V 20 M 10 k 1 5 of the measured value 3 digits 1 3 V 6 For automatic range selection AUTO...

Page 13: ...temperatures only Do not permanently expose the device to sunlight Check stated nominal voltage and nominal current on the safety measuring lines Nominal voltage and current of the enclosed safety mea...

Page 14: ...ety measuring lines into contact with the measuring points and read the measured value on the digital display 1 of the 01 See figure 6 Resistance measurement 8 4 Diode test Select the desired function...

Page 15: ...M jack J and to the jack for V Hz 9 observing correct polarity Arrange the end of the temperature measuring line in the vicinity of the heat source to be monitored Read the measured value on the digit...

Page 16: ...integrated 1 5 V micro AAA batteries Battery replacement see figure 13 is required if the battery symbol 3 appears on the display 1 Proceed as follows to replace the battery Disconnect the safety meas...

Page 17: ...Robert Bosch Str 20 D 46397 Bocholt 9 6 Spare parts Fuse F 10 A 600 V 50 kA Bussmann KTK or DCM P no 748263 10 Using the suspension fixture You can store the safety measuring lines by winding them aro...

Reviews: