mPTech myPhone HALO S Quick Start Manual Download Page 62

Page: 62 / 72

—VODA A OSTATNÉ TEKUTINY—

Nevystavujte telefón vlhkosti, vode alebo inými tekutinám.
Kontakt s vlhkosťou alebo kvapalinami môže spôsobiť oxidáciu a
poškodenie elektronických súčastí.

—NÚDZOVÉ VOLANIE—

V niektorých oblastiach nemusí byť možné uskutočňovať núdzové

volanie. V tomto prípade sa odporúča nájsť alternatívnu cestu ako
kontaktovať záchranné zložky

—SLUCH—

Aby nedošlo k poškodeniu sluchu, nepoužívajte prístroj s

vysokou úrovňou hlasitosti po dlhšiu dobu a nedávajte telefón
priamo do ucha

Distribútor:

C.P.A. CZECH s.r.o.
U Panasonicu 376
530 06 Pardubice

Česká republika

Webové stránky: www.myphone.cz

Vyrobené v Číne

Obsah
Obsah

....................................................................................58

Obsah balenia .................................................................................59

Technické špecifikácie .................................................................... 60

Doplňujúce technické informácie .................................................. 60

Telefón, tlačidlá a ich funkcie ........................................................ 60

Zapnutie a vypnutie telefónu ........................................................ 62

Vloženie SIM kariet, pam. karty a batérie ..................................... 62

Nabíjanie

.................................................................................... 62

Nabíjanie bez stojanu ....................................................................... 62

Nabíjanie v nabíjacom stojane....................................................... 62

Zvukové profily ................................................................................ 62

SOS tlačidlo .................................................................................... 62

Uzamknutie a odomknutie klávesnice ...........................................63

Volanie

....................................................................................63

Prijatie hovoru .................................................................................63

Summary of Contents for myPhone HALO S

Page 1: ...mutat vagy a teljes verzi el rhet az al bbi honlapon www myphone pl SK Pou vate sk pr ru ka Skuto n produkt pr slu enstvo a niektor jeho funkcie sa m u l i od prezentovan ch obr zkov a in trukci v dan...

Page 2: ...microSD SIM PL Z cze akumulatora EN Battery connector HU Akku rintkez CZ Kontakty baterie SK Kontakty bat rie...

Page 3: ...nebezpe n alebo nez konn CZ Bezpe nost Pod vejte se na n e uveden bezpe nostn p edpisy Nedodr en t chto p edpis m e b t nebezpe n nebo nez konn PL Wsp czynnik SAR Wsp czynnik SAR jest wielko ci wskazu...

Page 4: ...dnota kter ud v mno stv z en vyza ovan ho telefonem Limit SAR doporu en Radou Evropsk unie je 2 W kg Maxim ln hodnota SAR pro myPhone HALO S je 0 658 W kg PL Deklaracja zgodno ci z dyrektywami UE mPTe...

Page 5: ...mPTech s r o t mto vyhlasuje e smartf n myPhone HALO S je v zhode s ustanoveniami eur pskej smernice 2014 53 E pln text vyhl senia o zhode so smernica E je dostupn na adrese http www myphone pl en cer...

Page 6: ...a si korzystania z telefon w kom rkowych ani wtedy gdy mo e to spowodowa zak cenia lub inne zagro enia Zawsze stosuj si do wszelkiego rodzaju zakaz w przepis w i ostrze e przekazywanych przez personel...

Page 7: ...jego uszkodzenie i po ar W zwi zku z tym nie nale y jednorazowo adowa akumulatora d u ej ni 12 godzin Nieu ywan adowark nale y od cza od zasilania W przypadku uszkodzenia przewodu adowarki nie nale y...

Page 8: ...echniczne 6 Telefon oraz jego przyciski i funkcje 6 W czanie i wy czanie telefonu 8 Wk adanie karty SIM karty pami ci i baterii 8 adowanie telefonu 9 adowanie bez u ycia bazy aduj cej 9 adowanie z u y...

Page 9: ...si w pude ku telefon myPhone Halo S akumulator adowarka sieciowa adapter przew d USB baza aduj ca instrukcja obs ugi karta gwarancyjna Je li kt rejkolwiek z powy szych pozycji brakuje lub jest uszkod...

Page 10: ...znego 4 Wy wietlacz Ekran LCD 5 Przycisk SOS Wci nij i przytrzymaj aby aktywowa alarm i lub funkcj automatycznego dzwonienia do wcze niej zdefiniowanych numer w 6 G o nik zewn trzny G o nik do odtwarz...

Page 11: ...z odtwarzacza audio i wideo W menu pozwala porusza si w g r i w d 13 Przycisk Zielona s uchawka Pozwala odebra przychodz ce po czenie a w trybie gotowo ci przejrze list po cze 14 Przycisk Czerwona s u...

Page 12: ...o ci w aplikacjach multimedialnych Podczas tworzenia SMS w wy wietla symbole do wstawienia do tre ci 24 W cznik latarki Przytrzymanie przez 2 sekundy pozwala na w czenie lub wy czenie diody latarki W...

Page 13: ...owa powa ne uszkodzenie telefonu Uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem telefonu nie s obj te gwarancj Podczas adowania i po na adowaniu baterii pojawi si ikona lub podobna Po na adowaniu od cz...

Page 14: ...i zywanie po czenia W trybie gotowo ci wprowad numer za pomoc klawiatury numerycznej Zalecamy wpisywa numer kierunkowy przed numerem telefonu W trybie zamkni tego telefonu odblokuj go bez rozsuwania i...

Page 15: ...z Opcje Wy lij aby wys a wiadomo Wy wietlanie wiadomo ci Wybierz Menu Wiadomo ci Skrz odbiorcza wybierz wiadomo z listy po czym wci nij Podgl d aby odczyta jej tre Spis telefon w ksi ka telefoniczna D...

Page 16: ...enu W g r W g r OK W d W d OK W d W d OK a nast pnie wybra dany j zyk menu Ustawienia fabryczne Aby przywr ci ustawienia fabryczne nale y wybra w trybie menu telefonu Ustawienia Przywr ustaw fabryczne...

Page 17: ...ejsce i spr buj ponownie S aba jako d wi ku podczas rozmowy Upewnij si czy g o nik i mikrofon nie zosta y zakryte Nikt nie mo e si do mnie dodzwoni Telefon musi by w czony i by w zasi gu sieci GSM Nie...

Page 18: ...ony na dzia anie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury gdy powoduje to zak cenia w dzia aniu telefonu nawet je li akumulator zosta na adowany poprawnie U ywaj akumulatora tylko zgodnie z jego...

Page 19: ...nie masz zestawu s uchawkowego a chcesz skorzysta z telefonu zjed na pobocze i zatrzymaj samoch d Zwr uwag na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu kom rkowego podczas jazdy Pewne elemen...

Page 20: ...a zu ytego sprz tu Urz dzenie oznaczone jest symbolem przekre lonego kontenera na mieci zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE o zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym Waste Electrical and El...

Page 21: ...ektyw UE 2006 66 EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013 56 UE o utylizacji akumulatora produkt ten jest oznaczony symbolem przekre lonego kosza na mieci Symbol oznacza e zastosowane w tym produkci...

Page 22: ...inds of prohibitions regulations and warnings conveyed by the staff ROAD SAFETY Do not use this device while driving any kind of vehicle RESTRICTED AREAS Switch OFF your telephone in an airplane since...

Page 23: ...hat are included in your device set Installing an incorrect battery type can cause an explosion Please dispose of the battery according to the instructions WATER RESISTANCE This device is not water re...

Page 24: ...radle charger 24 Sounds and user profiles 25 SOS button 25 Lock the phone 25 Calling 25 Answering 25 Text messages 25 Creating and sending text messages 25 Messages display 26 Phonebook 26 Adding a ne...

Page 25: ...phone mode a torch VGA camera FM radio Display 2 8 240x320 pix Battery capacity 1000 mAh Dimensions 110 2 x 57 2 x 17 2 mm Weight 126 5 g Memory cards support up to 128 GB Input output parameters Char...

Page 26: ...headphones are equipped with a microphone 9 Menu button While on the main screen enables entering the Menu and confirms choice while in the Menu 10 Navigation button Up Down While in menu enables nav...

Page 27: ...e phone it can switch the hands free mode on off 18 Phone keypad Keys enabling dialling the phone number in the home screen and entering the letters and numbers of the message body in the SMS writing...

Page 28: ...triple connector in the phone bay Put on and gently press down the cover until you hear the click of the latches Make sure the cover is well attached Charging the phone Charging without the cradle cha...

Page 29: ...diabetes epilepsy coronary heart disease etc in the body of your message Lock the phone To lock the keypad close the phone and the screen will turn off automatically or press Menu Green handset To un...

Page 30: ...e Messages display Enter Menu Messages Inbox choose a message from the list and select View to see the message itself Phonebook Adding a new contact Enter Menu Phonebook New contact Select the locatio...

Page 31: ...gs To get back to factory settings enter Settings Restore settings Password required to restore the factory settings is 1122 Torch To turn the torch light on or off open the phone and hold down the 0...

Page 32: ...connected correctly Check if the built in speaker isn t covered The connection cannot be established Check if the typed in phone number is correct Check if the phone number entered to the Phonebook i...

Page 33: ...he battery Do not try to disassemble the phone Tampering with its structure in an unprofessional manner may cause serious damage to the phone or destroy it completely For cleaning use only a dry cloth...

Page 34: ...medical device manufacturer Attention In places where there is a risk of explosion i e Petrol stations chemical factories etc it is advisable to turn off the phone Please refer to regulations governi...

Page 35: ...lly friendly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where the equipment was purchased Correct disposal of used batteries According to the...

Page 36: ...l ket vezet s k zben legyen az b rmilyen j rm SZAKSZERV Z A term k jav t s t kiz r lag szakember v gezheti az arra kijel lt hivatalos szervizben Nem szakszerviz ltal v gzett jav t s a j t ll s elveszt...

Page 37: ...s m dot a seg ts g k r sre GYERMEK FEL GYELET A k sz l k nem j t k Tartsa t vol az eszk zt s a tartoz kait gyermekekt l HANG Hall sk rosod s elker l se v gett ne haszn lja hossz ideig magas hanger n G...

Page 38: ...zn lata 41 K sz l k karbantart s 42 Biztons gi el r sok 42 K zleked s biztons g 42 K rnyezeti biztons g 43 Elektromos hullad k elhelyez se 43 Haszn lt akkumul tor elhelyez se 44 A myPhone Halo S csoma...

Page 39: ...amera s a cseng hangok haszn lat hoz mem riak rtya behelyez s re van sz ks g Telefon r szei funkci k gombok 1 Hangsz r Telefonbesz lget s hangsz r 2 LED Zsebl mpa 3 Kamera Digit lis kamera 4 Kijelz LC...

Page 40: ...A men ben a f k perny re ugorhat vissza K szenl ti m dban hosszan nyomva a k perny t kapcsolhatja ki vagy be 15 16 M1 s M2 Gyorsh v gombok sz mol g pben egy b funkci k 17 A f k perny n a kamera bekapc...

Page 41: ...k rty t a foglalatba az rintkez kkel lefel telefonon l v bra szerint Helyezze be a Micro SD k rty t ehhez h zza vatosan lefel a r gz t t A k rty t a r z rintkez kkel lefel az bra szerint majd h zza fe...

Page 42: ...Opci k Ment s gombot SOS gomb A myPhone Halo S k sz l k rendelkezik SOS gombbal mely a k sz l k h toldal n helyezkedik el Az SOS gomb be ll t saihoz menjen az al bbi men be Men Be ll t sok SOS be ll t...

Page 43: ...egym s ut n a 1 vagy m s sz m gombot Sz k zt a 0 gombbal tehet Ha elk sz lt az zenettel a k ld shez v lassza a Opci k K ld s opci t a c mzett kiv laszt sa vagy a telefonsz m megad sa ut n zenetek olva...

Page 44: ...l Fel OK Le Le OK Le Le OK itt v laszthatja ki a nyelvet Gy ri be ll t sok Men Be ll t sok Gy ri be ll t sok vissza ll t sa adja meg a jelsz t s nyomja meg az OK gombot a telefon alaphelyzetbe val vis...

Page 45: ...hallom a h v t A h v nem hall engem Tartsa k zelebb a mikrofont sz j hoz besz ljen hangosabban Ellen rizze hogy sem a mikrofon sem a hangsz r nem koszos vagy nincs letakarva Headset haszn lata eset n...

Page 46: ...z tszerel s v gzetes hib khoz vezethet Aj nlatos nem haszn lni a telefont 0 C 32 F alatti vagy 40 C 104 F feletti h m rs klet mellett Tiszt t s t sz raz ronggyal v gezze tiszt t szereket NE haszn ljon...

Page 47: ...t s n lk l friss thet A gy rt fenntartja a jogot arra hogy meghat rozza a helyes rtelmez s t a fenti utas t soknak Elektromos hullad k elhelyez se A WEEE figyelmeztet s Waste Electrical and Electronic...

Page 48: ...tor elhelyez sre vonatkoz direkt va szerint a term ken az br nak megfelel jel l st tal lja A jel l s azt jelzi hogy a term ket tilos m s h ztart si felesleggel a szem tbe dobni nnek gondoskodni kell r...

Page 49: ...lifikovanou servisn firmou by mohlo doj t k po kozen za zen a bude zru ena platnost z ruky BATERIE A P SLU ENSTV Nevystavujte baterii velmi n zk m ani velmi vysok m teplot m pod 0 C nebo nad 40 C Extr...

Page 50: ...d je doporu eno nal zt alternativn cestu jak kontaktovat z chrann slo ky D TI Toto za zen nen hra ka Dr te ho mimo dosah d t SLUCH Aby nedo lo k po kozen sluchu nepou vejte p stroj s vysokou rovn hlas...

Page 51: ...takt 52 Zm na jazyku 52 Tov rn nastaven 52 Sv tilna 52 Ikony telefonu 53 Odstra ov n probl m 53 Baterie a jej pou it v mobiln m telefonu 54 dr ba za zen 55 Bezpe nostn informace 55 Bezpe nost na silni...

Page 52: ...o pou it fotoapar tu nebo vlastn ch vyzv n n je doporu eno vlo it pam kartu Telefon tla tka a jejich funkce 1 Reproduktor Reproduktor pro telefonov n 2 LED LED sv tilna 3 Fotoapar t Objektiv fotoapar...

Page 53: ...skn te pro vstup do seznamu hovor 14 erven tla tko Vypnut telefon Dlouh m stiskem se zapne telefon Zapnut telefon Dlouh m stiskem se vypne telefon V menu stiskn te pro n vrat na vodn obrazovku 15 16 T...

Page 54: ...ebo pam kartu Maxim ln podporovan kapacita pam karty je 32 GB Pot vlo te baterii a zasu te kryt baterie Nab jen Nab jen bez stoj nku P ipojte microUSB nab je ku do nab jec ho konektoru telefonu Pot p...

Page 55: ...zadejte slo pomoc numerick kl vesnice Pot stisknut m zelen ho tla tka hovor uskute n te Pokud je telefon zam en odemkn te ho vysunut m kl vesnice a zvolte kontakt v Kontakty Stisknut m zelen ho tla tk...

Page 56: ...seznam kontakt Tla tky Nahoru a Dol vyberete dan kontakt Maz n kontakt Pro smazan jednotliv ho kontaktu vstupte do Menu Kontakty vyhledejte kontakt jen chcete smazat Volby Smazat a potvr te Zm na jazy...

Page 57: ...Mo n e en Vlo te SIM kartu Ujist te se e je SIM karta spr vn vlo ena Zadejte PIN Pokud je SIM karta opat ena PIN k dem mus te ho zadat a potvrdit tla tkem OK Chyba s t V oblastech s nedostate n m sig...

Page 58: ...se nab jet a pln vybitou baterii Pokud je baterie nabit odpojte nab jec adapt r od telefonu Zbyte n p eb jen baterie zkracuje jej ivotnost Teplota baterie m vliv na jej nabit a kapacitu Jestli e teplo...

Page 59: ...y m l b t telefon pou v n pouze s n hlavn soupravou nebo hlasit m odposlechem co zaji uje bezpe nost a neomezuje schopnost dit motorov vozidlo Pokud pot ebujete telefonovat za j zdy bez dodr en p edch...

Page 60: ...va eho p stroje ale i ka d ho p slu enstv ozna en ho t mto symbolem Neodhazujte tyto v robky do net d n ho komun ln ho Spr vn likvidace baterie V souladu se sm rnic UE 2006 66 EC ve zn n sm rnice 2013...

Page 61: ...os z ruky BAT RIA A PR SLU ENSTVO Nevystavujte bat riu ve mi n zkym ani ve mi vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty m u ovplyvni kapacitu a ivotnos bat rie Vyhnite sa kontaktu akumu...

Page 62: ...kodeniu sluchu nepou vajte pr stroj s vysokou rov ou hlasitosti po dlh iu dobu a ned vajte telef n priamo do ucha Distrib tor C P A CZECH s r o U Panasonicu 376 530 06 Pardubice esk republika Webov st...

Page 63: ...avenie 64 Svietidlo 64 Ikony telef nu 64 Odstra ovanie probl mov 65 Bat ria a jej pou itie v mobilnom telef ne 65 dr ba zariadenia 66 Bezpe nostn inform cie 66 Bezpe nos na cest ch 66 Bezpe ie 67 Spr...

Page 64: ...a idl a ich funkcie 1 Reproduktor Reproduktor pre telefonovanie 2 LED LED svietidlo 3 Fotoapar t Objekt v fotoapar tu 4 Displej LCD displej 5 SOS tla idlo Stla en m a podr an m aktivujete alarm a aleb...

Page 65: ...e n vrat na vodn obrazovku 15 16 Tla idl M1 a M2 Mo no k nim priradi tel sla pre r chle vyt anie 17 Na hlavnej obrazovke spust fotoapar t Pri prehr van hudby r dia zap na a vyp na hlasn odposluch Po a...

Page 66: ...ie nab ja ky do konektora m e sp sobi v ne po kodenie telef nu Na mechanick po kodenie u vate om sa nevz ahuje z ruka Ikona bat rie sa zobraz po as nab jania Po nabit odpojte nab ja ku Nab janie v nab...

Page 67: ...ovor Stla en m erven ho tla idla hovor ukon te Textov spr vy Vytvorenie a odoslanie spr vy Vst pte do Menu Spr vy Nap sa spr vu Tla idlom zmen te met du zad vanie peci lne znaky vlo te pomocou tla idl...

Page 68: ...leduj cim postupom jazyk zmen te Menu Hore Hore OK Dole Dole OK Dole Dole OK Tu zvo te jazyk ktor ovl date Tov rensk nastavenie Pre obnovenie tov rensk ho nastavenia vst pte do Menu Nastavenia Obnovi...

Page 69: ...ekryt Ak pou vate handsfree skontrolujte i je spr vne zapojen Skontrolujte i nie je reproduktor nie m prekryt Nemo no nadviaza spojenie Skontrolujte i je zadan slo spr vne Skontrolujte i je slo v Kont...

Page 70: ...do pr stroja m e vies k jeho po kodeniu alebo zni eniu Na istenie pou vajte iba such handri ku Nepou vajte ak ko vek kysl alebo leptav l tky Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Poru enie tohto pra...

Page 71: ...Verzia softv ru m e by aktualizovan bez predch dzaj ceho upozornenia Spr vna likvid cia zariadenia Toto zariadenie je ozna en zhodne s nariaden m Eur pskej nie slo 2012 19 EC o likvid cii elektro odpa...

Page 72: ...u va dostupn ch miest pre pr jem tak ch prvkov ktor zais uj n vrat recykl ciu a likvid ciu V E platia zvl tne postupy zberu a recykl cie Ak sa chcete dozvedie viac o existuj cich postupoch recykl cie...

Search results

Summary of Contents for myPhone HALO S

Reviews:

Related manuals for myPhone HALO S

Brands by name

Popular brands

mPTech myPhone HALO S, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for myPhone HALO S

Reviews:

Related manuals for myPhone HALO S

Brands by name

Popular brands