Samsung SGH-T339 Series Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 184

Serie SGH-T339

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E

B A N D A T R I P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-T339 Series

Page 1: ...Serie SGH T339 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni titular...

Page 3: ...DAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGU...

Page 4: ...Introducci n del tel fono con capacidad T Mobile Home 24 C mo conectarse a Wi Fi por primera vez 26 C mo usar la funci n Wi Fi 27 C mo conectarse a redes Wi Fi 28 C mo obtener la clave de seguridad 3...

Page 5: ...o nuevo 59 Guardado de un n mero en la memoria del tel fono 59 C mo guardar un n mero en la tarjeta SIM 60 Marcaci n de un n mero desde la Tarjeta SIM 62 C mo encontrar una entrada de la agenda telef...

Page 6: ...adas 102 Sincronizaci n 105 Actualizaci n de software 107 Secci n 10 Diversi n y aplicaciones 108 Archivos 108 Juegos 116 Reproductor de m sica 118 C mara 118 Organizador 118 Sincronizaci n 125 Secci...

Page 7: ...161 Escuchar con responsabilidad 162 Entorno de funcionamiento 164 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 165 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para...

Page 8: ...SIM Importante La tarjeta SIM conectable y la informaci n de sus contactos pueden da arse f cilmente si sta se dobla o raya de manera que debe tener cuidado al manejar introducir o retirar la tarjeta...

Page 9: ...n Nota Si la tarjeta no se introduce correctamente el tel fono no detectar la tarjeta SIM En ese caso retire la bater a reoriente la tarjeta y vuelva a introducirla en la ranura Introducci n de la tar...

Page 10: ...7 1 Para desbloquear la cubierta de la memoria use el pulgar para deslizar la cubierta de la tarjeta de memoria a la posici n Desbloqueada como se indica hasta que se escuche un leve chasquido...

Page 11: ...do hacia abajo y que la tarjeta est colocada de manera que las hendiduras de la tarjeta est n orientadas en la direcci n que se indica en la ilustraci n 4 Cierre y bloquee la cubierta de la tarjeta de...

Page 12: ...rjeta de memoria y bloqu ela 1 cierre la cubierta de la tarjeta de memoria usando el pulgar para empujar la cubierta hacia abajo de la manera mostrada 2 vuelva a deslizar la cubierta de la tarjeta de...

Page 13: ...u lugar 2 4 Aseg rese de que la bater a est instalada adecuadamente antes de encender el tel fono 5 Vuelva a instalar la cubierta de la bater a volviendo a deslizarla en el tel fono hasta que se escuc...

Page 14: ...cargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 4 horas 1 Con la bater a instalada retire temporalmente la cubierta pl stica del costado izquierdo del tel fono y conecte el conector del ad...

Page 15: ...segura la cubierta de pl stico sobre el enchufe de interfaz del tel fono Precauci n Debe desconectar el adaptador de viaje antes de retirar la bater a del tel fono durante la carga ya que de lo contr...

Page 16: ...al UMA Para ver el icono de barras de la se al UMA consulte Iconos en la p gina 20 Desde ese momento podr realizar y recibir llamadas Nota El idioma de pantalla predeterminado de f brica es el ingl s...

Page 17: ...fono Para acceder a su correo de voz usando el men 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Correo de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Llamar para ma...

Page 18: ...las funciones del tel fono C mara de 1 3 megap xeles con zoom digital de 4x Tecnolog a inal mbrica Bluetooth T Mobile HOME conectividad Wi Fi Acceso a funciones y opciones f ciles de usar impulsadas p...

Page 19: ...rda le permite seleccionar las acciones de la tecla suave o elementos de men correspondientes a la l nea inferior izquierda de la pantalla 3 Teclas de volumen le permiten ajustar el volumen del timbre...

Page 20: ...ala presionada por dos segundos para encender y apagar el tel fono Mientras est en el modo de men le regresa el tel fono al modo de espera y despu s cancela lo que introdujo 11 Tecla suave derecha le...

Page 21: ...voz durante una llamada Al recibir una llamada si presiona la tecla de volumen puede silenciar el tono de timbre 2 Conector de interfaz de accesorios alimentaci n le permite conectar un cable de alime...

Page 22: ...dad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono Cuando la iluminaci n de fondo se enciende tanto la pantalla como el teclado se iluminan Esta pantalla indica cuando recibe una llamada o...

Page 23: ...la pantalla en la p gina 19 Iconos Esta lista identifica a los s mbolos que aparecer n en la pantalla del tel fono Muestra la potencia de la se al recibida Entre m s barras haya m s potente es la se...

Page 24: ...ce encendida Aparece cuandouna alarma est programada para sonar a una hora espec fica Para obtener m sdetalles consulte Alarma en la p gina 118 Aparece cuando est fuera del rea de servicio Aparece cua...

Page 25: ...onfigure la duraci n para la iluminaci n de fondo configure los niveles de brillo 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Configuraci n Configuraci n de pantalla y presione la tecla suave S...

Page 26: ...elp Ayuda de T Mobile incluido el concepto y dise o de sitio informaci n de copyright y direcci n de correo electr nico de contacto Para acceder al men de las opciones del navegador Presione la tecla...

Page 27: ...re usando la red que tenga la se al m s potente El tel fono compatible con Wi Fi de T Mobile es capaz de realizar lo siguiente Conectarse a Wi Fi en el hogar Con ctese a T Mobile mediante Wi Fi si tie...

Page 28: ...e 11 Mbps 802 11b 54 Mbps 802 11g Los dispositivos habilitados para Wi Fi computadoras port tiles y asistentes digitales personales as como los tel fonos UMA pueden enviar y recibir datos inal mbricam...

Page 29: ...se a ella Si el router requiere una clave de seguridad le solicitar que la introduzca Para los routers T Mobile seleccione Obtener clave de seguridad que proporciona las teclas de seguridad autom tica...

Page 30: ...d Wi Fi el tel fono usar el Wi Fi autom ticamente cuando est disponible para todos sus servicios de tel fono m vil Usted sencillamente usa el tel fono normalmente Es decir no hay nada especial que nec...

Page 31: ...segura marcada con un icono de llave se le solicitar que proporcione la clave de seguridad de esa red Si cambia la configuraci n del router puede editar el perfil del tel fono con el par metro nuevo o...

Page 32: ...nada en el campo Nombre de perfil 5 Cuando se le solicite presione la tecla suave S para guardar la red en su lista de Redes guardadas 6 Cree un nombre de perfil para su red presione la tecla suave Op...

Page 33: ...que se conecte autom ticamente puede conectarse autom ticamente a la red Wi Fi de su lista de Redes guardadas cada vez que est dentro del rango de esa red En la lista de Redes guardadas el indica la...

Page 34: ...edes guardadas presione la tecla suave Opciones para usar las opciones siguientes Conectar Conecta el tel fono a la red que est resaltada Esta opci n no estar disponible si el tel fono ya est conectad...

Page 35: ...ci n Wi Fi Redes guardadas y presione la tecla El tel fono mostrar la lista de Redes guardadas 2 Resalte la red a la que desea cambiarle los par metros de conexi n y presione la tecla suave Editar 3 P...

Page 36: ...ono est en el modo de latencia Wi Fi DESACTIVADO el tel fono cambia autom ticamente al Modo activo Wi Fi ACTIVADO antes de intentar establecer la conexi n Activaci n Desactivaci n de Wi Fi Seleccione...

Page 37: ...del router est parpadeando todas las computadoras port tiles y dispositivos que usan la red inal mbrica pierden su conexi n Para los routers de T Mobile que no tienen el cifrado habilitado el seguir...

Page 38: ...PA Tambi n puede seguir lo indicado en los pasos para a adirla manualmente como aparece en una secci n subsiguiente del manual Cuando introduzca la clave de seguridad si la clave contiene n meros pres...

Page 39: ...ono buscar redes disponibles y mostrar una lista de las que encuentre en el orden de potencia de la se al 3 Resalte la red que desea y presione la tecla suave Guardar Para asignar un nombre nuevo a la...

Page 40: ...e a una red inal mbrica 5 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para resaltar la opci n Tipo de seguridad Presione la tecla Izquierda o Derecha para establecer NINGUNA CLAVE WEP 64 bit WEP 128 b...

Page 41: ...es la norma y el valor recomendado Si selecciona Est tico en este paso presione la tecla de navegaci n hacia abajo hasta resaltar la opci n Direcci n IP Presione la tecla para introducir el men de la...

Page 42: ...tel fono siempre y cuando su llamada no se env e al correo de voz Realizaci n de llamadas internacionales Nota Comun quese con su proveedor de servicio para determinar si este servicio est activado 1...

Page 43: ...enviar imagen postal con audio o nota de voz al n mero Guardar en agenda telef nica Guarda el n mero en su memoria del tel fono en su tarjeta SIM o su tarjeta SIM FDN Eliminar Le permite eliminar el n...

Page 44: ...er tecla est activada en el men Opciones de contestaci n puede presionar cualquier tecla para contestar las llamadas a excepci n de la tecla Nota Para rechazar una llamada entrante presione la tecla s...

Page 45: ...antidad de veces que ese n mero aparece en el registro Visualizaci n de las llamadas perdidas Cuando por cualquier raz n no puede contestar una llamada la llamada perdida y la informaci n del llamante...

Page 46: ...ar el n mero seleccionado para que no puedan recibirse llamadas de ese n mero Verdetallesdecontacto Lepermiteverdetallesacercadelcontactoseleccionado si el registroest almacenadoenel tel fono Los deta...

Page 47: ...de las llamadas que ha realizado y recibido Nota El tiempo aire que T Mobile le cobre podr a variar debido a las funciones de la red y el plan de servicio Los registros de tiempo siguientes est n dis...

Page 48: ...funciones de las teclas suaves var an dependiendo de la funci n que est usando en ese momento El texto que aparece en la l nea inferior de la pantalla justo sobre cada tecla indica la funci n activa...

Page 49: ...i n puede realizar otra llamada mientras esa llamada est en curso Para colocar una llamada en espera 1 Presione la tecla suave Opciones resalte la opci n En espera y despu s presione la tecla suave Se...

Page 50: ...a la carpeta Mis mensajes Modo de susurro activado desactivado aumenta el nivel de sensibilidad del micr fono de manera que no tenga que hablar fuerte para que la otra persona le oiga Silenciar teclas...

Page 51: ...ara entrar al men Cuando aparezca la lista de las entradas de la agenda telef nica 2 Introduzca el nombre que desea encontrar en el recuadro de texto ubicado encima de las entradas Si introduce las pr...

Page 52: ...tipartita Para obtener m s detalles sobre c mo suscribirse a este servicio comun quese con el servicio de atenci n al cliente de T Mobile Realizaci n de una llamada en multiconferencia 1 Llame al prim...

Page 53: ...breve lista de los participantes en la llamada con el primero seleccionado 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar a la persona con la que desea hablar en privado y presio...

Page 54: ...sione tecla de navegaci n para desplazarse hasta llegar a un men principal por ejemplo Configuraci n Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 3 Si en el men hay submen s por e...

Page 55: ...usando sus n meros de acceso directo Puede acceder a cualquiera de los men s principales presionando las teclas de n mero de 1 a 0 correspondientes a su ubicaci n en pantalla Ejemplo Acceso al men Se...

Page 56: ...tes Modo T9 este modo le permite introducir palabras con s lo presionar una tecla por cada letra Cada tecla del teclado tiene m s de una letra Por ejemplo presionar le permite introducir J K o L Sin e...

Page 57: ...aje de texto usando el modo de introducci n de texto seleccionado cuando aparezca el indicador de modo de introducci n de Texto que desea Uso del modo T9 T9 es el modo de introducci n de texto predict...

Page 58: ...la tecla Aparecer la tecla suave Deletrear 2 Presione la tecla suave Deletrear e introduzca la palabra que desea a adir usando el modo ABC en el campo A adir palabra y presione la tecla suave OK Para...

Page 59: ...as otras letras de la misma forma Para introducir puntos guiones ap strofes y otroscaracteres especiales presionela tecla El modoABCaplicalas reglas gramaticales para asegurar que se use la puntuaci n...

Page 60: ...lazan en el orden siguiente las min sculas aparecen en par ntesis Uso del modo de n meros El modo de n meros le permite introducir n meros en los mensajes de texto Presione las teclas correspondientes...

Page 61: ...one S mbolo de la list de men 1 Para seleccionar un s mbolo presione la tecla de n mero correspondiente 2 Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo 3 Para de...

Page 62: ...ealice lo establecido en los procedimientos siguientes para guardar un contacto nuevo en su Tel fono o Tarjeta SIM Guardado de un n mero en la memoria del tel fono La ubicaci n de almacenamiento prede...

Page 63: ...onal sobre el contacto Hasta 50 caracteres 5 Presione la tecla suave Guardar El n mero guarda el tel fono y aparece la informaci n de contacto nueva 6 Para regresar a la pantalla de espera presione la...

Page 64: ...consulte Uso del modo ABC en la p gina 56 3 Use el teclado para introducir un n mero en el campo N mero telef nico Presione la tecla suave Guardar o la tecla El n mero se guardar en su tarjeta SIM De...

Page 65: ...encontrar una entrada de la agenda telef nica Puede guardar los n meros telef nicos y sus nombres correspondientes ya sea en su tarjeta SIM o en la memoria integrada del tel fono Estas memorias est n...

Page 66: ...Tel fono o la SIM Seleccionar idioma le permite seleccionar entre ingl s franc s y espa ol 5 Si selecciona la opci n Ver de la lista anterior ver la informaci n de la entrada 6 Presione la tecla suav...

Page 67: ...correspondiente y mant ngala presionada Programaci n de entradas de marcaci n r pida 1 En el modo de espera presione Men Agenda telef nica Marcaci n r pida y presione la tecla suave Seleccionar o la t...

Page 68: ...onibles Tomar foto le permite tomar una foto con la c mara Fotos le permite seleccionar una foto de la carpeta Fotos Im genes descargadas le permite seleccionar una foto de su carpeta de im genes Desc...

Page 69: ...loquea las entradas de contactos FDN seleccionadas 4 Presione la tecla suave Guardar para a adir el n mero seleccionado a su lista de bloqueados Eliminaci n de todas las entradas de la agenda telef ni...

Page 70: ...no o la Tarjeta SIM siempre que guarde un contacto nuevo Copiar todo en La opci n Copiar todo en le permite copiar toda la informaci n de contacto en su Tel fono o tarjeta SIM Ordenar por contactos La...

Page 71: ...e navegaci n hacia abajo 4 Presione la tecla para retroceder y borrar el n mero existente 5 Introduzca la informaci n del n mero nuevo y presione la tecla suave Guardar Lista FDN El modo de N meros de...

Page 72: ...e Contacto FDN nuevo o presione la tecla 3 Introduzca el n mero PIN2 que se obtiene del centro de servicio al cliente de T Mobile y cree su lista de tel fonos restringidos 4 Introduzca el n mero telef...

Page 73: ...cual le permite incluir en sus mensajes im genes sencillas melod as e im genes animadas Para usar esta funci n debe suscribirse al servicio de mensajes de T Mobile Cuando aparece el icono de mensaje s...

Page 74: ...a a su mensaje Adjuntar lepermite adjuntar unatarjeta de identificaci n calendario elementode aniversario elementodevarios tarea onotaa su mensaje Guardar en borradores guarda el mensaje en el tel fon...

Page 75: ...magen que todav a no se han recuperado Con la funci n de Mensajes con imagen el tel fono puede recibir y enviar mensajes que contienen archivos de multimedia como fotos sonidos e im genes que haya des...

Page 76: ...ido y presione la tecla 9 Resalte una de las opciones siguientes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Grabar sonido le permite grabar un mensaje de voz nuevo Sonidos le permite seleccionar...

Page 77: ...pu s grabar un mensaje de voz de hasta un minuto de duraci n para enviarlo como Postal con audio 1 En el modo de espera seleccione Men Postal con audio y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla...

Page 78: ...ar nuevo Nota de voz y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 2 Presione la tecla suave Grabar para empezar a grabar Grabe una nota hablando directamente frente al micr fono...

Page 79: ...ef nica Destinatario nuevo le permite introducir manualmente una direcci n de correo electr nico o un n mero telef nico nuevo Mi lbum le permite enviar el mensaje a Mi lbum Mi diario le permite enviar...

Page 80: ...desplazarse entre Buz n de entrada Buz n de salida y Borradores 1 En el modo de espera presione Men Mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para entrar al men 2 Resalte la opci n Buz...

Page 81: ...aje a otro n mero Guardar direcci n le permite extraer del texto del mensaje el n mero y URL la direcci n de correo electr nico o los n meros telef nicos del remitente para que pueda guardarlos en la...

Page 82: ...al remitente enviando un mensaje de texto mensaje con imagen o nota de voz Responder a todos mediante le permite enviar una respuesta al remitente mediante un mensaje con imagen o nota de voz Devolver...

Page 83: ...ar Desbloquear le permite proteger el mensaje para que no pueda eliminarse o desbloquear el mensaje Propiedades le muestra la informaci n sobre el mensaje como la fecha y hora en que se recibi el mens...

Page 84: ...resione la tecla suave Opciones para acceder a las diversas opciones descritas arriba 3 Presione la tecla cuando termine Borradores Este buz n de mensajes guarda los mensajes que quiz desee editar o e...

Page 85: ...introducir el texto del mensaje usando las teclas del teclado puede acelerar la composici n del mensaje incluyendo copias de texto o im genes guardadas plantillas en su mensaje 1 En el modo de espera...

Page 86: ...ingres se activa autom ticamente para enviar mensajes posteriores 1 En el modo de espera presione Men Mensajes Gesti n Configuraci n de mensajes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 1 Sele...

Page 87: ...de programar el tel fono para que reciba mensajes de anuncios autom ticamente Informe permitido puede programar el tel fono para que reciba el informe de entrega Eliminar todo Este men le permite elim...

Page 88: ...Mensajes Push Mensajes de difusi n depende de la SIM Este servicio de la red le permite recibir mensajes de texto sobre diversos temas como el clima y tr fico Por favor comun quese con el centro de at...

Page 89: ...t rminos y las condiciones de uso de este servicio y presione la tecla suave I agree Estoy de acuerdo o la tecla 7 Siga las instrucciones en pantalla para leer contestar componer enviar y administrar...

Page 90: ...a de myFaves Ajustes de sonido Usted puede personalizar varios ajustes de sonido Para ingresar a los ajustes de sonido 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Configuraci n Ajustes de sonid...

Page 91: ...n del timbre a uno de 7 niveles al modo de silencio o de vibraci n Presione la tecla de navegaci n hacia la derecha o izquierda para aumentar o disminuir el volumen Tipo de alerta Este men le permite...

Page 92: ...o vibra y suena usando la melod a Desactivado apaga todos los tipos de alertas de mensajes 3 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para desplazarse hasta Repetici n 4 Presione la tecla...

Page 93: ...ne la tecla suave Guardar para guardar el ajuste 2 Presione la tecla dos veces para desactivar un tono resaltado La marca de verificaci n ya no aparecer delante de la opci n Las siguientes opciones es...

Page 94: ...o Pantalla principal Esta opci n le permite usar el calendario como imagen de fondo o seleccionar Ninguno Pantalla de informaci n Es posible seleccionar el estilo y color del texto de informaci n que...

Page 95: ...seleccionar entre 19 colores diferentes o Ninguno 3 Presione la tecla suave Guardar o la tecla para guardar los cambios De lo contrario presione la tecla suave Cancelar Mensaje de bienvenida Este men...

Page 96: ...ecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar el nivel de brillo y presione la tecla suave Guardar 4 Presione la tecla para regresar a la pantalla de espera Contraste Puede ajustar...

Page 97: ...cla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para colocar el cursor sobre el n mero que desea cambiar 3 Introduzca el n mero que desea 4 Para cambiar otras opciones use las teclas de navegaci n para...

Page 98: ...la calidad de las conversaciones telef nicas voz 1 Para activar una caracter stica resalte el Modo HAC y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Desactivado o Activado y presione la t...

Page 99: ...o la tecla Cambiar contrase a La caracter stica Cambiar contrase a le permite cambiar su contrase a actual del tel fono a una nueva Debe introducir la contrase a actual antes de poder especificar una...

Page 100: ...r T Mobile antes de poder especificar uno nuevo Una vez que introduzca un PIN2 nuevo se le pedir que lo vuelva a introducir como modo de confirmaci n Nota No todas las tarjetas SIM tienen un n mero PI...

Page 101: ...par metros del dispositivo a los valores predeterminados Restaurar la configuraci n cambia los par metros del dispositivo a los valores predeterminados Restaurar y despejar restaura los valores predef...

Page 102: ...vos para transmitir informaci n Si los dispositivos est n dentro de la distancia de alcance podr n intercambiarse informaci n incluso si se encuentran en habitaciones diferentes Las siguientes opcione...

Page 103: ...reemplazarlo Esta caracter stica deber a usarse conjuntamente con una opci n de seguridad Bluetooth 1 En el modo de espera presione Men Configuraci n Bluetooth Nombre de mi tel fono y presione la tecl...

Page 104: ...s dispositivos Bluetooth Push de objetos se utiliza para intercambiar datos personales tarjetas de identificaci n contactos de la agenda telef nica etc con otros dispositivos Bluetooth Impresi n b sic...

Page 105: ...e la tecla para realizar su selecci n Presione la tecla suave Guardar para guardar su nueva selecci n Las opciones incluyen Desactivado impide que el tel fono remarque autom ticamente el ltimo n mero...

Page 106: ...esta las llamadas se redirigen cuando usted no contesta el tel fono Si no localizable las llamadas se redirigen cuando usted no se encuentra en un rea con cobertura de T Mobile o cuando el tel fono es...

Page 107: ...es de llamada en espera para las llamadas de voz o de datos Para configurar las opciones de llamada en espera 1 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para aplicar la opci n de llamadas...

Page 108: ...stuviera disponible una conexi n usted ser conectado Sincronizaci n La primera vez que se usa la caracter stica de sincronizaci n el tel fono muestra el mensaje siguiente Desea guardar una copia de su...

Page 109: ...Sincronizaci n y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Datos a sinc y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 3 Resalte el tipo de datos que desea sincronizar Contactos Calen...

Page 110: ...esta caracter stica funcione T Mobile debe haber activado la caracter stica t zones Actualizaci n de software La caracter stica Actualizaci n de software le permite usar el tel fono para conectar a la...

Page 111: ...rsTM pueden aplicarse ciertos cargos Las siguientes opciones est n disponibles Examinar megatonos La opci n Examinar megatonos de la lista de sonidos le permite tener acceso r pidamente al sitio web d...

Page 112: ...Definir como le permite definir este mensaje de audio como un timbre melod a de llamante individual o un tono de alarma Eliminar le permite borrar el mensaje de audio seleccionado o m ltiples mensajes...

Page 113: ...genes nuevas usando el navegador de t zones 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Diversi n y aplicaciones Archivos Im genes y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Resalte Exa...

Page 114: ...loquear desbloquear de la imagen Mi lbum Mi lbum es un lbum privado de fotos en l nea que usted puede usar para almacenar y compartir fotos videos mensajes de voz y texto Para obtener m s informaci n...

Page 115: ...alizaci n le permite establecer el modo de visualizaci n en Vista lineal o Vista en miniatura Presentaci n de diapositiva le permite fijar el tiempo para que la presentaci n de diapositivas vaya pasan...

Page 116: ...ver Al presionar la tecla suave Opciones podr tener acceso a las opciones siguientes Enviar mediante le permite enviar el video en un mensaje con imagen o con Bluetooth Eliminar le permite borrar el c...

Page 117: ...memoria Resalte un elemento y presione la tecla suave Opciones Las siguientes opciones est n disponibles Create folder Crear carpeta le permite crear una carpeta nueva Visibilidad Bluetooth le permite...

Page 118: ...Propiedades muestra el nombre la fecha el formato la velocidad de bits la duraci n el tama o y el estado de bloquear desbloquear del archivo de m sica seleccionado Tarjeta de memoria En este men puede...

Page 119: ...l espacio usado y el espacio libre en la tarjeta de memoria Juegos Puede descargar MIDlets aplicaciones de Java que funcionan en tel fonos m viles desde varias fuentes usando el navegador de t zones y...

Page 120: ...ar o la tecla Obtener m s juegos Puede descargar m s juegos del sitio web de T Mobile usando la opci n Examinar juegos 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Diversi n y aplicaciones Juego...

Page 121: ...ta 3 alarmas para que suenen a horas especificadas Configurar el tel fono para que se encienda autom ticamente y suene la alarma a n si el tel fono est apagado Las siguientes opciones est n disponible...

Page 122: ...a de sonidos de donde puede elegir 8 Presione la tecla suave Guardar 9 Presione la tecla para regresar a la pantalla de espera Nota El tel fono est preconfigurado en el formato de 12 horas Para cambia...

Page 123: ...rmite borrar todos los eventos para una fecha seleccionada borrar todos los eventos para un per odo especificado o borrar todos los eventos para fechas de este mes Tambi n puede borrar todos los event...

Page 124: ...io y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 2 Presione la tecla suave Opciones 3 Resalte la opci n Crear nuevo y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla 4 Introduzca el asunto en la ven...

Page 125: ...es Fecha de inicio Hora de inicio AM PM Fecha final Hora final y AM PM 6 Cuando termine presione la tecla suave Guardar La informaci n del evento de Varios se guardar al calendario Acontecimientos de...

Page 126: ...ndo termine presione la tecla suave Guardar La lista de tareas se guardar al calendario Edici n de la lista de tareas Cuando se selecciona el men de la lista de tareas aparece el contenido actual con...

Page 127: ...la nota a un mensaje de texto un mensaje con imagen o a un dispositivo compatible con Bluetooth Eliminar elimina la nota actualmente seleccionada o todas las notas Imprimir por Bluetooth le permite en...

Page 128: ...troduzca 6 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo para pasar al campo pagando para cambiar el n mero de personas que contribuyen a la propina 7 El campo Usted paga muestra lo que cada persona deb...

Page 129: ...informaci n consulte Sinc ahora en la p gina 106 Datos a sinc Para obtener m s informaci n consulte Datos para sinc en la p gina 106 Visualizaci n del registro de sincronizaci n Para obtener m s infor...

Page 130: ...convertir Las unidades se calculan autom ticamente y aparecen abajo del segundo campo de unidad Nota Para incluir un punto decimal presione la tecla 7 Presione la tecla suave Atr s para regresar al me...

Page 131: ...ar foto Una vez que haya elegido o tomado una foto podr seleccionar la opci n Cargar 5 Una vez que haya cargado la imagen presione la tecla suave Opciones y seleccione una de estas opciones Enviar med...

Page 132: ...ione la tecla La primera vez que use el men Opciones aparecer n las opciones siguientes Reproducir le permite reproducir la m sica de la lista de reproducci n seleccionada Cambiar nombre le permite ca...

Page 133: ...ria Abajo interrumpe la canci n que se est reproduciendo Izquierda reproduce la canci n anterior Derecha pasa a la canci n siguiente Si se presiona mientras se reproduce una canci n muestra las opcion...

Page 134: ...7 Cuando aparezca la lista de m sica presione la tecla para colocar una marca junto a la canci n que desea a adir a la lista de reproducci n o seleccione la opci n All Todas 8 Presione la tecla suave...

Page 135: ...ansferir a juego de aud fono y micr fono est reo Bluetooth el archivo de m sica seleccionado se vuelve a reproducir a trav s de los aud fonos est reo Bluetooth Definir como le permite establecer el ar...

Page 136: ...s 7 En respuesta al mensaje Delete Borrar presione la tecla suave Yes S para aceptar la eliminaci n o la tecla suave No para cancelar el proceso Asignaci n de archivos de m sica Puede optar por asigna...

Page 137: ...si se ha instalado una tarjeta microSD en la ranura interna debajo de la bater a Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 La m sica debe estar almace...

Page 138: ...Resalte la opci n Definir como y despu s presione la tecla de navegaci n hacia derecha para asignar la canci n seleccionada a un tipo de timbre Definircomo le permiteestablecer el sonido seleccionado...

Page 139: ...ionado como un tono de timbre predeterminado tono de melod a individual o tono de alarma Esta asignaci n de sonido requiere almacenar la canci n en el tel fono Si la canci n seleccionada est en latarj...

Page 140: ...eleccione Tel fono o Tarjeta de memoria y presione la tecla 6 Presione la tecla suave Copy Copiar Los archivos se copian al tel fono o a la tarjeta de memoria Cambio de nombre de un archivo de m sica...

Page 141: ...la luz directa del sol o en condiciones con mucha iluminaci n pueden aparecer sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla suave Men Diversi n y aplicaciones C mara y presione la tecla...

Page 142: ...ne Enviar a despu s presione 10 Seleccione uno de los destinos siguientes presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo Destinatarios recientes le permite enviar la foto a uno de los destina...

Page 143: ...omo una identificaci n de l nea o una imagen de fondo Ir a Fotos lo lleva a la carpeta Fotos Eliminar le permite borrar la foto seleccionda 1 Para regresar al modo de captura presione la tecla 2 Presi...

Page 144: ...destino actual o Cambiar la ubicaci n actual estableciendo una carpeta nueva para guardar las fotos Atajos permite ver una lista r pida de atajos como Modo Modo de filmaci n Temporizador y Modo de vis...

Page 145: ...rador2 y Obturador3 Modo de visor le permite establecer el visor en Pantalla completa Pantalla completa e indicador Pantalla completa e instrucciones o Pantalla real Programa de escena le permite prog...

Page 146: ...oth le permite habilitar la visibilidad de esta foto para otros dispositivos Bluetooth Imprimir por Bluetooth le permite enviar la fotograf a seleccionada a una impresora compatible con Bluetooth Bloq...

Page 147: ...a tecla suave Men para tener acceso a las opciones de la videoc mara C mara Videoc mara le permite tomar una foto o grabar un video L mite para mensajes le permite seleccionar No limit Sin l mite o L...

Page 148: ...foto que acaba de tomar como nuevo mensaje con imagen Destino predefinido le permite eliminar o cambiar el lugar a donde se env an los videos despu s de filmarlos Ir a videos le permite mover los arc...

Page 149: ...a Mi lbum Enviar mediante env a el video en un mensaje con imagen o a un dispositivo comptaible con Bluetooth Eliminar le permite borrar el video seleccionado o todos los videos Destino predefinido le...

Page 150: ...el lbum del buz n de entrada Presione la tecla para ver las fotos 5 Presione la tecla para salir de t zones y regresar a la pantalla de espera Mi diario Realice notas en Mi diario su diario en l nea y...

Page 151: ...no t zones Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla para ingresar al men O bien Para tener acceso a t zones directamente siga estos pasos En el modo de espera presione la tecla suave t zones par...

Page 152: ...a navegar la web m vil Para tener acceso al men de opciones del navegador Presione la tecla suave Opciones Nota Los men s pueden variar seg n su versi n de t zones Las siguientes opciones est n dispon...

Page 153: ...presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones Editar marcador le permite editar la direcci n Eliminar le permite borrar la direcci n seleccionada o varias direcciones A...

Page 154: ...contrario presione la tecla suave No Cookies El modo de cookie le permite definir el manejo de las cookies por parte del navegador Las opciones son Aceptar todo Rechazar todo o Solicitar que se le av...

Page 155: ...nternet Certificados ra z proporciona varios certificados ra z entre los que se puede elegir Certificados CA proporciona varios certificados CA entre los que se puede elegir Acerca del navegador Prese...

Page 156: ...presado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de l...

Page 157: ...el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicional de SAR para un producto en espec fico en www fcc gov cgb sar Productos m viles de Samsung y reciclaje S...

Page 158: ...a mensurable debido a la corta distancia entre el tel fono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a radiofrecuencia est n limitadas por las pautas de seguridad de la Comisi n Federal de Comunicaci...

Page 159: ...erales responsables de distintos aspectos de la seguridad en cuanto a radiofrecuencia Este grupo pretende garantizar que se realice una labor coordinada al nivel federal Las siguientes entidades integ...

Page 160: ...o o las gl ndulas salivales leucemia u otros tipos de c ncer En ninguno de estos estudios se demostr que exponerse a la radiofrecuencia de tel fonos m viles causara efecto da ino alguno a la salud Sin...

Page 161: ...con investigadores independientes La investigaci n inicial incluir tanto estudios de laboratorio como estudios de usuarios de tel fonos m viles La CRADA tambi n incluir la amplia evaluaci n de las nec...

Page 162: ...a absorci n de energ a de radiofrecuencia en la cabeza porque el tel fono que es la fuente de las emisiones de radiofrecuencia no se colocar junto a la cabeza Por otra parte si el tel fono se monta ju...

Page 163: ...desempe o de los aparatos auditivos y tel fonos m viles para que no ocurra interferencia alguna cuando una persona use un tel fono compatible un aud fono compatible simult neamente El IEEE aprob esta...

Page 164: ...mucho tr fico o condiciones ambientales peligrosas La lluvia nieve hielo y hasta el tr fico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendi...

Page 165: ...i n que puede prevenirse Algunas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos celulares a volumen alt...

Page 166: ...e los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en l...

Page 167: ...roductos incompatibles Como con cualquier otro equipo radiotransmisor m vil se aconseja a los usuarios que para un funcionamiento satisfactorio del equipo y para la seguridad personal el equipo se uti...

Page 168: ...con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Reglamentos para la compatibilidad de a...

Page 169: ...profesional en el campo de la salud del o do pueden ayudarle a encontrar esta clasificaci n Una clasificaci n m s alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferen...

Page 170: ...fono mientras se encuentren en un punto de abastecimiento de combustible gasolinera Se recuerda a los usuarios la necesidad de obedecer las restricciones sobre el uso de equipo de radio en instalacio...

Page 171: ...r el tel fono o hacer llamadas que aumentar an su cuenta de tel fono Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El tel fono puede causar interferencia de radio o televisi n si se usa cerca de equi...

Page 172: ...onducir a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor recepci n de se al La calidad de cada llamada que ha...

Page 173: ...Los tonos de timbre descargables pudieran estar disponibles a un costo adicional Pudieran aplicarse otras condiciones y restricciones Consulte a su proveedor de servicio para obtener informaci n adic...

Page 174: ...mo en el carro durante condiciones de verano o invierno ya que esto reducir la capacidad y el tiempo de vida de la bater a Siempre trate de mantener la bater a a temperatura ambiente Un tel fono con u...

Page 175: ...formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circu...

Page 176: ...ida la antena o da o cosm tico b equipo cuyo n mero de serie se ha retirado o hecho ilegible c todas las superficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o da en debido al uso...

Page 177: ...que un producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber pagar todos los cargos por concepto de piezas env o y mano de obra por la reparaci n o devoluci n de dicho Producto CU LE...

Page 178: ...R QUE EL RESTO DE ESTA GARANT A LIMITADA SE PUEDA HACER VALER JUDICIALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY...

Page 179: ...uese al Centro de Atenci n a Clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar e...

Page 180: ...de tapa 90 tono de teclado 89 tono de timbre 88 tonos extra 90 volumen del timbre 88 Altavoz 47 Aparatos auditivos conforme la FCC Compatibilidad de HAC 165 archivo de m sica copiar 137 trasladar 136...

Page 181: ...59 c mo encontrar una entrada de la agenda telef nica 62 n mero propio 68 uso de listas de contactos 59 Explicaci n del tel fono 15 funciones del tel fono 15 tel fono abierto 16 tel fono cerrado 18 F...

Page 182: ...espera 104 Llamada internacional 39 Llamada multipartita 49 conversaci n privada 50 desconexi n de un participante 50 realizaci n 49 Llamada perdida opciones 42 visualizaci n 42 M Marcaci n de un n me...

Page 183: ...cronizaci n 125 temporizador 127 P Pantalla iconos 20 iluminaci n 21 pantalla de informaci n 91 pantalla de marcaci n 91 color de fondo 92 color de fuente 91 tama o de fuente 91 Para empezar 5 activac...

Page 184: ...ado 13 iconos 20 temporizador 127 timbres de HiFi alta fidelidad 108 timbres HiFi de alta fidelidad 87 tipo de alerta 88 tomar y enviar 138 tono de apertura 90 tono de mensaje 88 tono de teclado 89 to...

Search results

Summary of Contents for SGH-T339 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T339 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-T339 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-T339 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-T339 Series

Brands by name

Popular brands