Samsung SGH-i907 Series Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 175

SGH-i907 Series

T E L É F O N O I N T E L I G E N T E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-i907 Series

Page 1: ...SGH i907 Series T E L F O N O I N T E L I G E N T E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...em s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco...

Page 3: ...d EXCEPTO SEG N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI...

Page 4: ...n y desinstalaci n 28 Administraci n de certificados 29 Reinicio del tel fono despu s de un bloqueo 30 Restablecimiento del tel fono en los valores de f brica predeterminados 30 Realizaci n de un res...

Page 5: ...95 Administraci n de aplicaciones 101 Help Ayuda 102 Secci n 11 Organizador personal 103 Pantalla del d a de hoy 103 Calendario 106 Lista de tareas 109 Notas 112 Calculadora 114 Secci n 12 Sincronizac...

Page 6: ...al conducir 153 Escuchar con responsabilidad 154 Entorno de funcionamiento 156 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 156 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos F...

Page 7: ...san repetidamente Preparaci n del tel fono Antes de activar el tel fono nuevo necesita instalar la tarjeta SIM y la bater a del tel fono Instalaci n de la tarjeta SIM Importante Si la tarjeta SIM cone...

Page 8: ...acomplamiento como se muestra Instalaci n de la bater a El SGH i907 viene con una bater a recargable est ndar y un accesorio de carga Nota Este tel fono viene con una bater a de i n de litio recargabl...

Page 9: ...e la bater a alej ndola del tel fono primero el extremo inferior 4 Levante la bater a y sep rela del tel fono Carga de la bater a Nota El SGH i907 viene con una bater a recargable Cargue la bater a co...

Page 10: ...a baje aparecer una ventanilla de advertencia y la iluminaci n de fondo se apagar Nota Los ajustes de iluminaci n prolongada el uso simult neo de Wi Fi y Bluetooth la b squeda de servicio el modo de...

Page 11: ...1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha System Sistema Power Energ a ficha Advanced Avanzados La pantalla Pow...

Page 12: ...a sus necesidades 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha System Sistema Power Energ a ficha LCD Off Apagar pa...

Page 13: ...Overview Informaci n general de mi cuenta seleccione Activate a new phone Activar un tel fono nuevo para que aparezcan las instrucciones necesarias para activar el tel fono en l nea 3 Despu s de reuni...

Page 14: ...configurar su correo de voz y su saludo personal tan pronto como active el SGH i907 1 Presione la tecla y mant ngala presionada para marcar al sistema del correo de voz Nota El uso de la tecla Para m...

Page 15: ...iones y los ajustes similar a la de un sistema de computadora basado en Windows Para ingresar al men de inicio simplemente presione la tecla Start Inicio Aparecer una lista de men s desplegable y a pa...

Page 16: ...Hoy Aparecer una marca en el cuadro seleccionado Elimine estos elementos seleccionando sus cuadros de nuevo y eliminando as la marca de cada elemento 4 Posicione cada elemento de arriba hacia abajo e...

Page 17: ...plus Para obtener m s informaci n consulte Listas de opciones de Today Plus Hoy plus en la p gina 44 2 En la pantalla Today Hoy seleccione la ficha Today Plus Hoy plus Connection Conexi n Favorites Fa...

Page 18: ...ccione la opci n Remove Item Eliminar elemento Contact from Today Contacto de la pantalla Hoy El elemento contacto seleccionado se eliminar de la lista de opciones que aparece Mostrar Ocular las lista...

Page 19: ...Mensajer a Este procedimiento reasigna la tecla Mensajer a como una segunda tecla suave izquierda 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Selec...

Page 20: ...continuaci n representan s lo una muestra de lo que ofrece el SGH i907 Le conviene leer esta gu a para comprender las diversas caracter sticas compatibles con este tel fono y mantenerla a mano para p...

Page 21: ...umen del timbre en el modo de perfil o el volumen de voz durante una llamada Para silenciar el timbre al recibir una llamada presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Para rechazar una l...

Page 22: ...ulas y o may sculas abc Abc o ABC 12 Tecla de MEdia Net Presi nela brevemente para iniciar la p gina de inicio de MEdia Net Presi nela y mant ngala presionada para iniciar el reconocimiento de voz Voi...

Page 23: ...e archivos 22 Conector para juego de aud fono micr fono adaptador de energ a cable USB o de datos Le permite enchufar el adaptador de viaje alimentaci n cable de conexi n de PC transferencia de datos...

Page 24: ...no Volume Volumen y Battery Bater a 3 Fecha d a hora Muestra la fecha el d a y la hora Haga clic brevemente en esta barra o selecci nela para mostrar los ajustes abreviados de Clock Alarms Reloj y ala...

Page 25: ...aparecen en la pantalla 2 Teclas activas Se usan para iniciar comandos de voz activar o desactivar el modo de silencio activar la c mara o el videoc mara y mucho m s 3 Teclado QWERTY Proporciona un fo...

Page 26: ...icaci n junto a Prompt if device unused for Solicitar si dispositivo no se usa durante 4 En el men desplegable Minutos seleccione la cantidad de tiempo de inactividad del tel fono necesaria antes de q...

Page 27: ...sta para recordar la contrase a que establezca s lo aparecer despu s de cinco entradas de contrase a incorrectas en sucesi n 4 Presione o seleccione para guardar su pista y regresar a la pantalla ante...

Page 28: ...de la pantalla Durante la operaci n del tel fono se muestran varios iconos en la pantalla o la barra de t tulo En la tabla siguiente aparecen dichos iconos junto con sus descripciones Indica la potenc...

Page 29: ...Indica un recordatorio de un pr ximo evento de calendario Indica que ha recibido un nuevo mensaje de texto Si selecciona este icono aparece una ventana que le permite tener acceso al buz n de entrada...

Page 30: ...e la ranura microSD 2 Oriente la tarjeta microSD de modo que la cara de la etiqueta est hacia arriba y no se vean los pines de contacto dorados vea la ilustraci n 3 Inserte con cuidado la tarjeta micr...

Page 31: ...s usando Microsoft ActiveSync Con su tel fono Samsung SGH i907 puede instalar programas descargados de Internet o incluidos en el CD de la gu a de introducci n realizando una sincronizaci n entre el t...

Page 32: ...Seleccione la ficha correspondiente al tipo de certificado Personal Se utiliza para que pueda identificarse ante otras personas Intermediate Intermedio Seutilizaparaidentificar autoridadesde certifica...

Page 33: ...nal almacenada en el dispositivo Consulte Precauciones al transferir y eliminar datos en la p gina 167 Puede restablecer los ajustes del tel fono y borrar todos los datos y aplicaciones de la memoria...

Page 34: ...diante el l piz seleccione dentro de los cursores de cruz que aparecen en la pantalla de alineaci n 8 Siga los tutoriales en pantalla y complete el proceso de configuraci n Realizaci n de un restablec...

Page 35: ...racter sticas del tel fono est n activadas 1 Desde el men Today Plus Hoy plus seleccione la ficha Connection Conexi n 2 Verifique que el icono de No Service No hay servicio en la barra de estado apare...

Page 36: ...del contacto Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 51 A ada contactos guardados a la lista de atajos de contactos Para obtener m s informaci n consulte Personalizaci n de las o...

Page 37: ...ue desee 4 Presione para que aparezca el n mero en la pantalla del tel fono y marque el n mero M todo 4 Usando el l piz 1 Desde la pantalla Today Hoy toque Start Inicio para activar el men Start Inici...

Page 38: ...ue desea llamar 3 Presione Contestaci n de llamadas Aseg rese de que el tel fono est encendido Cuando reciba una llamada aparecer la pantalla Phone Incoming Tel fono Entrante Presione la tecla suave A...

Page 39: ...das desde su tel fono Incoming Entrantes Muestra todas las llamadas entrantes que se contestaron Seleccionar una entrada de llamadas muestra la hora fecha y duraci n de la llamada Para que aparezcan l...

Page 40: ...oing Salientes o Incoming Entrantes 2 Resalte una entrada en el registro de llamadas 3 Presione la tecla suave Call Llamar 4 Cuando termine presione Creaci n de un contacto usando el historial de llam...

Page 41: ...la suave Menu Men y seleccione Delete Eliminar 4 Seleccione Yes S para confirmar la eliminaci n Eliminar todas las entradas de llamadas Esta opci n depende de la lista de los registros de llamadas que...

Page 42: ...egistro de llamadas 3 Presione la tecla suave Menu Men y seleccione Send Text Message Enviar mensaje de texto Aparecer la pantalla Text Message Mensaje de Texto con el destinatario ya ingresado 4 Intr...

Page 43: ...con contrase a Una marca en el cuadro indica que Password Protected Protegida con contrase a est activado Un cuadro no marcado indica que Password Protected Protegida con contrase a est desactivado 5...

Page 44: ...o o grabado durante la llamada Puede iniciar o recibir video realizando el siguiente procedimiento Habilitar Inhabilitar video compartido Para habilitar o inhabilitar Video compartido realice los sigu...

Page 45: ...Yes S para aceptar la conexi n o la tecla suave No para rechazarla 9 Cuando el destinatario acepte el video compartido Establishing a Video Connection Estableciendo una conexi n de video le aparecer...

Page 46: ...la Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha System Sistema Finger Mouse Rat n accionado con el dedo para abrir la pantalla Finger M...

Page 47: ...do la tecla t ctil de navegaci n hacia arriba abajo la izquierda o la derecha 2 Seleccione opciones resaltadas presionando el centro de la tecla t ctil de navegaci n 3 Para salir del men sin cambiar l...

Page 48: ...ay Plus Hoy plus correpondiente 2 Seleccione la opci n que desee Aparecer la pantalla de opciones correspondiente Navegar usando los iconos de la barra de t tulos Los iconos de estado que aparecen en...

Page 49: ...ock Recognizer Reconocedor de bloque Keyboard Teclado teclado QWERTY integrado o teclado en la pantalla de tacto Letter Recognizer Reconocedor de letras Transcriber Transcriptor Cada uno de estos m to...

Page 50: ...ock Recognizer Reconocedor de bloque Este m todo de entrada usa la tradicional divisi n de ventanilla para el rea de redacci n Este m todo le permite introducir caracteres usando pulsaciones individua...

Page 51: ...t crossbar Barra de derecha a izquierda Allow accented characters Permiten caracteres con acento Transcriptor La opci n del transcriptor es similar al reconocedor de letras excepto que en vez de intro...

Page 52: ...cancelar marca en los elementos 4 Seleccione la lista desplegable Suggest after entering Sugerir despu s de introducir y elija el n mero m nimo de letras que una palabra debe contener antes de sugerir...

Page 53: ...Voice recording format Formato de grabaci n de voz Default zoom level for writing Nivel predefinido de zoom para escribir Default zoom level for typing Nivel predefinido de zoom para teclear Capitaliz...

Page 54: ...ociada con el contacto Toda esta informaci n se puede sincronizar con una PC o port til mediante la aplicaci n Microsoft ActiveSync Para obtener m s informaci n consulte Sincronizaci n Nombre Tel fono...

Page 55: ...er stica le permite introducir las primeras letras de la entrada del contacto y despu s mostrar los resultados en la pantalla Para buscar un contacto 1 En la pantalla del d a de hoy presione la tecla...

Page 56: ...forma inal mbrica con otros dispositivos compatibles con Bluetooth 1 Busque el contacto deseado Para obtener m s informaci n consulte B squeda de contactos 2 Presione la tecla suave Menu Men y selecc...

Page 57: ...ctos 2 Seleccione el contacto para mostrar su informaci n 3 Presione la tecla suave Menu Men y seleccione Edit ficha Notes Notas 4 Introduzca la nota usando el m todo de introducci n deseado Para obte...

Page 58: ...con la siguiente ubicaci n de marcaci n r pida disponible indicada en el campo Location Ubicaci n 4 Si lo desea seleccione las flechas hacia arriba o hacia abajo del campo Location para asignar el con...

Page 59: ...cia arriba o hacia abajo del campo Location Ubicaci n para asignar el contacto a otra ubicaci n de marcaci n r pida disponible 2 al 99 8 Presione o seleccione para guardar la asignaci n de marcaci n r...

Page 60: ...ono de Notificaci n de mensajes de texto aparecer en la parte superior de la pantalla 1 Para eliminar la ventanilla de previsualizaci n en la pantalla Today Hoy presione 2 Para volver a abrir y mostra...

Page 61: ...e en su lista de contactos Save as Bookmark Guardar como marcador Guarde un URL incluido en este mensaje como un marcador Save as Multimedia Msg Temp Guardar como plantilla de mensaje multimedia Guard...

Page 62: ...desplegable Opciones de mensajes de texto recibidos Hay varias caracter sticas de mensajes disponibles para mensajes de texto recibidos 1 Desde la pantalla de la carpeta Messages Inbox Mensajes Buz n...

Page 63: ...arpeta Messages Inbox Mensajes Buz n de entrada resalte un mensaje multimedia y presione la tecla suave Menu Men Las siguientes opciones est n disponibles New Nuevo Le permite crear un mensaje de text...

Page 64: ...Mensajes mostrando el contenido de una carpeta de mensajes 3 Presione la tecla suave Menu Men despu s seleccione Tools Herramientas Options Opciones En la pantalla aparecen las fichas siguientes Acco...

Page 65: ...tecla suave Menu Men despu s seleccione Multimedia Msg Options Opciones de mensajes multimedia En la pantalla aparecen las fichas siguientes Sending Enviar Le permite establecer opciones de entrega y...

Page 66: ...presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Messaging Mensajer a Messages Mensajes La pantalla Messages Mensajes aparece mostrando el contenido de una carpeta de mens...

Page 67: ...Save to Drafts Guardar en borradores Guarda el mensaje en la carpeta Draft Borradores Spell Check Corregir ortograf a Revise la ortograf a del mensaje Cancel Message Cancelar mensaje Cancela el mensaj...

Page 68: ...n Start Inicio 2 Seleccione Messaging Mensajer a Messages Mensajes Aparecer la pantalla Messages Mensajes mostrando el contenido de una carpeta de mensajes 3 Presione la tecla suave Menu Men despu s s...

Page 69: ...Guardar en Le permite guardar el mensaje multimedia actual como un borrador o una plantilla CancelMessage Cancelarmensaje Lepermiteguardarelmensaje actual como un borrador y salir del elaborador de me...

Page 70: ...se el l piz y el teclado virtual para editar el texto Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 46 5 Seleccione para guardar los cambios y regresar al mensaje Acceso al...

Page 71: ...vidor o direcci n del IP Autentificaci n de acceso a servidor casi siempre se requiere y usualmente es la misma que su identificaci n de cuenta y contrase a Si el servidor requiere de SSL capa de cone...

Page 72: ...ensajer a su cuenta de correo electr nico 3 Revise el correo electr nico recibido seg n sea necesario 4 Para crear y enviar un correo electr nico presione la tecla suave Menu Men y seleccione New Nuev...

Page 73: ...es mostrando el contenido de una carpeta de mensajes 3 Presione la tecla suave Menu Men despu s seleccione Tools Herramientas Options Opciones En la pantalla aparecen las fichas siguientes Accounts Cu...

Page 74: ...ta secci n consulte el ndice que empieza en la p gina 168 para ver una lista completa de los ajustes del tel fono Ajustes personales Asignaci n de botones Para obtener m s informaci n consulte Persona...

Page 75: ...s para las funciones del tel fono SGH i907 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Personal Phone Tel fono Las...

Page 76: ...a tecla del teclado 5 Presione o seleccione para guardar el nuevo ajuste y regresar a la pantalla anterior Services Servicios ficha La ficha Services Servicios le permite configurar los servicios de r...

Page 77: ...gs Obtener ajustes 4 Seleccione nuevos valores para el servicio seleccionado seg n sea necesario Nota Para obtener m s informaci n consulte Servicios de red en la p gina 125 5 Presione o seleccione pa...

Page 78: ...o 1 Desde la pantalla Settings Phone Ajustes Tel fono seleccione la ficha More M s La pantalla Phone Tel fono cambia para mostrar una lista de ajustes relacionados al servicio telef nico 2 Cambie o es...

Page 79: ...vos ajustes y regresar a la pantalla anterior Pantalla Hoy Las pantallas Today Hoy le permiten fijar un tema de apariencia para la pantalla Today Hoy y le permiten determinar los elementos que aparece...

Page 80: ...m s informaci n consulte Administraci n de certificados en la p gina 29 Reloj y alarmas 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Sett...

Page 81: ...ne o seleccione para guardar los cambios y regresar a la pantalla anterior Nota Habilitar esta opci n pudiera incurrir en cargos por uso de datos GPS externo 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la...

Page 82: ...en la parte inferior de la pantalla Memory Memoria Aparecer la pantalla Search Buscar Introduzca un patr n de nombre de archivo al estilo de Windows y presione la tecla suave Search Buscar Revise los...

Page 83: ...2 Seleccione Settings Ajustes ficha System Sistema Screen Pantalla para abrir la pantalla Screen Pantalla Ficha Alignment Alineaci n Le permite asignar la orientaci n de la informaci n en pantalla y u...

Page 84: ...ueden usar las caracter sticas de Bluetooth disponibles Cuando el radio de Bluetooth est desactivado no puede enviar ni recibir informaci n mediante Bluetooth Para conservar la vida de la bater a o en...

Page 85: ...e la lista en la pantalla El tel fono mostrar una lista de dispositivos Bluetooth visibles que se detectaron dentro de su rango de comunicaci n 5 Seleccione el dispositivo que desee sincronizar y pres...

Page 86: ...problemas para conectarse a ActiveSync 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Connections Conexiones USB to P...

Page 87: ...icaci n y Data Encryption Codificaci n de datos Use la informaci n proporcionada por su administrador de red para completar esta secci n y presione la tecla suave Next Siguiente para continuar 7 Compl...

Page 88: ...aciones le permite seleccionar las acciones para las que escucha sonidos y c mo se le notificar cuando ocurran diferentes eventos Para ver la pantalla de sonidos y notificaciones siga estos pasos 1 De...

Page 89: ...Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Personal Sounds Notifications Sonidos y notificaciones ficha Notifications Notificaciones 3 Seleccione el evento que no sea Phone Incoming Call Tel fo...

Page 90: ...ng Vibrar despu s timbre 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Personal Phone Tel fono 3 Seleccione la flech...

Page 91: ...gue debido a inactividad Si el dispositivo no est activo durante una cantidad de tiempo mayor al especificado en este ajuste se debe introducir una contrase a cuando encienda el dispositivo de nuevo P...

Page 92: ...scargando p ginas y despu s realizando una operaci n de ActiveSync Conect ndose directamente a Internet mediante la conexi n de datos inal mbrica Al explorar tambi n puede descargar nuevos archivos y...

Page 93: ...tivar el men Start Inicio 2 Seleccione Office Mobile Excel Mobile Si no hay cuadernos de trabajo en el dispositivo se mostrar autom ticamente uno nuevo Si existen cuadernos de trabajo en el dispositiv...

Page 94: ...Si no hay notas en el dispositivo se mostrar autom ticamente una nueva Si existen notas en el dispositivo aparecer la pantalla de acceso a los archivos Para crear una nueva nota presione la tecla suav...

Page 95: ...rme la eliminaci n 6 Seleccione el bot n Yes S para confirmar la eliminaci n Word Mobile Word Mobile funciona con Microsoft Word en su computadora para brindarle acceso f cil a copias de sus documento...

Page 96: ...men Options Opciones presionando la tecla suave Menu Men y despu s seleccionando Tools Herramientas Options Opciones Default template Plantilla predeterminada Le permite seleccionar Meeting Notes Not...

Page 97: ...rgado de Internet Puede reproducir archivos en formato Windows Media o MP3 incluyendo archivos con estas extensiones wma wmv y mp3 Inicio de Media Player 1 En la pantalla del d a de hoy presione la te...

Page 98: ...enciar para alternar entre silencio activado y silencio desactivado Lista de reproducci n Windows Media Player le permite configurar listas de reproducci n personales con sus archivos de m sica o vide...

Page 99: ...a Cloudy Nublado Tungsten Tungsteno Fluorescent Fluorescente Effect Efecto NoEffect Sinefecto BlackandWhite Blancoynegro Sepia Green Verde Aqua Aguamarina Negative Negativo Video Share Compartir video...

Page 100: ...lmacenar la foto en la galer a Modo Indicaelmododelac mara Selecci nelo paracambiarentrelosmodosCamera C mara y Camcorder Videoc mara Modo de captura Indica el modo Single Shot Foto nica Selecci nelo...

Page 101: ...compartido en la p gina 41 Settings Ajustes 1 2 Camera timeout Tiempodeesperadelac mara 1min 2mino3 min Automatic save Guardado autom tico Off Desactivado u On Activado Quality Calidad Super fine Muy...

Page 102: ...agen en un mensaje multimedia via Multimedia Msg en un correo electr nico via e mail a trav s de conexiones de Bluetooth via Bluetooth o al sitio web de Snapfish de HP to HP s Snapfish Modo Indica el...

Page 103: ...down Desparramar en forma aleatoria hacia la derecha izquierda arriba o abajo Clock right or left Reloj hacia la derecha o izquierda Show rectangle ellipse or diamond Mostrar rect ngulo elipse o rombo...

Page 104: ...en el tel fono Con objeto de ayudar a administrar los requisitos de espacio y memoria para otro software que se tenga que instalar puede eliminar cualquier aplicaci n que no sea necesaria para la ope...

Page 105: ...pantalla Task Manager 5 Cuando haya terminado presione o seleccione para salir de la pantalla Help Ayuda El men Help brinda ayuda en l nea b sica la cual ofrece respuestas a los problemas m s comunes...

Page 106: ...el d a de hoy se muestra lo siguiente 1 Men Start Inicio 2 Barra de t tulo 3 Reloj digital 4 D a y fecha 5 Atajo para recuperar correo de Xpress Mail 6 Atajo para mensajer a instant nea 7 Icono de men...

Page 107: ...riba o hacia abajo para establecer la fecha actual 6 Presione o seleccione para guardar la informaci n y salir Nota La hora en el tel fono SGH i907 no cambia autom ticamente cuando viaja a otra zona h...

Page 108: ...onexiones Wireless Manager Administrador m vil O bien Active la pantalla Today Plus Seleccione la secci n Wireless Manager de la pantalla para activar caracter sticas en forma individual o todas a la...

Page 109: ...a semana mes o a o Citas y eventos Las entradas en el calendario se llaman citas o recordatorios Al programar una entrada se muestra una descripci n en la l nea de hora la duraci n se establece en 15...

Page 110: ...eleccione el cuadro Reminder Recordatorio y elija None Ninguno o Remind Me Recordarme Si selecciona la opci n Remind Me introduzca la cantidad de tiempo antes del evento que el tel fono deber a empeza...

Page 111: ...rior Opciones del calendario Las opciones del calendario le permiten seleccionar en qu d a de la semana comienza el calendario si ha de mostrarse una semana de 5 6 7 d as opciones para recordatorios y...

Page 112: ...te es el m todo predeterminado para enviar solicitudes de reuniones Outlook E mail Correo electr nico de Outlook 13 Presione o seleccione para guardar los ajustes y regresar al calendario Lista de tar...

Page 113: ...rivada o Confidential Confidencial 13 Presione o seleccione para guardar la tarea Al guardarse la tarea se a ade a la lista de tareas Mediante la lista de tareas puede clasificar las tareas bas ndose...

Page 114: ...l men Start Inicio 2 Seleccione Programs Programas Organizer Organizador Tasks Tareas 3 Presione la tecla suave Menu Men y despu s seleccione Options Opciones casilla Show Tasks entry bar Mostrar barr...

Page 115: ...sks Tareas 3 Seleccione la tarea deseada en la lista y mant ngala seleccionada y despu s elija Beam Task Transmitir tarea O bien Presione la tecla suave Menu Men y seleccione Beam Task Transmitir tare...

Page 116: ...presione Stop Detener 6 Finalice la llamada Nota Para poder escuchar la grabaci n es necesario desconectar la llamada Si la llamada sigue conectada no habr audio 7 Para escuchar la grabaci n seleccio...

Page 117: ...Memoria principal o una tarjeta de almacenamiento como la ubicaci n de almacenamiento de notas predeterminada Record button action Acci n del bot n de grabaci n Le permite elegir qu acci n se realiza...

Page 118: ...de sincronizaci n Seleccionar los tipos de datos que se sincronizar n y controlar la cantidad de datos sincronizados ActiveSync requisitos del sistema Para poder utilizar ActiveSync 4 5 su computadora...

Page 119: ...ra configurar una asociaci n Nota Cuando se complete la instalaci n el icono de ActiveSync aparecer en la barra de tareas Consejos La sincronizaci n comienza autom ticamente la primera vez que se cone...

Page 120: ...117 3 Introduzca un nombre exclusivo para el dispositivo y haga clic en Next 4 Seleccione o deseleccione las aplicaciones que desea sincronizar y despu s haga clic en Next...

Page 121: ...n la casilla para permitir las conexiones de datos inal mbricas en el dispositivo mientras est conectado a la computadora Si est seleccionada la opci n una marca de verificaci n aparecer en la casilla...

Page 122: ...a conexi n entre su computadora y el tel fono debe habilitar las conexiones que desea usar en el programa ActiveSync Por defecto todas las conexiones est n habilitadas 1 Desde la ventana ActiveSync en...

Page 123: ...mente desde el tel fono a la computadora o desde la computadora al tel fono Nota Para sincronizar dispositivos Bluetooth con una computadora compatible sta debe tener la pila de Bluetooth para Windows...

Page 124: ...ver requires an encrypted SSL connection Este servidor requiere una conexi n cifrada SSL 5 Presione la tecla suave Next Siguiente Aparecer la pantalla User Information Informaci n del usuario 6 Introd...

Page 125: ...ne una hora de inicio Seleccione una hora de fin 7 Seleccione cuando haya terminado Regresar a la pantalla Schedule Programa 8 Seleccione para regresar a la pantalla ActiveSync Conexi n del tel fono a...

Page 126: ...nnect via Bluetooth Conectar mediante Bluetooth Windows Mobile Device Center 6 1 para Windows Vista Microsoft Windows Mobile Device Center Centro de dispositivos m viles en Microsoft Windows le permit...

Page 127: ...Microsoft Outlook 2003 Microsoft Office 2003 Los clientes de mensajer a y colaboraci n Microsoft Outlook XP Microsoft Outlook 2003 y Microsoft Outlook 2007 se requieren para la sincronizaci n de corre...

Page 128: ...ustes ficha Personal Phone Tel fono ficha Services Servicios Aparecer una lista de servicios de red disponibles Call Barring Restricci n de llamadas Si su proveedor de tel fono m vil brinda este servi...

Page 129: ...natarios para Provide my caller ID to Proporcionar mi id de llamante a Everyone Todo el mundo No one Nadie Only to contacts S lo a los contactos 3 Presione o seleccione para guardar los nuevos ajustes...

Page 130: ...ccione Voicemail Correo de voz Paralaopci nNoanswer seleccioneuntiempoparaForwardafter Redirigir despu s de de 5 a 30 segundos 4 Presione o seleccione para guardar los nuevos ajustes y regresar a la p...

Page 131: ...be su tel fono Probablemente no tendr que cambiarlos a menos que su proveedor le indique lo contrario 1 En el men de servicios de red resalte Voice Mail and Text Messages y despu s seleccione el bot n...

Page 132: ...e contactos entre dispositivos comunes o puede usar perif ricos habilitados con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth para integrarlos con el dispositivo Perfiles del servicio Bluetooth En realidad la e...

Page 133: ...ar las distintas fichas de ajustes Devices Dispositivos Seleccione Add new device A adir dispositivo nuevo para buscar dispositivos Bluetooth cercanos Seleccione un dispositivo para modificar sus ajus...

Page 134: ...ivar Bluetooth 1 Desde la pantalla Today Hoy presione la tecla Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Connections Conexiones Bluetooth ficha Mode Modo 3 Sele...

Page 135: ...o sea visible a otros dispositivos Sincronizaci n Sincronizar es una relaci n que usted crea entre el SGH i907 y otros dispositivos habilitados con tecnolog a inal mbrica Bluetooth para intercambiar i...

Page 136: ...isma contrase a en ambos dispositivos 6 Presione la tecla suave Done Realizado para completar el proceso Aceptaci n de un v nculo Para aceptar un v nculo entrante siga estos pasos 1 Aseg rese que Blue...

Page 137: ...io de una llamada privada Nota Para informaci n espec fica sobre las caracter sticas disponibles con su dispositivo manos libres consulte el manual del usuario Puerto serial virtual Bluetooth Existen...

Page 138: ...la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Wi Fi puede lograr velocidades de conexi n de hasta 54 Mbps dependiendo de las condiciones en cierta ubicaci n lo que le permite compartir f cilmente grandes archiv...

Page 139: ...para la red que desee 2 Seleccione The Internet El Internet si la red se conecta a Internet no usa ajustes proxy o Work Trabajo usa los ajustes proxy 3 Si se le solicita una clave de red o seguridad i...

Page 140: ...ansmite su SSID seleccione el cuadro This is a hidden network Esta es una red oculta Si esta es una conexi n especial de dispositivo a dispositivo seleccione el cuadro This is a device to device ad ho...

Page 141: ...Start Inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Settings Ajustes ficha Connections Conexiones Wi Fi Fidelidad inal mbrica para abrir la pantalla Configure Wireless Networks Configurar rede...

Page 142: ...la tarjeta microSD lado de la etiqueta hacia arriba en la ranura ubicada en el costado derecho del tel fono El lado de la etiqueta deber a estar orientada hacia arriba es decir hacia usted 2 Conecte...

Page 143: ...ternet y almacenarse en el tel fono Las instrucciones proporcionadas en el sitio de descarga de juegos deber a informarle sobre la ubicaci n carpeta donde deber a almacenar la aplicaci n en el tel fon...

Page 144: ...mostrar la pantalla de opciones para el juego actual Elija entre Play Sounds Reproducir sonidos Confirm End Game Confirmarfinaldeljuego DisplayBursts Mostrarreventones Guest Mode Modo de invitado Gam...

Page 145: ...ista que aparece Elija entre BUY MS PAC MAN Comprar Ms Pac Man NEW GAME Nuevo juego OPTONS Opciones para opciones de juego adicionales HELP Ayuda GET PAC MAN DEMO Obtener demostraci n de Pac Man MORE...

Page 146: ...1 En la pantalla del d a de hoy presione la tecla de inicio para activar el men Start Inicio 2 Seleccione Programs Programas Games Juegos Solitaire 3 Presione la tecla suave Menu Men y seleccione New...

Page 147: ...r this session No permitir para esta sesi n y despu s presione la tecla suave OK Aceptar 4 Se le preguntar si desea activar el sonido para el juego Para activar los sonidos del juego seleccione Yes S...

Page 148: ...presado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1 6 W kg El l mite de exposici n de l...

Page 149: ...C para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n puede obtener informaci n adicion...

Page 150: ...y de otras agencias federales de salud y seguridad Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles La evidencia cient fica disponible no demuestra que haya problema alguno de salud relacion...

Page 151: ...ncy Comisi n Federal de Comunicaciones Federal Communications Commission Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales Occupational Safety and Health Administration Administraci n Nacional de Info...

Page 152: ...plazo ya que el per odo promedio de uso del tel fono en estos estudios fue de aproximadamente tres a os Qu tipo de investigaci n se necesita para decidir si exponerse a la radiofrecuencia de tel fono...

Page 153: ...investigaciones m s recientes de todo el mundo Qu medidas puedo tomar para reducir la cantidad energ a de radiofrecuencia a la que me expongo cuando uso mi tel fono m vil Si estos productos presentan...

Page 154: ...ra parte si el tel fono se monta junto a la cintura o a otra parte del cuerpo durante su uso entonces esa parte del cuerpo absorber m s energ a de radiofrecuencia Los tel fonos m viles que se comercia...

Page 155: ...nte El IEEE aprob esta norma en el a o 2000 La FDA contin a monitorizando el uso de tel fonos m viles para determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos m dicos Si se llegara a deter...

Page 156: ...lluvia nieve hielo y hasta el tr fico pesado pueden ser peligrosos 5 No tome notas ni busque n meros telef nicos mientras conduce Anotar un pendiente o recorrer su agenda telef nica desv a su atenci...

Page 157: ...la audici n aumenta a medida que el sonido se escucha a un volumen m s fuerte y durante per odos m s largos La exposici n prolongada a sonidos fuertes incluyendo la m sica es la causa m s com n de la...

Page 158: ...ede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad...

Page 159: ...re el tel fono m vil y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantable para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que ti...

Page 160: ...s personales es prob ndolo con su aparato auditivo Clasificaci n M Los tel fonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienen probabilidades de generar menos interferencia p...

Page 161: ...u proveedor de servicio con respecto a las pol ticas de devoluci n e intercambio y a informaci n sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro...

Page 162: ...es esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de se al adecuada La...

Page 163: ...veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Revise con regularidad que todo el equipo del tel fono m...

Page 164: ...el tel fono est equipado con una antena interna obstruir la antena interna pudiera inhibir el desempe o de la llamada Hable directamente frente al receptor del tel fono Evite que el tel fono y sus acc...

Page 165: ...mendados por el fabricante o la agencia Si no est seguro de que la bater a o el cargador de reemplazo son compatibles comun quese con el fabricante de la bater a o del cargador El uso indebido o el us...

Page 166: ...s Las altas temperaturas pueden acortar la vida de dispositivos electr nicos da ar bater as y deformar o derretir ciertos pl sticos No guarde el tel fono en reas fr as Cuando el tel fono se caliente a...

Page 167: ...os los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f...

Page 168: ...SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 169: ...IALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIEND...

Page 170: ...o de Atenci n a Clientes de Samsung Importante Por favor presente informaci n de la garant a comprobante de compra al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio...

Page 171: ...conforme la FCC Compatibilidad de HAC 156 Aplicaciones eliminar 101 Excel Mobile 90 instalar 101 Internet Explorer 89 Media Player 94 PowerPoint Mobile 91 Task Manager Administrador de tareas 101 Word...

Page 172: ...ntos 93 eliminar presentaciones 92 Excel Mobile crear cuadernos de trabajo 90 eliminar cuadernos de trabajo 90 transmitir cuadernos de trabajo 91 Expansi n ranura SD 139 retirar la tarjeta SD 28 trans...

Page 173: ...s 2 142 Solitaire Solitario 143 WSOP Pro Challenge Poker 144 M Media Player cargar archivos 94 controles 95 iniciar 94 Mensajer a 57 mis mensajes de texto 66 Uso de Outlook 68 Men de inicio Personaliz...

Page 174: ...Programas Eliminar 80 quitar 29 R Rat n accionado con el dedo 79 Realizar llamadas marcaci n con una mano 34 Realizar un restablecimiento completo manual 31 Reiniciar el tel fono 30 Reinicio 30 Restab...

Page 175: ...ooth Aceptar v nculos 133 Cambio del nombre de v nculos 133 VoiceSignal men 40 W Wi Fi 83 Windows Mobile Internet Explorer 89 Media Player 94 Task Manager Administrador de tareas 101 Wireless Manager...

Search results

Summary of Contents for SGH-i907 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-i907 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-i907 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-i907 Series

Reviews:

Related manuals for SGH-i907 Series

Brands by name

Popular brands