Samsung SGH-S275G Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 144

GH68_37271A Impreso en Corea

SGH-S275G

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for SGH-S275G

Page 1: ...GH68_37271A Impreso en Corea SGH S275G T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...s de autor a Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras deriv...

Page 3: ...SITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBER INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANT A EXPL CITA O IMPL...

Page 4: ...ications America STA LLC Oficina central 1301 E Lookout Drive Richardson TX 75082 Centro de atenci n al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 Tel sin costo 1 888 987 HELP 4357 Direcci n de Internet htt...

Page 5: ...support Nuance VSuite T9 Text Input y el logotipo de Nuance son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en los Estados Unidos y u otros pa ses...

Page 6: ...s 21 Secci n 3 Funciones de llamada 25 Realizaci n de una llamada 25 Realizaci n de una llamada desde la lista de contactos 27 Contestaci n de una llamada 27 Llamadas recientes 28 Opciones durante una...

Page 7: ...nfiguraci n de mensajes 55 Eliminar por carpeta 56 Espacio usado 57 Secci n 7 C mara 58 Uso de la c mara 58 C mo tomar una foto 58 Configuraci n de opciones de la c mara 60 Visualizaci n de fotos 61 U...

Page 8: ...e 100 Cargador de viaje certificado por UL 101 Pantalla y pantalla t ctil 102 GPS y AGPS 103 Llamadas de emergencia 105 Cuidado y mantenimiento 106 Escuchar con responsabilidad 107 Entorno de funciona...

Page 9: ...diferente A menos que se especifique lo contrario para todas las instrucciones de este manual se supone que usted est empezando desde la pantalla de inicio y utilizando las teclas disponibles Nota La...

Page 10: ...acerca de la caracter stica explicada que pudiera afectar el desempe o del tel fono Advertencia llama la atenci n a informaci n importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalidad e incluso p...

Page 11: ...r la bater a Para extraer la bater a 1 Si el tel fono est encendido presione sin soltar la tecla hasta que el tel fono se apague Seutilizaenvezde seleccionar enpasoslargosde procedimientos que profund...

Page 12: ...pa y sep rela del tel fono 2 3 Levante la bater a 3 y extr igala del tel fono Para volver a instalar la bater a 1 Introduzca la bater a en el tel fono alineando los contactos dorados de la bater a con...

Page 13: ...lva a instalar la tapa de la bater a desliz ndola en su posici n sobre el tel fono 3 y 4 hasta que se acomode en su lugar 5 Nota Aseg rese de que la bater a quede debidamente instalada antes de encend...

Page 14: ...n detalles de su suscripci n como su n mero de tel fono c digo PIN servicios opcionales disponibles y muchas otras caracter sticas Importante La tarjeta SIM y su informaci n pueden da arse f cilmente...

Page 15: ...os contactos dorados de la tarjeta est n dirigidos hacia el dispositivo y que la esquina cortada superior izquierda de la tarjeta est colocada de la manera mostrada Para extraer la tarjeta SIM 1 Quite...

Page 16: ...bater a se est cargando pero el hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de utilizar el tel fono por primera vez Una bater a completamente...

Page 17: ...l puerto de accesorios e invalidar la garant a del tel fono Advertencia Si el adaptador se conecta de forma incorrecta se da ar el puerto de accesorios lo que invalidar la garant a del tel fono 2 Ench...

Page 18: ...uando el nivel de carga de la bater a baja demasiado el tel fono se apaga autom ticamente Encendido o apagado del tel fono Para encender el tel fono 1 Presione sin soltar la tecla hasta que aparezca l...

Page 19: ...ajes de voz los cuales pueden recuperarse posteriormente en cualquier momento Configuraci n del correo de voz 1 En el modo de espera presione sin soltar la tecla o marque su propio n mero m vil para l...

Page 20: ...cter sticas del tel fono C mara de 1 3 megap xeles Videoc mara Tecnolog a inal mbrica Bluetooth Mensajer a con imagen MMS Mensajer a de texto SMS Caracter stica Juegos y aplicaciones para buscar compr...

Page 21: ...permite ver la fecha y hora el tipo de red la potencia de la se al el nivel de carga de la bater a y los iconos asociados con alertas o alarmas 3 Tecla de navegaci n le permite recorrer men s y ajust...

Page 22: ...mbolos 7 Tecla de asterisco presione sin soltar esta tecla para introducir una pausa al marcar 8 Micr fono permite que las personas con quienes habla por tel fono le oigan claramente 9 Tecla de espaci...

Page 23: ...de la pantalla 13 Tecla OK seleccionar le permite confirmar sus opciones de men s En el modo de espera presione para acceder al men Prepago Dise o de la pantalla principal La pantalla tiene 3 reas Ic...

Page 24: ...c ndose con la red utilizando una conexi n EDGE Aparececuandoserecibeunnuevomensajedetextoo mensaje con imagen Aparececuandoserecibeunnuevomensajedecorreo de voz Aparececuandoseprogramaunaalarmaenelte...

Page 25: ...l perfil Silencio Aparece cuando el perfil est establecido en En el coche EnelmodoEnelcoche elaltavozest activado einiciaeltonodetimbreomelod aseleccionadoenese momento cuando se activa la notificaci...

Page 26: ...El tel fono ofrece varias funciones que se pueden personalizar para el uso espec fico Estas funciones est n organizadas en men s y submen s Cada men y submen permite ver y modificar los ajustes de un...

Page 27: ...altada presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Para ver la siguiente funci n o resaltar la siguiente opci n de una lista presione la tecla de navegaci n hacia abajo Para regresar a la funci n u...

Page 28: ...modo de men s la funci n de la tecla suave izquierda es Seleccionar Tecla suave derecha Algunas funciones de la tecla suave derecha son las siguientes Desde la pantalla de espera presione la tecla sua...

Page 29: ...mo realizadas en el tel fono Presione dos veces en el modo de espera para llamar al n mero m s reciente Presione para activar una llamada en espera Tecla de navegaci n Utilice las teclas de direcci n...

Page 30: ...la Realizaci n de una llamada internacional 1 Presione sin soltar la tecla Aparecer el car cter 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono despu s presione la tecla Final...

Page 31: ...ausas Remarcaci n del ltimo n mero Todas las llamadas entrantes salientes y perdidas no contestadas se enumeran en el men Llamadas recientes Si el n mero o la persona que ha llamado figuran en sus con...

Page 32: ...llama o su nombre si est n almacenados en la lista de contactos Puede contestar una llamada utilizando uno de tres m todos Para contestar una llamada abriendo el tel fono 1 Presione Men Configuraci n...

Page 33: ...esde la pantalla de espera presionando la tecla Si el n mero o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos se mostrar el nombre correspondiente Presione y despu s utilice la tecla de na...

Page 34: ...aparece en la pantalla de espera cuando se abre el tel fono Para ver los detalles de los n meros 1 Si pierde una llamada sta aparece en la pantalla de espera Presione la tecla virtual Call Llamar para...

Page 35: ...una llamada perdida 1 Presione la tecla suave View Ver Aparecer una lista de las ltimas llamadas perdidas 2 Resalte la llamada perdida deseada 3 Presione la tecla suave Opciones y despu s seleccione L...

Page 36: ...pantalla de espera presione Men Llamadas recientes Llamadas perdidas Aparecer una lista de las llamadas perdidas La ultima llamada perdida estar resaltada Resalte el n mero de la llamada perdida a la...

Page 37: ...sione la tecla suave View Ver o bien Desde la pantalla de espera presione Men Llamadas recientes Llamadas perdidas 2 Presione Opciones Borrar Elija Seleccionado o Todo para las llamadas perdidas 3 Con...

Page 38: ...udar Realizaci n de una nueva llamada mientras tiene otra llamada en curso 1 Mientras se encuentra en una llamada presione Opciones Hold Retener OK Aceptar 2 Introduzca el nuevo n mero de tel fono que...

Page 39: ...ntras tiene la llamada activa visualizada en pantalla presione Opciones End Finalizar 2 Seleccione la llamada que desea finalizar Elija entre Active Call Llamada activa para finalizar la llamada actua...

Page 40: ...viar un mensaje de texto More M s le permite acceder a caracter sticas adicionales mientras est en una llamada activa Calendar Calendario le permite acceder a su calendario Memo le permite acceder a s...

Page 41: ...enciar tono de teclas puede presionar teclas sin tener que escuchar los tonos de las teclas durante una llamada Nota Para comunicarse con m quinas contestadoras o sistemas de tel fono computarizados l...

Page 42: ...ccionado Llamada en espera La funci n Llamada en espera le alerta cuando recibe una llamada mientras tiene otra llamada en curso si este servicio lo apoya la red Para activar la caracter stica Llamada...

Page 43: ...te servicio lo apoya la red y la tarjeta SIM tiene la caracter stica habilitada todas las llamadas pueden unirse Se le notificar que est recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera Pa...

Page 44: ...ncio en la pantalla Para obtener m s informaci n consulte Perfil de sonido en la p gina 77 En el modo de silencio se silencian los altavoces del tel fono Una llamada entrante hace que el tel fono vibr...

Page 45: ...bmen s o utilice las teclas de atajo Acceso a los men s 1 Desde la pantalla de espera presione Men para acceder al modo de men s 2 Utilice las teclas de navegaci n para desplazarse a un men principal...

Page 46: ...de atajo En el modo de men s puede acceder a los men s principales presionando las teclas num ricas 1 a 9 correspondientes a sus ubicaciones en la pantalla Ejemplo Para acceder al men Idioma 1 Presio...

Page 47: ...ndo Opciones Llamada B squeda de una entrada en la lista de contactos Puede almacenar n meros de tel fono y sus nombres correspondientes en la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de espera presione Men y...

Page 48: ...trada seleccionada Editar le permite editar las propiedades de la entrada actualmente seleccionada en los contactos Borrar le permite eliminar entradas en los contactos Elija entre Seleccionado M ltip...

Page 49: ...il privado Tel fono m vil profesional Tel fono fijo personal Tel fono fijo empresa Fax o Etc 4 En la indicaci n introduzca el nombre del contacto en el campo Nombre 5 Utilice la tecla de navegaci n pa...

Page 50: ...Contactos FDN 4 Cuando aparezca la lista de contactos resalte el contacto que desea asignar a esa posici n y presione para guardarlo Para llamar r pidamente a un contacto desde la pantalla de espera...

Page 51: ...eta de visita Guardar los contactos nuevos en le permite asignar una ubicaci n predeterminada para nuevas entradas en los contactos Elija entre estas opciones Memoria del tel fono Memoria SIM o Pregun...

Page 52: ...tel fono Tambi n puede a adir otros nombres y n meros en el tel fono para facilitar su consulta Gesti n de SIM El men Gesti n de SIM le permite copiar contactos almacenados del tel fono a la tarjeta...

Page 53: ...sionar Opciones para elegir entre las siguientes opciones Modo de texto le permite establecer el m todo de introducci n de texto Elija entre Multipulsar Num rico S mbolos y A adir palabra a un diccion...

Page 54: ...se haya abierto y le do Cancelar mensaje sale del mensaje actual Se le preguntar si desea guardar el mensaje actual como borrador Elige S o No 4 Cuando complete el mensaje presione Enviar a para que a...

Page 55: ...sujetapapeles en la parte inferior para indicar que el archivo de la foto seleccionada se ha adjuntado 4 Para a adir un archivo de audio al mensaje Presione Opciones Opciones avanzadas y seleccione A...

Page 56: ...l fono 2 Tome la foto y presione Enviar mediante mensaje 3 Introduzca el texto del mensaje mediante el teclado 4 Cuando termine con el mensaje puede presionar Opciones para realizar cambios adiciones...

Page 57: ...n el mensaje y si est viendo el mensaje o no Con una entrada de mensaje resaltada en la lista de mensajes presione Opciones para acceder a las siguientes opciones Responder le permite redactar y envia...

Page 58: ...i nporlascategor asdemensajes La pantalla predeterminada de categor a de mensajes es el Buz n de entrada Al presionar la tecla de navegaci n hacia la Izquierda o hacia la Derecha puede acceder a las o...

Page 59: ...lantillas Plantillas de texto Aparecer n las plantillas de texto 2 Resalte la plantilla de mensaje actual y presione Opciones para acceder a las siguientes opciones Enviar le permite crear y enviar un...

Page 60: ...cci n de pasarela de email Mensaje multimedia le permite acceder a Opciones de entrega Opciones de recepci n Ajustar imagen autom ticamente y Estilo predeterminado 3 Presione Seleccionar o para accede...

Page 61: ...tablecer las opciones deajusteautom ticodeltama oparamensajesmultimedia MMS Elija entre Sin cambiar el tama o 100 KB 300 KB y 600 KB para el tama o de imagen Estilo predeterminado le permite asignar p...

Page 62: ...one la tecla de navegaci n hacia la izquierda o hacia la derecha para elegir una categor a disponible Mensaje multimedia muestra el n mero de mensajes almacenados en estas ubicaciones Buz n de entrada...

Page 63: ...i n de llamante Nota No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las c maras no est n permitidas No tome fotos en lugares donde pudiera interferir con la privacidad de otra...

Page 64: ...s de tomar una foto presione Opciones para acceder a las siguientes opciones Tomar otra le permite tomar otra foto Enviar mediante le permite adjuntar la imagen actual como parte de un mensaje multim...

Page 65: ...pantalla de espera presione C mara en el costado del tel fono 2 Desde la pantalla de c mara activa presione Men y utilice las teclas de navegaci n para elegir entre los siguientes ajustes C mara Vide...

Page 66: ...ite cambiar la pantalla de la c mara Elija entre Vista de pantalla completa e indicador Vista de pantalla completa Vista de pantalla completa y l neas gu a y Vista de proporci n est ndar Ajustes selec...

Page 67: ...to seleccionada o m ltiples fotos Cambiar nombre le permite cambiar el nombre de la foto seleccionada Pasar le permite mover una foto individual o m ltiples fotos a otra carpeta disponible como Audio...

Page 68: ...o 2 Presione Men y utilice la tecla de navegaci n para seleccionar Videoc mara 3 Aparecer n las siguientes opciones en la pantalla Men le permite modificar los ajustes de la videoc mara Grabar video l...

Page 69: ...ite enviar el video actual como parte de un mensaje multimedia o enviarlo mediante Bluetooth Borrar le permite eliminar el video Elija S para confirmar la eliminaci n o elija No Propiedades le permite...

Page 70: ...ntalla de espera presione Men Web En la pantalla aparecer una lista de categor as cada una representando uno o m s sitios web Salida del navegador Para salir del navegador Web presione Uso del navegad...

Page 71: ...La funci n de las teclas suaves cambia dependiendo de la aplicaci n Uso de enlaces Los enlaces tienen varios fines tales como pasar a una p gina diferente a un sitio diferente o incluso iniciar una ll...

Page 72: ...ecla suave izquierda presi nela para activar el comando que aparece arriba de la misma en la pantalla Presione Options Opciones para acceder a Go Ir Open Abrir Navigate Navegar Smart Width Anchointeli...

Page 73: ...brinda acceso a C mara Servicios de voz Alarmas Calendario Tareas Memor ndum Calculadora Calculadora de propinas Conversor Reloj mundial Temporizador Cron metro y SIM App Aplicaci n SIM 1 Desde la pa...

Page 74: ...parte del mundo Temporizador le permite programar un temporizador Cron metro le permite ver la cantidad de tiempo en hasta 30 intervalos SIM App Aplicaci n SIM le permite bloquear o desbloquear una ap...

Page 75: ...o le permiten introducir eventos y verlos por d a semana mes o por categor as de evento Mientras se visualiza el calendario la fecha actual se resalta y los d as con eventos programados est n marcados...

Page 76: ...ite ver el n mero total de eventos almacenados en el calendario hasta 100 y el n mero de eventos por categor a Cita Aniversario Vacaciones Importante y Privado Introducci n de un evento 1 Para acceder...

Page 77: ...ja entre T tulo Detalles Fecha de inicio Fecha de vencimiento Alarma Fecha de la alarma Hora de alarma Tono de alarma y Prioridad 4 Una vez terminado presione Guardar para almacenar la nueva tarea Mem...

Page 78: ...Factura resaltado 2 Utilice el teclado para introducir el monto total de la cuenta Para incluir un punto decimal presione la tecla 3 Si resulta necesario resalte el campo Propina y utilice el teclado...

Page 79: ...antidad convertida aparecer en el campo de la nueva cantidad Nota Para incluir un punto decimal presione Reloj mundial Reloj mundial le permite ver la hora del d a o de la noche en otra parte del mund...

Page 80: ...metro 2 Presione para iniciar el conteo del cron metro 3 Presione al principio de cada evento lapso que ocurra para registrar el tiempo de finalizaci n del evento lapso anterior 4 Cuando haya terminad...

Page 81: ...mite iniciar el navegador para comprar gr ficos y guardar gr ficos descargados a su carpeta Puede seleccionar uno de siete fondos predeterminados que vienen cargados o puede elegir los siete fondos de...

Page 82: ...o Normal el perfil Normal le permite personalizar sus alertas Silencio el perfil Silencio hace que se silencie el altavoz y que el tel fono s lo vibre o muestre informaci n en la pantalla LCD Enel coc...

Page 83: ...de fondo Pantallademarcaci n lepermiteestablecerelTipodefuente Tama o de fuente Color de fuente y Color de fondo 2 Presione Seleccionar para editar la selecci n resaltada 3 Una vez que haya realizado...

Page 84: ...l tel fono se cambia a espa ol Mi n mero muestra el n mero asignado a su tel fono Seguridad lepermiteconfigurarlaseguridaddel tel fono Paraobtener m s informaci n consulte Seguridad en la p gina 80 Re...

Page 85: ...rrecta podr utilizar el tel fono hasta que lo apague Las siguientes opciones estar n disponibles Desactivado noselesolicitar queintroduzcalacontrase adeltel fono cuando lo encienda Activado ser necesa...

Page 86: ...de la pantalla de espera presione Men Configuraci n Llamadas 2 Elija entre las opciones disponibles General le permite configurar opciones para Mostrar mi n mero muestra su propio n mero Respuestadell...

Page 87: ...erno Informaci n de mi Bluetooth le permite configurar el nombre utilizado por el tel fono para mostrarse en otros dispositivos Bluetooth externos cuando lo detecten Buscar dispositivos nuevos le perm...

Page 88: ...nsaje de texto y Mensaje multimedia Ajustes del navegador le permite configurar los varios ajustes del navegador como Despejar memorias cach Cookies Preferencias y Acerca del acceso web Grabar configu...

Page 89: ...a 2 Elija entre las opciones disponibles Borrar memoria le permite borrar la ubicaci n de memoria para las siguientes categor as Todo Mensajes Mi carpeta Calendario Tareas Memor ndum y Contactos Espac...

Page 90: ...la salud los tel fonos m viles A muchas personas les preocupa que la radiaci n de los tel fonos m viles causar c ncer u otros peligros serios para la salud El peso de la evidencia cient fica no ha vi...

Page 91: ...DN que es el material gen tico Los niveles de energ a asociados con la energ a de radiofrecuencia incluyendo las ondas de radio y las microondas no son lo suficientemente altos como para causar la ion...

Page 92: ...igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causaran c ncer cerebral En el estudio para la mayor a de las personas no se aume...

Page 93: ...n entre la exposici n a energ a de radiofrecuencia procedente de las tecnolog as de comunicaci n incluyendo tel fonos m viles y el c ncer cerebral en gente joven Se trata de un estudio multic ntrico...

Page 94: ...de tel fonos m viles y las preocupaciones para la salud humana La FDA tambi n est trabajando con organismos voluntarios de normalizaci n como el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE...

Page 95: ...ontra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF de los tel fonos m viles no hay raz n para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los ac...

Page 96: ...ni os Por ejemplo el informe Stewart del Reino Unido hizo esa recomendaci n en diciembre de 2000 En ese informe un grupo de expertos independientes indicaron que no hay evidencia de que usar tel fono...

Page 97: ...ainment CellPhones default htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabric...

Page 98: ...ecuencia probadas A pesar de que la SAR est determinada al nivel de energ a m ximo certificado el nivel de SAR real del tel fono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor m ximo E...

Page 99: ...isite http transition fcc gov oet rfsafety sar html Para encontrar informaci n respecto al tel fono de un modelo en particular este sitio web usa el n mero de identificaci n de la FCC para el tel fono...

Page 100: ...te equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio S...

Page 101: ...la conducci n responsable y a ofrecer a los conductores las herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a las distracciones Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de disposi...

Page 102: ...stalar este dispositivo en un autom vil El incumplimiento de estas restricciones podr a resultar en multas sanciones u otras indemnizaciones Nunca instale este dispositivo de manera que obstruya la vi...

Page 103: ...el tel fono o la bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a mojada o humedecida con un aparato o fuente de calor como un microondas secadora de pelo plancha o...

Page 104: ...ung podr a presentar un riesgo de incendio explosi n fuga u otro peligro La garant a de Samsung no cubre da os al tel fono causados por el uso de bater as y o cargadores no aprobados por Samsung No us...

Page 105: ...de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje...

Page 106: ...sechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos locales sobre el...

Page 107: ...N ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CONFIGURACI N APROPIADA PARA EL TOMACORRIENTE ESTA UNIDAD DE ALIMENTACI N EST DISE ADA CON EL FIN DE ESTAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICI N VERTICAL HORI...

Page 108: ...Departamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008 Los cambios podr an afectar el desempe o de la tecnolog a basada en la ubicaci n de su dispositi...

Page 109: ...zona Por lo tanto Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicaci n lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo m vil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le...

Page 110: ...gencia en todas las redes de dispositivos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del dispositivo m vil Consulte con los proveedores de servicio locales Para realiza...

Page 111: ...secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo po...

Page 112: ...nas investigaciones cient ficas sugieren que el uso de dispositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largos per odos de ti...

Page 113: ...ornos ruidosos Si elige escuchar su dispositivo port til en un entorno ruidoso utilice auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fo...

Page 114: ...n VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders InstitutoNacionald...

Page 115: ...ectr nicos La mayor a de los equipos electr nicos modernos est n protegidos contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo ciertos equipos electr nicos pueden no estar protegidos contra las se ales...

Page 116: ...AR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene pr...

Page 117: ...o un incendio y esto podr a tener como consecuencia lesiones corporales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios que apaguen el dispositivo m vil mientras se encuentren en un punto de abasteci...

Page 118: ...un ruido como zumbido murmullo o chirrido Algunos aparatos auditivos son m s inmunes que otros a este ruido de interferencia y los dispositivos m viles tambi n var an en la cantidad de interferencia q...

Page 119: ...dos Las clasificaciones T se refieren a la activaci n del acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos tambi n podr an estar clasificado...

Page 120: ...inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecnolog as inal mbricas m s recientes usadas en este tel fono cuyo uso a n no se ha comprobado con aparatos auditivos Es importante probar a f...

Page 121: ...puede eliminarse Los veh culos que usan gas de petr leo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copi...

Page 122: ...emadamente secos o toque un objeto met lico no pintado con conexi n a tierra para descargar electricidad est tica antes de conectar los auriculares No almacene ni transporte l quidos o gases inflamabl...

Page 123: ...ispositivo inmediatamente Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos Cuando realiza acciones repetitivas como presionar teclas dibujar caracteres en una pantalla t ctil con los dedos o...

Page 124: ...a Limitada no cubre a defectos o da os que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposici n a l quidos humedad arena o suciedad ne...

Page 125: ...el 80 de la capacidad nominal o si tienen p rdidas pero no cubre ninguna bater a si i la bater a ha sido cargada con un cargador no especificado o aprobado por SAMSUNG para la carga de bater as ii alg...

Page 126: ...direcci n del vendedor Para obtener informaci n sobre d nde enviar el Producto llame al Centro de Atenci n al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no est cubierto...

Page 127: ...D LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODU...

Page 128: ...cana de Arbitraje AAA aplicables a diputas con consumidores Esta disposici n de arbitraje se incorpora de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje Las leyes del estado de Texas excluyendo sus princ...

Page 129: ...rgiera de la venta condici n o desempe o del Producto Usted puede optar por excluirse de este procedimiento de resoluci n de disputas notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de la fecha de...

Page 130: ...ar datos Si elimina o reformatea los datos guardados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda...

Page 131: ...cs Co Ltd Samsung Electronics Co para el software que acompa a este EULA ya sea propiedad de Samsung Electronics Co y sus empresas afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo qu...

Page 132: ...as como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual Samsung Electronics Co o sus proveedores son propietarios del t tulo Copyright y otros derechos de propiedad intelectual del Software El Sof...

Page 133: ...base de dicha actualizaci n 6 TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE Usted no puede transferir este EULA ni los derechos al Software otorgados en el mismo a terceros a menos que sea en relaci n con la venta del...

Page 134: ...ZA TODAS LAS GARANT AS YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS F...

Page 135: ...y otros elementos inform ticos de naturaleza destructiva Las referencias en este dispositivo m vil a todo nombre marca producto o servicio de terceros se proporcionan nicamente para conveniencia de u...

Page 136: ...A O AL DISPOSITIVO M VIL O P RDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DESCARGAR O UTILIZAR DICHAS APLICACIONES DE TERCEROS SAMSUNG ELECTRONICS CO EXPRESAMENTE RECHAZA TODA GARANT A CON RESPECTO A SI LA INFORMAC...

Page 137: ...A VERBAL O POR ESCRITO OBTENIDO POR USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD DEBER INTERPRETARSE COMO QUE MODIFICA ESTA RENUNCIA DE GARANT AS CON RESPECTO A APLIC...

Page 138: ...XCLUSIONES Y RENUNCIAS PRECEDENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 9 10 11 Y 12 SE APLICAR N EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROP SITO FUNDAMENTA...

Page 139: ...RADO Cualquier disputa de este tipo no se combinar ni se consolidar con el reclamo o disputa de ninguna otra persona o entidad y espec ficamente sin limitaci n de lo antedicho no se incluir bajo ningu...

Page 140: ...rse con el fallo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicci n competente Esta disposici n de arbitraje tambi n se aplica a reclamos contra los empleados representantes y empresas afiliadas de Samsun...

Page 141: ...as Optar por no participar en este procedimiento de resoluci n de disputas no afectar su uso del dispositivo o el Software precargado y usted continuar gozando de los beneficios de esta licencia 16 TO...

Page 142: ...rtificado por UL 101 Cargar la bater a 11 Correo de voz configurar 14 escuchar 14 Cuidado y mantenimiento 106 E Emergencia llamadas de 105 Entorno de funcionamiento 110 Escuchar con responsabilidad 10...

Page 143: ...na llamada perdida 32 enviar un mensaje a una llamada perdida 31 finalizar una llamada 25 guardar el n mero de una llamada perdida en la libreta de direcciones 30 libreta de direcciones 27 llamada en...

Page 144: ...s tipo manos libres y otros accesorios 89 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 113 Reloj 74 Reloj mundial 74 Representan un peligro para...

Search results

Summary of Contents for SGH-S275G

Reviews:

Related manuals for SGH-S275G

Brands by name

Popular brands

Samsung SGH-S275G, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SGH-S275G

Reviews:

Related manuals for SGH-S275G

Brands by name

Popular brands