MPM MON-01M Manual Download Page 17

17

RU

Она определяется размером зерен, образующих поверхность шлифовального диска. 
Чем выше зернистость шлифовального диска, тем более гладкой будет обработанная 
поверхность. Более высокий уровень зернистости электрической точилки для ножей 
обеспечивает более точный результат заточки.

ЗАТОЧКА ГЛАДКИХ НОЖЕЙ  

1. 

Устройство должно быть подключено к источнику электроэнергии, а затем включено с 
помощью переключателя.

2. 

Нож вставляется в левое отверстие для заточки гладких ножей (3), таким образом, чтобы 
обрабатываемая часть находилась как можно ближе к шлифовальным дискам. Когда 
Вы услышите характерный сигнал, который означает, что лезвие находится в контакте 
со шлифовальными дисками, необходимо начать перемещать нож по направлению к 
себе, нажав слегка вниз. 

3. 

Нажатие на шлифовальные диски должно быть равномерным. Если лезвие ножа 
изогнуто, необходимо поднять диск, когда кончик ножа находится в конечном 
положении, постоянного и равномерно надавливая вниз. Необходимо затачивать 
лезвие ножа по всей длине.

4. 

Один проход 20 см лезвия занимает около 5 секунд, заточка ножа с более коротким 
лезвием займет около 2-3 секунд, с более длинным – около 6 секунд.

5. 

Затем необходимо повторить эти действия, вставив лезвие в правое отверстие

6. 

После каждого прохода необходимо менять отверстие для заточки для равномерной 
заточки лезвия с обеих сторон.

7. 

Достаточно 3-4 проходов через каждое отверстие

ВНИМАНИЕ! Если нож очень тупой, необходимо выполнить большее количество проходов через каждое 
отверстие.

ЗАТОЧКА ЗУБЧАТЫХ НОЖЕЙ 

ВНИМАНИЕ! Данное отверстие предназначено для специальных зубчатых ножей, с заточкой только с 
одной стороны!

1. 

Устройство предназначено для заточки специальных зубчатых ножей с мелкими 
зубьями.

2. 

Зубчатый нож необходимо затачивать в специальном отверстие для заточки зубчатых 
ножей (5), таким образом, чтобы обрабатываемая часть находилась как можно ближе 
к шлифовальным дискам. Когда Вы услышите характерный сигнал, который означает, 
что лезвие находится в контакте со шлифовальными дисками, необходимо начать 
перемещать нож по направлению к себе, нажав слегка вниз. В этом отверстии лезвие 
ножа не теряет своих свойств, и зубья зубчатых ножей затачиваются.

3. 

На данном этапе достаточно 4-5 проходов через отверстие (5).

ВНИМАНИЕ! Если нож очень тупой, необходимо выполнить большее количество проходов через это 
отверстие.

ВНИМАНИЕ! после того, как лезвие вставлено в отверстие необходимо сразу же потянуть нож к себе. 
Запрещается толкать нож в противоположном направлении. На лезвие можно надавливать только с 
целью улучшения контакта со шлифовальным диском. Дополнительные усилия не влияют на качество 
заточки.

Summary of Contents for MON-01M

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI ELEKTRYCZNA OSTRZA KA DO NO Y STALOWYCH MON 01M...

Page 2: ...GB RU LT UA PL CZ INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 7 USER MANUAL 11 15 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 19 23...

Page 3: ...ci sprz tu chyba e odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazanej przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz...

Page 4: ...nale y w odpowiednim tempie i z dostosowan pr dko ci przeci gn po ciernych tarczach UWAGA Nie wolno przerywa ruchu ostrzem no a podczas gdy ma ono styczno z tarczami ciernymi 3 Nale y przeci gn ostrze...

Page 5: ...tylko z jednej strony 1 Urz dzenie jest przeznaczone do ostrzenia ostrzy z bkowanych z drobnymi z bkami 2 No e z bkowane nale y ostrzy wy cznie na stanowisku do tego przeznaczonym 5 w taki spos b aby...

Page 6: ...GA Firma MPM agd S A zastrzega sobie mo liwo zmian technicznych PRAWID OWE USUWANIE PRODUKTU zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po...

Page 7: ...bi e nebo pot ebn znalosti krom p pad kdy se tak d je pod dohledem osoby kter je zodpov dn za jejich bezpe nost nebo podle n vodu k obsluze kterou jim tato osoba p edala Dbejte na to aby si se spot eb...

Page 8: ...cel d lce prot hnout po brusn ch kotou ch a to v odpov daj c m tempu a p im enou rychlost UPOZORN N Je zak z no zastavovat pohyb ost no e pokud je v kontaktu s brusn mi kotou i 3 Ost no e mus te prot...

Page 9: ...jedn stran 1 Brusek je ur en k brou en zubat ch ost s mal mi zoubky 2 N sezubat most mbrustev hradn nabrusn mm st kter jektomuur eno 5 tak aby se patka ost nach zela co nejbl e brusn ch kotou Po zazn...

Page 10: ...EBI opot eben elektrick a elektronick za zen Polsko Ozna en um st no na v robku zn zor uje e v robek nesm b t po uplynut doby pou v n odstra ov n spolu s jin m odpadem poch zej c m z dom cnost Aby se...

Page 11: ...or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to en...

Page 12: ...grinding discs at a an appropriate pace and speed NOTE Do not stop the movement of blade while it is in contact with grinding discs 3 Drag the knife blade alternately through both holes of the knife...

Page 13: ...to the grinding discs When you hear a distinctive sound of blade touching the grinding discs start dragging the knife towards you by pressing it slightly downwards Using this slot the teeth of serrat...

Page 14: ...ates that the product after its lifetime should not be disposed with other household wastes To avoid harmful influence on the environment and human health due to uncontrolled waste disposal dispose th...

Page 15: ...15 R U...

Page 16: ...16 R U 2 6 7 4 5 1 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 3 180 360...

Page 17: ...17 R U 1 2 3 3 4 20 5 2 3 6 5 6 7 3 4 1 2 5 3 4 5 5...

Page 18: ...18 R U 1 4 2 4 3 4 5 1 4 6 3 4 4 1 60 230 50 60 1 LWA 85 180 360 MPM agd S A O...

Page 19: ...r psichine negalia taip pat asmenims neturintiems ini apie prietais ar jo naudojimo patirties nebent tai vyksta stebint kitam atsakingam asmeniui arba gavus jo leidim Saugokite prietais nuo vaik Naudo...

Page 20: ...o a menis atitinkamu tempu ir grei iu traukite per lifavimo disk D MESIO Draud iama nustoti gal sti kai peilio a menys lie iasi su lifavimo disku 3 Peilio a menis traukite pakaitomis per abi angas kur...

Page 21: ...iams kurie yra dantyti tik i vienos pus s 1 Prietaisas pritaikytas gal sti dantytiems peiliams su smulkiais dantukais 2 Dantytus peilius gal skite tik tam pritaikytoje angoje 5 taip kad peilio rankena...

Page 22: ...AS elektrin s ir elektronin s rangos atliekos Lenkija Ant gaminio pavaizduotas simbolis rei kia kad io gaminio atliek negalima alinti su kitomis nam kyje generuojamomis atliekomis Siekiant i vengti ke...

Page 23: ...23 U A...

Page 24: ...24 U A 2 6 7 4 5 1 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 3 180 360...

Page 25: ...25 U A 1 2 3 3 4 20 5 2 3 6 5 6 7 3 4 1 2 5 3 4 5 5 1 4 2 4...

Page 26: ...26 U A 3 4 5 1 4 6 3 4 4 1 60 230 50 60 1 LWA 85 180 360 MPM agd S A...

Page 27: ......

Page 28: ...k vyu it irok obchodn nab dky firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Gerbiami klientai mes tikim s kad J s b site patenkinti si...

Reviews: