MPM MKW-07M User Manual Download Page 38

38

DE

Кофе стекает по бокам колбы

Колба не зафиксирована в конечном 
положении

Установите колбу в конечное положение

Кофе по краям колбы

Снимите колбу и очистите край колбы

Слишком много кофе в фильтре

Заполните фильтр меньшим 
количеством кофе

Молоко не вспенивается и не 
выходит из сопла

Недостаточно пара

Пополните количество воды

Молоко недостаточно охлаждено

Используйте охлажденное молоко

Заблокировано вспенивающее сопло

Очистите вспенивающее сопло

Слишком большой выход кофе

Помол кофе слишком крупный

Помелите кофе мельче

Слишком мало кофе в фильтре

Заполните фильтр большим количеством 
кофе

Кофе слишком слабый

Использован маленький фильтр для 
двойного кофе

Используйте большой фильтр

Помол кофе слишком крупный

Помелите кофе мельче

Быстрое прерывистое свечение всех 
лампочек контроля

Нет воды в емкости

Пополните количество воды

Прерывистое свечение лампочек 
контроля кнопок выбора 
маленького и большого ЛАТТЕ  (2д 
и 2е)

Напоминание о необходимости 
удаления накипи

Выполните процедуру удаления накипи

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические параметры указаны на паспортной табличке изделия. 

Длина сетевого кабеля:

 1,05 м

ВНИМАНИЕ! Компания MPM agd S.A. оставляет за собой право 

внесения технических изменений в конструкцию.

ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА  

(использованное электрическое и электронное оснащение)

Польша

Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности 
нельзя выкидывать с другими отходами домашнего хозяйства. Чтобы избежать вредного влияния 
на окружающую среду и здоровье людей, вследствие не контролированного удаления отходов, 
использованное устройство следует доставить в точку приёма подержанной домашней техники 

или согласиться на её передачу дома. Для получения подробной информации на тему места и способа безопас-
ного удаления электрических и электронных отходов пользователь должен связаться с точкой розничной про-
дажи, или с местным Отделом охраны окружающей среды. Товар нельзя выкидывать вместе с другими комму-
нальными отходами. 

Summary of Contents for MKW-07M

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI EKSPRES CI NIENIOWY DO KAWY MKW 07M Coffee maker Espressomaschine...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 15 26 BEDIENUNGSANLEITUNG 38 GB RU DE PL...

Page 3: ...czonego do rod a zasilania bez nadzoru Nie uruchamiaj urz dzenia bez wody Nie stawiaj urz dzenia w pobli u kuchni elektrycznych i gazowych palnik w piekarnik w itp Po w czeniu urz dzenia nie wlewaj do...

Page 4: ...hni Nie wyci gaj wtyczki z gniazdka sieci poci gaj c za przew d Nie pod czaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi r kami Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania...

Page 5: ...Espresso wraz z lampk kontroln c przycisk wyboru kawy ma e Cap puccino wraz z lampk kontroln d przycisk wyboru kawy du e Cap puccino wraz z lampk kontroln e przycisk wyboru kawy ma ej Latte wraz z la...

Page 6: ...ekund Programowanie czasu spieniania Du e 2d 280 ml 70 Sekund samo spienianie bez parzenia kawy 5 70 Sekund Programowanie czasu spieniania Latte Ma e 2e 350 ml Nie aktywne 5 70 Sekund Programowanie cz...

Page 7: ...ie mniej ni 0 2l poziom MIN 4 Zamontuj zbiornik w tylnej cz ci kawiarki w gnie dzie 14 Podczas monta u zbiornika zwr uwag aby haczyk na obudowie zbiornika opar si na zawiasie znajduj cym si z ty u eks...

Page 8: ...presu 3 Demonta kolby z ekspresu i filtru z kolby odbywa si w odwrotnej kolejno ci do monta u tzn obr lekko uchwytem kolby 12 w lewo wyjmij kolb 10 z gniazda monta u kolby 5 i zdemontuj filtr z kol by...

Page 9: ...przejdzie on w tryb u pienia Naci ni cie dowolnego przycisku spowoduje wyj cie z trybu u pienia PARZENIE KAWY ESPRESSO 1 Zamontuj wybrany filtr 13 w kolbie 10 nape nij go kaw i zamontuj kolb w ekspres...

Page 10: ...czas tego procesu b d si wieci lampki kontrolne przy przyciskach 2c i 2d Ponowne naci ni cie przycisku 2d zatrzymuje proces podawania i spieniania mleka UWAGA Wyrzucana para jest gor ca Uwa aj aby si...

Page 11: ...ko czeniu pracy wy cz ekspres wy cznikiem 3 i od cz go od sieci zasilaj cej 2 Bezzw ocznie po ostygni ciu ekspresu poddaj go czyszczeniu kieruj c si wskaz wkami za wartymi w rozdziale czyszczenie i ko...

Page 12: ...Sprawd dro no otwork w w filtrze Przykr go z powrotem na swoje miejsce 5 Aby wyczy ci zbiornik na mleko post puj wg poni szych wskaz wek rys 5 zdemontuj zbiornik na mleko z urz dzenia zdejmij pokryw p...

Page 13: ...gor ca woda Gdy proces si zako czy wszystkie lampki kontrolne za wiec si wiat em ci g ym powt rz wtedy jeszcze proces trzykrotnie 9 Ekspres wyposa ony jest w funkcj odkamieniaj c Po 500 cyklach parze...

Page 14: ...kaw drobniej Szybka pulsacja wszystkich lampek kontrolnych Brak wody w zbiorniku Uzupe nij wod Pulsacja lampek kontrolnych ma e i du e LATTE 2e i 2f Przypomnienie o konieczno ci wykonania odkamieniani...

Page 15: ...et when the device is not in use or before cleaning After finishing operation the device should be turned off Use this appliance only as intended This device is intended for household use only The dev...

Page 16: ...TION The portafilter is hot during operation of the device Use the portafilter handle CAUTION Hot surface CAUTION Donotstarttheespressomachinewithouttheportafilter with the selected filter OVERWVIEW a...

Page 17: ...ner installation place 19 0 7L milk container 20 Milk container cover 21 Milk suction hose 22 Milk steam dispensing nozzle 23 Milk dispensing knob 24 Steam wand lever 25 Measure kneader 26 Steam conne...

Page 18: ...Regularly empty the drip tray FILLING THE WATER TANK 1 Unplug the device from the mains 2 Remove the lid 17 from the tank grasp the tank 15 and pull it up CAUTION The water valve 16 in the water tank...

Page 19: ...mall filter and 20g for the large filter ATTACHING DETACHING THE PORTAFILTER IN THE ESPRESSO MACHINE 1 Place the portafilter 10 with the filter basket 13 inside the portafilter mounting space 5 so tha...

Page 20: ...eating After about 45 seconds the ESPRESSO control lights lit steadi ly which denotes that the device is ready to brew ESPRESSO After about 90 seconds all of the lights already lit steadily the espres...

Page 21: ...ring the steaming process 1 Mount the selected filter basket 13 in the portafilter 10 fill it with coffee and install it in the espresso machine 2 Ensure that there is enough water in the water tank 1...

Page 22: ...ight flashes five times on the corresponding button the setting is reset SETTING MILK STEAMING TIME FOR LATTE 1 Press and hold the small Latte selection button 2e for 3 seconds when setting the quanti...

Page 23: ...ait until it cools down completely CAUTION Do not submerge the housing of the coffee machine in water or other liquids 1 Clean the device after each use only in this way the coffee machine will be abl...

Page 24: ...coffee maker without coffee place a coffee cup on the drip tray and place the steaming nozzle 22 in it connect the device to a grounded power source turn on the switch 3 and wait for all control light...

Page 25: ...he filter basket Fill the filter basket with more coffee Coffee is not strong enough The small filter basket for double coffee was used Use the large filter basket Ground coffee is too thick Grind the...

Page 26: ...26 R U 8...

Page 27: ...27 R U 8...

Page 28: ...28 R U a c e 6 3 18 22 7 10 14 9 8 11 12 17 b d f 13b 13a 15 1 27 16 19 21 20 4 23 5 26 24 25 2 1 2 a b c d e f 3 4...

Page 29: ...29 R U 5 6 7 8 9 10 11 12 13 a b 14 15 1 2 16 17 18 19 0 7 20 21 22 23 24 25 26 27 3 2a 40 20 70 2 80 120 40 150 2 170 5 40 2 280 70 5 70 2 350 5 70 2 450 5 90 1...

Page 30: ...30 R U 2 3 4 5 1 7 8 9 2 9 10 3 6 1 2 17 15 16 15 3 1 2 MAX 0 2 MIN 4 14 MAX 1 19 2 20 3 0 7 MAX 0 1 MIN 4 20...

Page 31: ...31 R U 5 18 1 13a 13 2 13 10 3 1 4 25 2 2 MAX 10 20 1 10 13 5 12 2 2 12 3 12 10 5 1 2...

Page 32: ...32 R U 12 11 1 6 2 6 9 3 9 6 22 3 1 2 3 3 45 90 4 3 15 1 13 10 2 15 3 2a 2 4 5 3...

Page 33: ...33 R U 6 2a 2 23 4 1 13 10 2 15 19 3 2 2 4 5 23 4 1 13 10 2 15 19 3 2 2 4 5 2 4...

Page 34: ...34 R U 2 2 2 1 3 2a 2 2 20 70 40 150 3 3 2a 2 1 3 2 2 22 2 5 40 5 70 3 3 2 2 1 3 2 2 22 2 5 70 5 90 3 3 2 2...

Page 35: ...35 R U 1 3 2 3 1 70 2 3 4 5 6 7 8 4 7 1 2 3 13 10...

Page 36: ...36 R U 4 5 5 5 20 21 26 20 21 26 26 19 200 22 23 Clean 2 2 2 2 2 6 15 17 7 8 9 6 8 15 MIN MAX 5...

Page 37: ...37 R U 19 MIN MAX 22 3 2 22 9 500 2 2 15 1 1 1 23 Clean 10 13 1 22 3 2 2 500...

Page 38: ...38 D E 2 2 1 05 MPM agd S A O...

Page 39: ...geschlossen lassen Das Ger t nicht mit leerem Beh lter in Betrieb setzen Ger t nicht in der N he anderer elektrischer und Gasger te Herde fen etc abstellen Nach dem Ausschalten des Ger tes den Beh lte...

Page 40: ...i en Ger t nur mit trockenen H nden an die Steckdose anschlie en Aus Sicherheitsgr nden m ssen lose Verpackungselemente Kunststoffbeutel Kartons Styropor etc von Kindern fern gehalten werden WARNUNG K...

Page 41: ...mit Kontrollleuchte c Auswahltaste f r kleinen Cappucci no mit Kontrollleuchte d Auswahltaste f r gro en Cappucci no mit Kontrollleuchte e Auswahltaste f r kleinen Latte mit Kontrollleuchte f Auswahlt...

Page 42: ...Sekunden nur Sch umen ohne den Kaffee aufzubr hen 5 70 Sekunden Programmierung der Sch umzeit Latte Kleiner 2e 350 ml Inaktiv 5 70 Sekunden Programmierung der Sch umzeit Gro er 2f 450 ml Selbstreinig...

Page 43: ...itraum nicht benutzt wird 3 Nicht mehr als 1 2 l MAX Anzeige jedoch nicht weniger als 0 2 l kaltes Trinkwasser in den Beh lter gie en MIN Anzeige 4 Beh lter im hinteren Teil der Maschine in der Buchse...

Page 44: ...AUS DER ESPRESSOMASCHINE 1 Siebtr ger 10 mit eingebautem Siebeinsatz 13 an der Siebtr geraufnahme 5 anbringen sodass der Siebtr gergriff 12 sich mit dem Symbol der offenen Vorh ngevorrichtung im Vorde...

Page 45: ...SSO kontinuierlich d h die Maschine ist bereit ESPRESSO zuzubereiten Nach ca 90 Sekunden leuchten alle Leuchten kontinuierlich die Kaffeemaschine ist auch f r CAPPUCCINO und LATTE bereit 4 Nach abgesc...

Page 46: ...rhalten Abb 4 DieIntensit tdesSchaumskannauchw hrenddesSchaum prozesses eingestellt werden 1 Den ausgew hlten Siebeinsatz 13 in den Siebtr ger 10 einsetzen mit Kaffee f llen und den Siebt ger in die K...

Page 47: ...e Kaffeemaschine zur ckzusetzen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen die Maschine mit dem Schalter 3 ausschalten die entsprechende Taste 2c oder 2d andr cken und gedr ckt halten anschlie end...

Page 48: ...Kaffeebohnen kurz vor dem Gebrauch zu mahlen Kaffeebohnen die in einem luftdichten Beh lter gelagert werden behalten ihren Geschmack f r 4 Wochen 7 Gemahlener Kaffee darf nicht zu pulverig sein da er...

Page 49: ...regler 23 in die Position Clean bringen Die Kaffeemaschine an die Stromversorgung anschlie en und das Selbstreinigungspro gramm durch Doppelklick auf die Taste gro er Latte 2f starten das Verfahren be...

Page 50: ...hung sollte ca 1 Liter betragen Einen leeren Milchbeh lter an der Maschine montieren und den Regler 23 in die Position Clean bringen Den Siebtr ger 10 mit Siebeinsatz 13 ohne Kaffee an der Kaffeemasch...

Page 51: ...feiner mahlen Zu wenig Kaffee im Siebeinsatz Mehr Kaffee in den Siebeinsatz sch tten Der Kaffee ist zu schwach Ein kleiner Siebeinsatz wurde f r einen doppelten Kaffee verwendet Den gro en Siebeinsatz...

Page 52: ...ion from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte Handel...

Reviews: