background image

15

RUS

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

► Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
► Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!
► Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.
► Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие 

жидкости.

► Не оставляйте работающего устройства без надзора.
► Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электрической сети, если не применяете 

устройства или перед тем, как начать чистку.

► Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод 

или  штепсельная  вилка  –  в  этом  случае  необходимо  отдать  устройство  для  ремонта  в 
авторизованный пункт сервисного обслуживания.

► Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.
► Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.  
► Никогда не наполняйте кувшин чайника ни выше максимального, ни ниже минимального 

уровня – переполненный чайник может брызгать кипятком.  

► Перед тем, как поставить чайник на нагревательную подставку, убедитесь в том, что он выключен.
► Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта. 
► Используйте чайник только и исключительно с прилагаемой к нему подставкой. 
► Не устанавливайте чайник близко источника тепла или на других горячих поверхностях. 
► Употребляйте чайник только для кипячения воды.
► Во время кипения воды не дотрагивайтесь корпуса чайника, поскольку он может быть горячим. 
► Чайник необходимо применять только с прилагаемым к нему фильтром.
► Устройство  должно  быть  подключено  к  гнезду  электрической  сети,  которое  имеет 

заземляющий штырь.

► Устройство предназначено только для домашнего употребления. 
► Не  разрешайте  пользоваться  прибором  детям  и  лицам  с  ограниченными  физическими, 

мануальными  и  умственными  возможностями,  не  имеющим  опыта  и  умения,  разве  что 
под надзором или до тех пор, пока они не будут обучены и ознакомлены с инструкцией по 
эксплуатации прибора.

► Не позволяйте детям играть прибором.

MCZ-13 MODERATO_instrukcja.indd   15

2011-09-27   09:19:41

Summary of Contents for MCZ-13 MODERATO

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Model MCZ 13 MODERATO MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 1 2011 09 27 09 19 36...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SK UA MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 2 2011 09 27 09 19 36...

Page 3: ...oraz na gor cych powierzchniach U ywaj czajnika tylko do gotowania wody W czasie gotowania wody nie dotykaj obudowy czajnika gdy mo e by ona gor ca Czajnik nale y u ywa tylko z za czonym filtrem Urz d...

Page 4: ...sieci elektrycznej i postawieniu czajnika na podstawie zapala si niebieska dioda Dioda niebieska ga nie a zapala si czerwona gdy czajnik za czymy w cznikiem Po zagotowaniu wody czajnik wy cza si autom...

Page 5: ...omowych Abyunikn szkodliwegowp ywu na rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yteurz dzenie nale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuAGDlubzg osi jegoodbi rzdomu...

Page 6: ...vanou z kladnou Konvici nepou vejte v bl zkosti zdroj tepla nebo na hork ch povrchov ch ploch ch Konvice je ur ena v hradn k oh v n vody B hem provozu se nikdy nedot kejte krytu konvice proto e m e b...

Page 7: ...konvice se automaticky vypne Upozorn n Konvice mus b t pou v na pouze s dod vanou z kladnou dan ho modelu Neotev rejte v ko jestli e je voda va c Vnit ek konvice sv t pouze po zapnut varn konvici I T...

Page 8: ...bo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it za riadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotrebi ov alebo nahl ste jeho odvoz z domu Ak chcete z ska podrobn infor...

Page 9: ...g on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of electric and gas cookers bu...

Page 10: ...the water comes to a boil the kettle will turn off automatically Important note The kettle may be used with its base delivered in the scope of purchased model Do not ever open the kettle lid in cours...

Page 11: ...orhumanhealthfromuncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collected from home For detailed information on where and how t...

Page 12: ...helyezze a v zforral t az lv ny n bizinyul be abba hogy a v zforral ki van kapcsolva V zforral m k d se alatt a kanna fedel nek z rvan kell lenni zemeltesse a v zforral t kiz r lag hozza csatolt lv n...

Page 13: ...automatikusan kapcsolja ki mag t Figyelem zemeltesse a v zforral t kiz r lag hozza csatolt lv nya kihaszn lat val Ne nissa ki a fedelet k sz l k m k d se alatt Megvil gitott v zforral belseje funkci a...

Page 14: ...v gett amitaszab lytalanhullad kelt vol t sokozhat azelhaszn ltk sz l ket egy elhaszn lt elektromos cikk gy jt helyre kell leadni illetve k rni kell a h zhoz val kisz ll st s elsz ll t st R szletes in...

Page 15: ...15 RUS MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 15 2011 09 27 09 19 41...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 6 360 7 0 5 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 5 1 7 3 4 B 2 3 5 6 8 1 4 7 MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 16 2011 09 27 09 19 41...

Page 17: ...17 RUS 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 60 MPM agd S A Poland MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 17 2011 09 27 09 19 42...

Page 18: ...ret Kanvicu pou vajte v lu ne s podstavcom ktor je s as ou v bavy dan ho modelu Nestavajte kanvicu bl zko tepeln ho zdroja alebo na hor cich povrchoch Kanvicu pou vajte v lu ne na varenie vody Po as z...

Page 19: ...ne s podstavcom ktor je s as ou v bavy dan ho modelu Neotv rajte veko kanvice po as zohrievania vody Funkcia osvetlenia vn tra n doby funguje iba po zapnut pr stroja ISTENIE A KONZERV CIA Kanvicutreb...

Page 20: ...lebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenienamiestozberupou it chdom cichspotrebi ovalebonahl stejehoodvozzdomu Ak chcete z ska podrobn inform cie t kaj...

Page 21: ...21 UA MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 21 2011 09 27 09 19 43...

Page 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 6 360 7 0 5 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 5 1 7 3 4 2 3 5 6 8 1 4 7 MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 22 2011 09 27 09 19 43...

Page 23: ...23 UA 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 60 MPM agd S A Poland MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 23 2011 09 27 09 19 44...

Page 24: ...05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MCZ 13 MODERATO_instrukcja in...

Reviews: