background image

10

GB

BEFORE USE

1. 

The kettle should be placed upright of flat, stable and dry surfaces .

2. Prior to the first use, fill the kettle with water, bring to boil. It is recommended that you 

fill, boil, and empty the kettle at least 2 times. 

3  The kettle will turn off automatically after water boiling. However it may be turned off 

by the user at any time by moving the “on/off” switch to the off position, if necessary.

4  After water has been boiled or the kettle has been switched off, wait several seconds 

before switching it on again.

5  The empty kettle will be automatically turned off by its overheating protection system. 

In such case the kettle should be allowed to cool for 15 minutes before its refilling. 

HOW TO USE THE KETTLE

1. 

Remove the kettle from its base before filling it with water.

2. Open the kettle’s cover pushing the (2) button, pour water to a desired level (however, 

not less than 0,5 l and do not exceed the level of 1,7 l)

3.  Pushing the button close the cover accurately 

4.  Switch the kettle by means of the switch. When the water comes to a boil the kettle will 

turn off automatically.

Important note!

 The kettle may be used with its base delivered in the scope of purchased 

model. Do not ever open the kettle lid in course of water boiling. The kettle should be 

regularly descaled in accordance with the instructions included below. Always unplug cord 

of power base before cleaning and allow the jar to cool down. The interior illumination 

function works when the kettle is switched on only 

CLEANING AND MAINTENANCE

1.

  Fill the jar with water mixed with vinegar or lemon juice (citric acid) or special descaling 

agent available in the shops selling the household equipment

2. Let the mixture soak in the kettle for an hour and boil the water thereafter

3.  Empty the kettle and rinse the inside thoroughly with cold

4.  Repeat this action up to three times, if necessary 

5.  In order to eliminate the smell of vinegar, boil and remove water several times

6.  Wipe the jar inside and outside with a cloth.

7.  Failure to descale your kettle may result in its damage.

TECHNICAL DATA

Power supply: 1850-2200 W

Voltage: 220-240 V   ~50/60 Hz 

Attention! 

MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data.

MCZ-13 MODERATO_instrukcja.indd   10

2011-09-27   09:19:40

Summary of Contents for MCZ-13 MODERATO

Page 1: ...Przed PIERWSZYM u yciem ZAPOZNAJ SI Z instrukcj obs ugi INSTRUKCJA OBS UGI CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Model MCZ 13 MODERATO MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 1 2011 09 27 09 19 36...

Page 2: ...spis tre ci INSTRUKCJA OBS UGI 3 N VOD K OBSLUZE 6 USER MANUAL 9 HASZN LATI TMUTAT 12 15 N VOD NA OBSLUHU 18 21 PL CZ GB HU RUS SK UA MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 2 2011 09 27 09 19 36...

Page 3: ...oraz na gor cych powierzchniach U ywaj czajnika tylko do gotowania wody W czasie gotowania wody nie dotykaj obudowy czajnika gdy mo e by ona gor ca Czajnik nale y u ywa tylko z za czonym filtrem Urz d...

Page 4: ...sieci elektrycznej i postawieniu czajnika na podstawie zapala si niebieska dioda Dioda niebieska ga nie a zapala si czerwona gdy czajnik za czymy w cznikiem Po zagotowaniu wody czajnik wy cza si autom...

Page 5: ...omowych Abyunikn szkodliwegowp ywu na rodowiskonaturalneizdrowieludziwskutekniekontrolowanegousuwaniaodpad w zu yteurz dzenie nale ydostarczy dopunktuodbioruzu ytegosprz tuAGDlubzg osi jegoodbi rzdomu...

Page 6: ...vanou z kladnou Konvici nepou vejte v bl zkosti zdroj tepla nebo na hork ch povrchov ch ploch ch Konvice je ur ena v hradn k oh v n vody B hem provozu se nikdy nedot kejte krytu konvice proto e m e b...

Page 7: ...konvice se automaticky vypne Upozorn n Konvice mus b t pou v na pouze s dod vanou z kladnou dan ho modelu Neotev rejte v ko jestli e je voda va c Vnit ek konvice sv t pouze po zapnut varn konvici I T...

Page 8: ...bo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it za riadenie na miesto zberu pou it ch dom cich spotrebi ov alebo nahl ste jeho odvoz z domu Ak chcete z ska podrobn infor...

Page 9: ...g on the heating base The kettle lid must be closed in course of water boiling Use the kettle with its associated base exclusively Do not stand the appliance in vicinity of electric and gas cookers bu...

Page 10: ...the water comes to a boil the kettle will turn off automatically Important note The kettle may be used with its base delivered in the scope of purchased model Do not ever open the kettle lid in cours...

Page 11: ...orhumanhealthfromuncontrolled waste disposal when the device is worn out it should be taken to a collection point for used appliances or collected from home For detailed information on where and how t...

Page 12: ...helyezze a v zforral t az lv ny n bizinyul be abba hogy a v zforral ki van kapcsolva V zforral m k d se alatt a kanna fedel nek z rvan kell lenni zemeltesse a v zforral t kiz r lag hozza csatolt lv n...

Page 13: ...automatikusan kapcsolja ki mag t Figyelem zemeltesse a v zforral t kiz r lag hozza csatolt lv nya kihaszn lat val Ne nissa ki a fedelet k sz l k m k d se alatt Megvil gitott v zforral belseje funkci a...

Page 14: ...v gett amitaszab lytalanhullad kelt vol t sokozhat azelhaszn ltk sz l ket egy elhaszn lt elektromos cikk gy jt helyre kell leadni illetve k rni kell a h zhoz val kisz ll st s elsz ll t st R szletes in...

Page 15: ...15 RUS MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 15 2011 09 27 09 19 41...

Page 16: ...16 RUS 1 2 3 4 5 6 360 7 0 5 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 5 1 7 3 4 B 2 3 5 6 8 1 4 7 MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 16 2011 09 27 09 19 41...

Page 17: ...17 RUS 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 60 MPM agd S A Poland MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 17 2011 09 27 09 19 42...

Page 18: ...ret Kanvicu pou vajte v lu ne s podstavcom ktor je s as ou v bavy dan ho modelu Nestavajte kanvicu bl zko tepeln ho zdroja alebo na hor cich povrchoch Kanvicu pou vajte v lu ne na varenie vody Po as z...

Page 19: ...ne s podstavcom ktor je s as ou v bavy dan ho modelu Neotv rajte veko kanvice po as zohrievania vody Funkcia osvetlenia vn tra n doby funguje iba po zapnut pr stroja ISTENIE A KONZERV CIA Kanvicutreb...

Page 20: ...lebo udsk zdravie n sledkom nekontrolovanej likvid cie odpadov odovzdajte pou it zariadenienamiestozberupou it chdom cichspotrebi ovalebonahl stejehoodvozzdomu Ak chcete z ska podrobn inform cie t kaj...

Page 21: ...21 UA MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 21 2011 09 27 09 19 43...

Page 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 6 360 7 0 5 1 7 1 2 3 4 15 20 5 15 1 2 0 5 1 7 3 4 2 3 5 6 8 1 4 7 MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 22 2011 09 27 09 19 43...

Page 23: ...23 UA 1 AGD 2 1 3 4 1 3 5 6 7 1850 2200 220 240 50 60 MPM agd S A Poland MCZ 13 MODERATO_instrukcja indd 23 2011 09 27 09 19 44...

Page 24: ...05 822 Milan wek tel 22 3805234 fax 22 3805272 www mpm pl yczymy zadowolenia z u ytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MCZ 13 MODERATO_instrukcja in...

Reviews: