WARNING:
AVOID SERIOUS INJURY BY FALLING OR SLIDING OUT.
ALWAYS USE THE SAFETY HARNESS.
WARNING:
PLACING BAGS, PARCELS AND/OR ACCESSORIES
ON THE BUGGYPOD® MAY CAUSE THE UNIT TO BECOME UNSTABLE.
WARNING:
FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS. READ
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD’S SAFETY MAY BE
AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
PUT ON THE BRAKES OF THE HOST PUSHCHAIR
WHENEVER PARKED.
WARNING:
DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED. IT MAY BE
DANGEROUS TO LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
WARNING:
DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON THIS
CARRIAGE.
WARNING:
MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY MOVING
PARTS IF YOU ADJUST THIS CARRIAGE OTHERWISE THEY MAY
BE INJURED.
WARNING:
CHECK THAT THE PRAM BODY OR SEAT UNIT
ATTACHMENT DEVICES ARE CORRECTLY ENGAGED BEFORE USE.
WARNING
: ENSURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE ENGAGED
BEFORE USE.
WARNING:
ALWAYS USE THE CROTCH STRAP IN COMBINATION
WITH THE WAIST BELT.
WARNING:
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR
SKATING.
WARNING:
THIS SEAT UNIT IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN
UNDER 6 MONTHS.
ATTENTION:
ÉVITEZ LES BLESSURES GRAVES EN TOMBANT OU
EN GLISSANT. TOUJOUR ATTACHER L’ENFANT DANS LE DISPOSITIF
DE RETENUE.
ATTENTION:
CE PRODUIT PEUT DEVENIR INSTABLE SI UN SAC
À COLIS, AUTRE QUE CELUI RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT,
EST UTILISÉ.
ATTENTION:
LIRE MODE D’EMPLOI AVEC ATTENTION AVANT
UTILISATION DE CETTE BUGGYPOD. CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
ATTENTION:
IL EST CONSEILLÉ D’ACTIVER LA SYSTÈME DE
FREIN DE PARKING LORS DES PHASES D’INSTALLATION EST
DÉSINSTALLATION DE L’ENFANT.
ATTENTION:
NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE.
LA SÉCURITÉ DE VOTRE (VOS) ENFANT(S) PEUT ÊTRE GRAVEMENT
COMPROMISE SI VOUS LAISSEZ LE OU LES ENFANT(S) SANS
SURVEILLANCE.
ATTENTION:
NE TRANSPORTEZ PAS D’ENFANTS OU DES SACS
SUPPLÉMENTAIRES SUR CE POUSSETTE.
ATTENTION:
IL CONVIENT D’ÉCARTER L’ENFANT DES PIÈCES
MOBILES LORS DES AJUSTEMENTS.
ATTENTION:
AVANT D’UTILISER LA POUSSETTE, S’ASSURER QUE
TOUS LES ACCESSOIRES DE FERMETURE SONT ENGAGÉS.
ATTENTION:
TOUJOURS UTILISER L’ENTREJAMBE
CONJOINTEMENT AVEC LA CEINTURE VENTRALE.
ATTENTION:
CE PRODUIT N’EST PAS APPROPRIÉE POUR COURIR
OU PATINER
ATTENTION:
NE PAS UTILIZER CETTE PRODUIT POUR DES
ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS.
WARNING
ATTENTION
TM
buggy
iO
TM
buggy
iO
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 2-3
22/03/2019 11:14
