Folding Buggypod io as stroller.
Zusammenklappen des Buggypod io’s als Buggy.
Plier le Buggypod io en poussette.
Piegando il Buggypod io come un passeggino.
Doblando el Buggypod io como un cochecito.
Opvouwen Buggypod io als wandelwagentje.
DE
FR
IT
ES
NL
Open hinged bracket & free from front tubing.
Die klappbare Halterung öffnen und von dem Gestell entfernen.
Ouvrez le support à charnière et retirez-le du cadre.
Aprire la staffa a cerniera e rimuoverla dal telaio.
Abra el soporte con bisagras y sáquelo del marco.
Open scharnierende beugel en vrij van voorste buizen.
1
TM
buggy
iO
www.buggypod.com
EN
DE
FR
IT
ES
NL
>
>
Lock front wheel.
Vorderrad verriegeln.
Verrouillez la roue avant.
Bloccare la ruota anteriore.
Bloquear la rueda delantera.
Vergrendel het voorwiel.
2
EN
DE
FR
IT
ES
NL
Press down left rear lock # 1 until it stays open.
Linke Verriegelung # 1 so weit nach unten drücken, bis sie in
dieser Position bleibt.
Appuyez sur le loquet arrière #1 gauche jusqu’à ce qu’il se bloque.
Premete verso il basso il fermo posteriore sinistro #1 finché rimane
abbassato.
Presione hacia abajo el bloqueo trasero del lado izquierdo #1 hasta
que este ceda.
Druk de linkerachtervergrendeling #1 in, totdat deze omlaag blijft zitten.
Press green button above right rear lock #2 and then press and hold
down right rear lock #2.
Den grünen Knopf oberhalb der rechten hinteren Verriegelung #2
drücken, und dann die rechte hintere Verriegelung #2
herunterdrücken und halten.
Appuyez sur le bouton vert au-dessus du loquet arrière droit #2, puis
appuyez et maintenez appuyé le loquet arrièredroit #2
Premete il pulsante verde sopra il fermo posteriore destro #2 e poi
premete e tenete abbassato il fermo posteriore destro #2.
Pulse el botón verde que se encuentra encima del bloqueo trasero
del lado derecho #2 y, después, pulse y mantenga pulsado el
bloqueo trasero del lado derecho #2.
Druk op de groene knop boven de vergrendeling rechtsachter #2
en houd de vergrendeling #2 ingedrukt.
3
4
EN
DE
FR
IT
ES
NL
EN
DE
FR
IT
ES
NL
Buggypod_io_conv_kit_user_guide_2019.indd 18-19
22/03/2019 11:14
