![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/masterchef-gourmet-qa408d/masterchef-gourmet-qa408d_manual_1839985036.webp)
FA
36
2\4
- ØU¸°dœ≥U Ë ≤JU‹
•
™d≠v ¸« §KuÈ œß∑~UÁ Æd«¸ œ≥}b ¢U ±u«œ ¬±UœÁ ®bÁ œ¸ ¬Ê ¸|ª∑t ®uœ.
•
°U ÇdîU≤bÊ «≤∑ªU» Ë{F}X (
1a
) °d ¸ËÈ ßd´X "
3
" °d«È ¸≤bÁ œ¸®X Ë ßd´X "
4
" °d«È ¸≤bÁ ¸|e œß∑~UÁ ¸« °JU¸ «≤b«“¥b.
•
¨c« ¸« °ußOKt ≠AU¸È (
2g
) °t œ¸ËÊ ∞u∞t ¢Gc|t °d ¸ËÈ °b≤t ≥b«|X ØMOb. ≥Oâ~UÁ ±u«œ ¸« °U «≤~A∑UÊ ¥U ≥d Öu≤t ËßOKt œ¥~dÈ °t œ¸ËÊ ∞u∞t ¢Gc|t ≥q ≤b≥}b.
•
°d«È ±∑uÆn ØdœÊ œß∑~UÁ, «≤∑ªU» ØMMbÁ ¸« ¸ËÈ Ë{F}X "
0
" °âdîU≤}b Ë Å∂d ØMOb ¢U œß∑~UÁ ØU±ö «“ •dØX °U¥º∑b.
•
ßdÈ îdœ Øs ¸« °d îö· §NX ßu«¸ ØdœÊ ¬Ê °U“ ØMOb.
•
«“ «ß∑u«≤t °d«È «|s ±u«¸œ «ß∑HUœÁ ≤LUz}b :
- ¸≤bÁ œ¸®X (
4g
(
C
/ ¸≤bÁ ¸|e
D (5g(
: ≥u|Z , Ød≠f, ßOV “±OMv, ÄMOd Ë ¨OdÁ.
- ¢Jt ≥UÈ œ¸®X
A
(
3g(
: ß}V “±OMv, ≥u|Z, î}U¸, ß}V, ÇGMb¸ Ë ¨}dÁ.
- ¸«|∂JuØs
E
(
6g(
: ßOV “±OMv, ÄU¸±e«Ê Ë ¨}dÁ..
5
-
Öd≠∑s ¬» ±}uÁ ≥U Ë ß∂e|πU‹
(°d ©∂o ±b‰)
∞u«“ ±u¸œ «ß∑HUœÁ :
- ¬°L}uÁ Ö}dÈ ≤BV ®bÁ (
h
)
1\5
- §U “œÊ ∞u«“ ¬°LOuÁ Ö}dÈ
•
≠OK∑d (
3h
) ¸« œ¸ ƺLX ±OU≤v ±∫q §Ll ¬Ë¸È ¬°L}uÁ (
4h
) §U °e≤}b.
•
œ¸» ¸« ÆHq ≤LUz}b: œ¸» (
2h
) ¸« °d îö· §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X °d ¸ËÈ §Ll ¬Ë¸È ¬°L}uÁ (
4h
) ÆHq ØM}b (ÆHKNUÈ ¬Ê ÇHX ®bÁ °U®Mb)
•
ÆHq ØKv: «≥d ÆHq (
6h
) ¸« °d«È ÇHX ¸œÊ ¬Ê ≠AU¸ œ≥}b.
2\5
-
§U“œÊ ¬°L}uÁ Ö}dÈ °d ¸ËÈ œß∑~UÁ
•
ßdÈ ÇMb ØU¸Á (
3a
) ¸« œ¸ •U∞X «≠Iv §U °e≤}b: œØLt (
2a
) ¸« ≠AU¸ œ≥}b Ë ßdÈ ÇMb ØU¸Á (
3a
) ¸« °Du¸ œß∑v ÄU|}s °}U˸|b ¢U ÆHq ®uœ (œØLt (
2a
) °t Ë{F}
X «Ë∞}t îuœ °U“±}~dœœ).
•
œ¸Äu‘ «|LMv (
5a
) ¸« °U ÇdîU≤bÊ °d îö· §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X «“ ¸ËÈ îd˧v ßd´X °Uô (
4a
) îU¸Ã ≤LUz}b.
•
Æ∂q «“ ÆHq ØdœÊ ¬°LOuÁ Ö}dÈ (
h
) «©L}MUÊ •UÅq ≤LUz}b œß∑~UÁ îU±u‘ °U®b.
•
¬°L}uÁ Ö}dÈ ≤BV ®bÁ ¸« °U ÇdîU≤bÊ œ¸ §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X °d ¸ËÈ
îd˧v (
4a
) §U °e≤}b, ¢U îd˧v œ≥U≤t ¸|e‘ ¬°L}uÁ Ö}dÈ ±DU°o °U œß∑~UÁ Æd«¸ °~}dœ.
•
œ≥U≤t ¸|e‘ (
5h
) ¸« °d ¸ËÈ §Ll ¬Ë¸È ¬°L}uÁ (
4h
) §U °e≤}b.
•
°d«È ±∑uÆn ØdœÊ œß∑~UÁ, œØLt (
1a
) ¸« °t ßLX Ë{FOX "
0
" °âdîU≤Ob.
≤‡‡‡J‡‡‡‡‡‡U‹ :
®LU ±O∑u«≤Ob ¬±UœÁ ØMOb:
- ßuÄNUÈ °º}U¸ ≤d ®bÁ, Äu¸Á ≥U, ØLáu¢NUÈ ±}uÁ, ±}KJ‡ ®OJNU, Ë ØuØ∑KNU.
- îLOd≥UÈ ±U|l ( Äs ØOJ‡, ≠d¥∑d, Øö≠u¢Oe, ØUß∑U¸œ).
«Öd œ¸ ≥M~U ¢NOt ±u«œ °t ØMU¸Á ≥UÈ ™d· Ǻ∂}b , œß∑~UÁ ¸« ±∑uÆn ≤LUz}b. ±ªKu◊ Øs ¸« îU¸Ã ØMOb , Ë ±u«œ ¸« °t ßLX ÄU¥Os ¢OGt ≥U
≥q œ≥Ob ßáf ±ªKu◊ Øs ¸«
œË°U¸Á °t §UÈ îuœ °U“Ödœ«≤}b ¢U °I}t ±d«•q ¢N}t «≤πU Äc|dœ.
•
≥Oâ~UÁ ¢M@ ±ªKu◊ Øs ¸« °U ±U¥FU‹ œ¸ •U‰ §u‘ Äd ≤JMOb.
•
≥Oâ~UÁ ¢M@ ±ªKu◊ Øs îU∞v ¸« °JU¸ ≤OMb«“¥b.
•
≥LOAt ¢M@ ±ªKu◊ Øs ¸« °U œ¸» ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤LUzOb.
•
≥Oâ~UÁ Æ∂q «“ ±∑uÆn ®bÊ ØU±q ¢OGt ≥U œ¸» ¸« °d≤b«¸¥b.
•
≥LOAt ±U¥FU‹ ¸« Æ∂q «“ ±u«œ §U±b °t ¢M@ ±ªKu◊ Øs «{U≠t ≤LUzOb.
3\2
-
ÄOUœÁ ØdœÊ ∞u«“Â
•
Æ∂q «“ °dœ«®∑s ±ªKu◊ Øs °U ÇdîU≤bÊ ¬Ê °d îö· §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X
Ë Æd«¸ œ«œÊ œ¸» (
5a
) °U ÆHq ØdœÊ ¬Ê °d ¸ËÈ îd˧v (
4a
) ( œ¸ §NX ´Id°t ≥UÈ
ßU´X) Å∂d ≤LUz}b ¢U œß∑~UÁ ØU±ö ±∑uÆn ®uœ
3
-
ßdÈ îdœ Øs
(°d ©∂o ±b‰)
∞u«“ ±u¸œ «ß∑HUœÁ :
- ≤~Nb«¸≤bÁ {L}Lt (
e
)
- ßdÈ îdœ Øs (
f
)
1\3
-
≤BV {L}Lt îdœ Øs ¸|e
•
ϯLt (
2a
) ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ßdÈ ÇMbØU¸Á (
3a
) ¸≥U ®uœ Ë ¬≤d« °Uô °∂d¥b ¢U ¢U œ¸§UÈ îuœ ÆHq ®uœ.
•
Ëß}Kt (
e
) ¸« §U °e≤}b Ë ¬≤d« °dîö· §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X , °t ©u¸È Øt îd˧v ≥r ßD` œß∑~UÁ ®uœ ÆHq ≤LUz}b.
•
ßdÈ ÇMb ØU¸Á (
3a
) ¸« °U ¥J∂U¸ œ¥~d ≠AU¸ œ«œÊ œØLt (
2a
) œ¸ Ë{FOX «≠Iv §U °e≤}b.
2\3
-
ßu«¸ ØdœÊ ßdÈ îdœ Øs
•
°b≤t (
1f
) ¸« °ußOKt ∞u∞t ¢Gc¥t ¬Ê °Du¸¥Jt ßdÈ ÄNs ¢d ¬Ê °t ßLX °Uô °U®b °~}d|b.
•
∞u∞t ¢Gc|t (
2f
) ¸«(«°∑b« ±∫u¸ °KMb¢d) Ë«¸œ °b≤t (
1f
) ØMOb.
•
¢OGt (
3f
) ¸« °d ¸ËÈ ±∫u¸ Øu¢U≥v Øt «“ ∞u∞t ¢Gc¥t (
2f
) °OdËÊ ¬±bÁ, °Du¸¥Jt ∞∂t ≥UÈ °d≤bÁ ¬Ê °t ßLX °}dËÊ °U®Mb, §U °e≤}b.
•
ÅH∫t ≥UÈ «≤∑ªU°v (
4f
|U
5f
) ¸« °d ¸ËÈ ¢}Gt (
3f
) §U °e≤}b , °Du¸|Jt œË °d¬±bÖv ¬Ê °U ¢u ¸≠∑~}NUÈ ¸ËÈ °b≤t (
1f
) ≥r ßD` ®uœ.
•
±NdÁ (
6f
) ¸« œ¸ §NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X, °bËÊ ÆHq ØdœÊ °t §U¥~UÁ îuœ œ¸ ¸ËÈ °b≤t (
1f
) §U °e≤}b.
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 36
22/02/2013 6:11 PM