![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/masterchef-gourmet-qa408d/masterchef-gourmet-qa408d_manual_1839985033.webp)
AR
33
•
¥Ôd§v Æd«¡… ≈¸®Uœ«‹ «ùß∑FLU‰ °FMU¥W Æ∂q «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z ∞KLd… «
_Ë∞v: ∞s ¢∑∫LÒq «∞AdØW «∞LÔBMÒFW √¥W ±ºRË∞OW ≠w •U‰ «ùß∑FLU‰ «∞cÍ ô ¥∑IOb °Uù¸®Uœ«‹
«∞Ld≠IW.
•
∞r ¥ÔFb ≥c« «∞LM∑Z ∞Oº∑FLq °u«ßDW √®ªU’ (°Ls ≠ONr «_©HU‰) ±Ls
ô ¥∑L∑FuÊ °Ib¸«‹ °b≤OW Ë•ºOW Ë´IKOW ØU≠OW, √Ë √®ªU’ ∞OºX ∞b¥Nr «∞ª∂d… √Ë «∞LFd≠W , ±U
∞r ¥∑r ±d«Æ∂∑Nr, Ë≈¸®Uœ≥r ´s ØOHOW «ß∑FLU‰ «∞LM∑Z °u«ßDW ®ªh ±ºRˉ ±s √§q «∞ºö±W. ¥πV ±d«Æ∂W «_©HU‰ ∞K∑QØb °Q≤Nr ô ¥F∂∏uÊ °U∞L
M∑Z.
•
¢QØb √Ê «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw ∞LM∑πp ¥∑DU°o ±l ¢OU¸ «∞A∂JW «∞JNd°U
zOW ´Mb„.
√Í îDQ ≠w «∞∑uÅOq ¥RœÍ «∞v ≈∞GU¡ «∞CLU≤W.
•
ÅÔLÒr ≥c« «∞LM∑Z ∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij, œ«îq «∞LMe‰ Ë¢∫X «∞FMU
¥W «∞Ab¥b….
•
¥Ôd§v ≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw œ«zLUÎ °LÔπdœ «≤∑NUzp ±s «
ß∑FLU∞t, Ë´Mb «∞IOUÂ °∑MEOHt.
•
ô ¢º∑FLq «∞LM∑Z ≈–« ∞LºX ÆBu¸«Î ≠w √œ«zt, √Ë ≈–« «ÅOV °FDV. ¥Ôd
§v «ù¢BU‰ °LdØe îb±W ±ÔF∑Lb («≤Ed «∞IUzLW ≠w Ø∑OÒV «ùß∑FLU‰).
•
¥I∑Bd ¢bîKp °U∞LM∑Z ´Kv «∞∑MEOn Ë«∞BOU≤W «ù´∑OUœ¥W, √±U «∞ªb±U
‹ «_îdÈ ≠ö ¥Iu °NU «ô ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb. («≤Ed «∞IUzLW ≠w Ø∑OÒV «ùß∑FLU‰).
•
ô ¢GLd «∞LM∑Z, √Ë «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë «∞IU°f «∞∑U°l ∞t °QÍ ßUzq
±s «∞ºu«zq.
•
ô ¢∑d„ «∞ºKp «∞JNd°Uzw «∞∑U°l ∞KLM∑Z ≠w ±∑MUˉ «_©HU‰, Ëô Æd¥∂U
Î ±s √Í ±Bb¸ •d«¸Í, Ëô ¥Ld ´Kv √§e«¡ «∞LM∑Z «∞ºUîMW, √Ë ≠u‚ •u«· •Uœ….
•
≈–« ØUÊ «∞ºKp «∞JNd°Uzw √Ë «∞IU°f «∞∑U°l ∞t ¢U∞HUÎ, ≠ö ¢º∑FLq «
∞LM∑Z. ∞K∫HUÿ ´Kv «∞ºö±W ¥πV «ß∑∂b«‰ ≥cÁ «_§e«¡ °u«ßDW ±dØe îb±W ±ÔF∑Lb. («≤Ed «∞IUzLW ≠w
Ø∑OÒV «ùß∑FLU‰).
•
ô ¢Cl «∞LK∫IU‹ ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n.
•
±s √§q ßö±∑p, «ß∑FLq ≠Ij «∞LK∫IU‹ ËÆDl «∞GOU¸ «∞∑w ¢MUßV «∞LM∑Z
«∞cÍ ∞b¥p, Ë«∞∑w ¢Ô∂UŸ ≠w ±dØe «∞ªb±W «∞LF∑Lb.
•
¥Ôd§v ≠Bq «∞ªö◊ (
d
) œ«zLUÎ √Ë «∞FBU¸… (
h
) Æ∂q «∞CGj ´Kv «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) °u«ßDW “¸ «∞∑∫d¥d (
2a
).
≈¸®Uœ«‹ ±s √§q «∞ºö±W
ËÅn √§e«¡ «∞LM∑Z
f
- ¸√” «∞LHd±W (•ºV «∞Luœ¥q)
1f
≥OJq ±Fb≤w
2f
°d¨w «∞∑KIOr
3f
®Hd…
4f
®∂JW °∏Iu» Ë«ßFW
5f
®∂JW °∏Iu» ÅGOd…
6f
ÅU±u∞W
7f
œ≠U‘
8f
ÅOMOW
g
- ÆDU´W ∞KªCU¸ (•ºV «∞Luœ¥q)
1g
≥OJq «ßDu«≤w
2g
œ≠U‘
3g
ÆDU´W «ßDu«≤OW
A
4g
±∂Ad… îAMW «ßDu«≤OW
C
5g
±∂Ad… ≤U´LW «ßDu«≤OW
D
6g
«ßDu«≤W ¸¥∂OJu¢As
E
h
- ´BU¸… •LCOU‹ (•ºV «∞Luœ¥q)
1h
œ≠U‘
2h
¨DU¡
3h
≠K∑d œËÒ«¸
4h
±ÔπLl «∞FBOd
5h
≠uÒ≥W «∞ºJV
6h
∞ºUÊ «∞IHq
«∞LK∫IU‹ «∞LÔº∑FLKW :
•
- Ë´U¡ «ùß∑U≤Kf ß∑Oq (
1b
)
- «∞GDU¡ (
2b
)
- «∞FπÒUÊ (
1c
) √Ë «∞ªö◊ (
2c
) √Ë ±ªHIW «∞∂U∞uÊ (
3c
)
1.1
- ¢dØOV «∞LK∫IU‹
•
«{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) ∞∑∫d¥d «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) Ë«¸≠Ft «∞v √Ê ¥ÔIHq ≠w ±JU≤t.
•
«ÆHq Ë´U¡ «ùß∑U≤Kf ß∑Oq (
1b
), (°U¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W) ´Kv «∞LM∑Z , Ë{l «∞LJu≤U‹.
•
«œîq «∞LK∫o «∞cÍ ¢d¥bÁ (
3c,2c ,1c
) ≠w «∞Lªdà (
6a
), «œ≠l Ë«œ¸ «∞LK∫o °FJf «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W ¸°l œË¸… ùÆHU∞t ≠w «∞LJUÊ «∞LªBh.
•
{l «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) ≠w ±u{l «≠Iw : «{Gj ´Kv «∞e¸ (
2a
) , «îHi «∞d√” «∞L∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) ¥bË¥UÎ «∞v √Ê ¥∑r ≈ÆHU∞t (¥Fuœ °Fb –∞p «∞e¸
(
2a
) «∞v ±uÆFt «_ÅKw).
®Jd«Î ùî∑OU¸Ør √•b «∞LM∑πU‹ ±s ¢AJOKW
±u∞OMJf,
«∞LÔFb Ë«∞LªBh ∞∑∫COd «∞DFUÂ, Ë∞ûß∑FLU‰ «∞LMe∞w ≠Ij.
a
- Ë•b… «∞LÔ∫d„
1a
±ÔM∑Iw «∞ºd´W «ù∞J∑dË≤w
2a
¸√” ±Ô∑Fbœ «∞u™Uzn (
3a
) “¸ «∞∑∫d¥d
3a
¸√” ±Ô∑Fbœ «∞u™Uzn
4a
±MHc ßd¥l (Ë´U¡ «∞LeÃ/«∞FBd/«∞D∫s)
5a
¨DU¡ ∞ú±UÊ
6a
±MHc ±K∫IU‹ «∞ªö◊ («∞FπUÊ/«∞ªHU‚/«∞ªö◊)
7a
±ªeÊ ∞KºKp «∞JNd°Uzw
b
-
¢dØOV «∞u´U¡
1b
Ë´U¡ ±s «ùß∑U≤Kf ß∑Oq
2b
¨DU¡
c
- ±K∫IU‹ «∞ªö◊
1c
´πÒUÊ
2c
îö◊
3c
îHUÆW °U∞uÊ
d
- «°d¥o «∞ªö◊ (•ºV «∞Luœ¥q)
1d
Æb¸
2d
¨DU¡
3d
Ë´U¡ ∞KIOU”
e
- •U±KW «∞LÔK∫IU‹ (•ºV «∞Luœ¥q)
MO_8080012363-01-Middle East_IM_FR_EN_TR_AR_FA_V8.indd 33
22/02/2013 6:11 PM