![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/infiny-press-revolution-zu500/infiny-press-revolution-zu500_manual_1840080018.webp)
12
œß∑
~UÁ
¸« °
U“ Ø
M}b
Ë ¬Ê
¸«
œ¸ ß
D`
ØU¸
°Uô
, «≠
Iv,
£U°
X Ë
ÄU|b
«¸ Æ
d«¸
ϳ}
b, ß
áf
¬Ê
¸«
ØU±ö
" «“
≥r
§b
« ØM
}b.
«©L
}MUÊ
•U
Åq Ø
M}b
Øt ®
LU ¢L
UÂ «
§e«¡
¢Nu
|t ¸
« Æ∂
q «“
®d
ËŸ «
ß∑HU
œÁ
«“ œ
ß∑~U
Á °d
œ«®
∑t «
|b.
ƺL
X ≥U
È ÆU
°q •
Lq ¸
« °A
uz}b
, ¬°
JAv
ØM}
b Ë
°U œ
ÆX
îAJ
‡ ≤L
Uz}b
: ≠A
U¸ œ
≥MbÁ
(
A
), œ
¸»
Ë ∞u
∞t (
B
), Ä
}ê ≠
AU¸
(
C
), ≠
OK∑d
≥U (
E
Ë
D
), ≤
u«¸
¢HU∞
t î
AJ‡
(
F
), Ø
Ußt
(
G
), Ø
ö≥J
‡ Ë
±MIU
¸
¸|ª
∑s (
H
Ë
I
), ¢
M@
(
N
) Ë
§Ll
ØMM
bÁ ¢
HU∞t
(
Q
).
A
≠AU
¸ œ≥
MbÁ
B
œ¸»
Ë ∞
u∞t
C
Ä}ê
≠A
U¸
D
≠}K∑
d ¬»
±}u
Á
E
≠}K∑
d Øu
∞}f
F
≤u«¸
¢HU
∞t î
AJ‡
(§b
« ≤A
b≤v
«“
≠}K∑
d)
G
ØUß
t
H
Øö≥
J‡
I
±MIU
¸ ±∑
uÆn
ØMM
bÁ ¸
|ª∑
s ÆD
dÁ
J
îdË
§v
¬»
K
îdË
§v
¢HU∞
t î
AJ‡
L
Ë«•
b ±u
¢u¸
M
ϯL
t ®
dËŸ
/¢uÆ
n
N
(2)
¢M@
O
§b«
ØMMb
Á Øn
P
°d”
¢L}
e Ød
œÊ
Ó
Q
§Ll
ØMM
bÁ ¢
HU∞t
îA
J‡
®‡‡‡‡‡
‡dÕ
Æ∂q
«“
«Ë∞
}s
«ß
∑HUœ
Á
«ß
∑HUœ
Á «“
ϧ
∑~UÁ
®
LU
®Jq
1
¢U
7
Æ∂q
«“
«ß
∑HUœ
Á, ¢
LUÂ
±∫B
uô‹
¨c
«zv
¸«
°U œ
ÆX
°Au
z}b
.
Øq
±u«œ
¸«
¬±Uœ
Á ØM
}b ¢
U ≠A
dœÁ
®u≤b
. °}
A∑d
±}uÁ
≥U
Ë ß
∂e|π
U‹
≤}U“
°t
ØMbÊ
Äuß
X |U
œ¸¬Ë
¸œÊ
≥º
∑t ≤
b«¸≤
b. ≠
Ij Ä
ußX
{
ª}r
±}uÁ
≥U
°U|
JJ}b
ØMb
Á ®
uœ (
±dØ
∂U‹
, ≥M
bË«≤
t, ±
}uÁ
Öq ß
U´∑v
...
). ≥
º∑t
≥UÈ
ߪ
X ¸«
°dœ
«¸|b
(œ¸
≥Ku
, “¸
œ¬∞u
, «≤
∂t Ë
...
) Ë
±Ge
²U
≤U”
.
«“ Æ
∂q ±
u«œÈ
¸«
Øt «
“ ∞u
∞t ¸
œ ≤L
v ®
u≤b
îdœ
ØM}
b.
|J‡
¢M@
(
N
) œ¸
“|d
îd
˧v
¬»
±}u
Á (
J
)Ë
¢M@
œ|~
d (
N
) œ¸
“|d
îd
˧v
¢H
U∞t
îAJ
‡
)
K
(
Æd«¸
ϳ
}b (
®Jq
8
).«
Öd ¬
» ±}
uÁ •
UËÈ
Øn
°U®
b, ®
LU ±
v ¢u
«≤}b
«“
«°e«
¸ §
U≤∂v
§b
« ß
U“
Øn
(
O
) «ß
∑HUœ
Á ØM
}b,
Øt °
U|b
œ¸ “
|d î
d˧
v ¬»
±}u
Á (
J
) Æd
«¸ œ
«œÁ
®uœ
(
®Jq
9
).
«ß
‡‡∑‡
H‡‡Uœ
Á
œß∑
~UÁ
¸« ≥
LU≤D
u¸ Ø
t œ¸
≤IA
t ≤A
UÊ œ
«œÁ
®bÁ
±u≤∑
U˛ Ø
M}b
Ë ≠}
K∑d
¸« °
U ¢u
§t °
t ±
UœÁ
ßU“È
±u¸
œ ≤E
d «≤
∑ªU
» ØM
}b:
≠}K∑
d ¬»
±}u
Á (
D
- ¸≤
@ ≤U
¸≤π
v) °
U ß
u¸«Œ
≥UÈ
Øu
ÇJ‡
°d«È
œ¸
ßX
Ødœ
Ê ¬»
±}u
Á.
≠}K∑
d Øu
∞}f
(
E
- ¸≤
@ ¢L
AJ‡)
°U ß
u¸«Œ
≥UÈ
Öº
∑dœ
Á ¢d
°d«
È «|
πUœ
¬±Uœ
Á ß
U“È
{
ª}r
¢d,
±U≤M
b Øu
∞}f
.
¢u§
t:
°t ≤
u«¸
¢HU∞
t î
AJ‡
(
F
) °U
ϮX
ϧ
X °e
≤}b.
- œ¸
©u
‰ ±u
≤∑U˛
, ±D
Lµs
®u|b
Øt
¢HU∞
t î
AJ‡
°t î
u°v
œ¸
≠}K∑
d Æd
«¸ œ
«œÁ
®bÁ
«ßX
(
®Jq
1
).
Summary of Contents for INFINY PRESS REVOLUTION ZU500
Page 2: ...FR EN AR FA UK RU KK ES PT IT EL NL DE...
Page 3: ...J M O N P B C E Q I G N H K L D F A...
Page 4: ...1 2 OK NO 3 2 1 5 6 1 2 3 4...
Page 5: ...1 2 2 1 11 12 7 8 9 10...
Page 6: ......
Page 19: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 N J N K 8 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 UK 13...
Page 20: ...O J 9 M A I 20 5 400 N L D E P C D E 10 12 14...
Page 21: ...UK 15 B M B C M B C D E F G H I Q F I...
Page 22: ...16 A B C D E F G H I N Q D E F 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7...
Page 23: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 400 2 N L 10 12 RU 17...
Page 24: ...D E P C D E B M B C M B C D E F G H I Q F I 18...
Page 25: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 KK 19...
Page 26: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 400 2 N 10 12 20...
Page 27: ...L D E P C D E B M B C M B C D E F G H I Q F I KK 21...
Page 37: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 A C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 EL 31...
Page 38: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 cm 400 g 2 N L D E P 10 12 32...