![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/infiny-press-revolution-zu500/infiny-press-revolution-zu500_manual_1840080017.webp)
FA
11
°}s
2
±U
œÁ ß
U“È
ØU≠v
«ß
X Øt
ϧ
∑~UÁ
¸«
°bË
Ê «“
≥r
§b
« Ød
œÊ ®
º∑A
u ϳ
}b.
¢b¸
|πU
" °U
ϧ
∑~UÁ
¸Ë
®s ¬
»
¸« œ
¸ ∞u
∞t °
d|e|
b. «
©L}M
UÊ •
UÅ
q ØM
}b Ø
t ®
LU |
p ¢M
@ î
U∞v
(
N
) œ¸
“|d
îd
˧v
¬°L
}uÁ
Æd«¸
œ«œÁ
«|b
. ≥M
~U±v
Øt
¬»
“ô‰
±v
°U®
b, ®
LU ±
v ¢u
«≤}b
°ö
≠UÅ
Kt |
Jv
Äf
«“
œ|~d
È ¬»
±}u
Á
œ¸ß
X ØM
}b!
®LU
±v
¢u«≤
}b ≥
LâM
}s «
“ «|
s ≤J
∑t °
d«È
§
UÊ ®
bÊ ¢
L}e
Ødœ
Ê «ß
∑HUœ
Á ØM
}b.
Äf
«“
«ß
∑HUœ
Á
îu»
ÄUØ
‡ Ød
œÊ
°U|b
°ö
≠UÅ
Kt Ä
f «“
«ß
∑HUœ
Á «≤
πUÂ
®uœ
.
±DL
µs
®u|b
Øt
ϧ
∑~UÁ
ÆDl
®b
Á «ß
X. Ë
«•b
±u
¢u¸
(
L
) ¸«
œ¸
¬»
¨u
©t Ë
¸ ≤J
M}b,
¬Ê
{
b ¬»
≤}º
X.
≠}K∑
d≥UÈ
(
E
/
D
)
±ºb
Ëœ ®
bÁ «
≤b,«
“ Æ∂
q °U
¬»
Å
U°u≤
v Ë
«ß∑
HUœÁ
«“
°d”
(
P
)
®º∑
Au œ
≥}b.
≤J∑
t
: °d
«È
°}dË
Ê ØA
}bÊ
ß
UÆt
±}uÁ
(
C
) «“
≠}K
∑d (
E
/
D
) ≥
dœË
ÆD
Ft ¸
« °U
≥r
°â
dîU
≤}b
Ë
ßáf
“|d
Ä}ê
≠A
U¸ œ
≥}b.
ϯL
t ®
dËŸ
/ ¢
uÆn
(
M
) ¸«
°d«
È ¸Ë
®s ®
bÊ œ
ß∑~U
Á ≠A
U¸ œ
≥}b,
¨c
« ¸«
œ¸
∞u∞
t Æd
«¸ œ
≥}b
Ë œ¸
Å
u¸‹
∞eË
 °U
«ß
∑HUœ
Á «“
≠A
U¸ œ
≥MbÁ
(
A
) °t
ÄUz
}s ≠
AU¸
ϳ}
b. «©
L}MU
Ê •
UÅ
q ØM
}b Ø
t
±MIU
¸ ¸|
ª∑s
(
I
) œ¸
±u
ÆF}X
"
wol
" Æd
«¸ œ
«¸œ
(§
d|UÊ
¬»
±}u
Á).
≥dÖ
e «“
«≤~
A∑UÊ
îu
œ |U
ß
U|d
™d
Ë·
°d
«È
≠AU
¸ œ«
œÊ
¨c«
œ¸ ∞
u∞t
«ß
∑HUœ
Á ≤J
M}b
.
¢uÅ
}t ±
v ØM
}r Ø
t ®
LU «
“ œß
∑~UÁ
°}
g «“
02
Ϯ}
It «
ß∑H
UœÁ
≤J
M}b
.
≥M~U
±v
Øt ±
u«œ
¸œ ®
u≤b,
Ǥ
U“Á
ϳ}
b ϧ
∑~UÁ
°t ±
MEu
¸ °t
ϧ
X ¬Ë
¸œÊ
•b
«Ø∏d
±Ib
«¸ ¬
» ±}
uÁ
ÇMb
£U≤}
t °}
A∑d
ØU¸
ØMb.
±AU
˸Á
œ¸
îB
u’
«≤∑
ªU»
±u
«œ:
- ±}
uÁ Ë
ß∂
e|π
U‹
¢U“Á
«≤∑
ªU»
ØM}
b. ®
LU ±
v ¢u
«≤}b
«≤u
«Ÿ
±}uÁ
, ß
∂e|π
U‹
Ë Ö}
U≥UÊ
±F
Dd
¸« ≠
AU¸
ϳ}
b (≥
Ld«Á
°U
±u«œ
¬°b
«¸).
- °N
∑d «
ßX
«“ «
≤u«Ÿ
¬»
±}u
Á, °
t Ë|
óÁ ß
}V,
Öö
°v,
Äd¢
IU‰
, Öu
§t ≠
d≤~v
«ß
∑HUœ
Á ØM
}b..
.
- ≥M
~U±v
Øt
®LU
±}uÁ
≥UÈ
ØL
∑d ¬
°b«¸
(±U
≤Mb
±u“
) Ë
Ö}U≥
UÊ ±
FDd
¸«
≠AU
¸ ±v
ϳ
}b,
|p
œ¸
±}UÊ
ßU
|d ±
}uÁ
≥U |
U ß
∂e|π
U‹
¬°b«
¸ ¸«
°t
±ME
u¸ Ö
d≠∑s
¬»
≠A
U¸ œ
≥}b.
≥L
}At
°U
ß∂e|
πU‹
Ë ±}
uÁ ≥
UÈ
¬°b«
¸ ÄU
|UÊ
ϳ
}b.
- ≥M
~U±v
Øt
®L
U Ö}
U≥UÈ
°U
°d¯
©u
ô≤v
(±
U≤Mb
´Kn
ÖMb
Â) ¸
« ≠A
U¸ ±
v ϳ
}b,
°d¯
≥U
¸«
°t
±ME
u¸ ≤
~t œ
«®∑
s ²
NU «
“ Ä}
ê î
u¸œ
Öv
œ¸ «
©d«·
Ä}ê
, œ¸
ÆD
FU‹
5
ßU≤∑
v ±∑
dÈ
°d‘
ϳ
}b.
•b«Ø
∏d
004
ÖdÂ
«“
Ö}U≥
UÊ ¸
« œ¸
|J‡
“±
UÊ ≠
AU¸
ϳ}
b.
- î
U¸Ã
«“
≠B
q, ®
LU ±
v ¢u
«≤}b
«“
±}uÁ
≥U
È |a
“œ
Á «ß
∑HUœ
Á ØM
}b.
ǤU
“Á œ
≥}b
Øt Æ
∂q «
“
≠AU
¸ œ«
œÊ,
|a
²N
U ØU
±ö"
°U“
®u
œ. ®
LU ≥
LâM
}s ±
v ¢u
«≤}b
«“
±}uÁ
°U ®
d°X
(∞}
âv,
≥Ku
...
)
«ß∑
HUœÁ
ØM}
b.
¢L}
e Ød
œÊ
(®
Jq
01
¢U
21
)
Summary of Contents for INFINY PRESS REVOLUTION ZU500
Page 2: ...FR EN AR FA UK RU KK ES PT IT EL NL DE...
Page 3: ...J M O N P B C E Q I G N H K L D F A...
Page 4: ...1 2 OK NO 3 2 1 5 6 1 2 3 4...
Page 5: ...1 2 2 1 11 12 7 8 9 10...
Page 6: ......
Page 19: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 N J N K 8 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 UK 13...
Page 20: ...O J 9 M A I 20 5 400 N L D E P C D E 10 12 14...
Page 21: ...UK 15 B M B C M B C D E F G H I Q F I...
Page 22: ...16 A B C D E F G H I N Q D E F 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7...
Page 23: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 400 2 N L 10 12 RU 17...
Page 24: ...D E P C D E B M B C M B C D E F G H I Q F I 18...
Page 25: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 KK 19...
Page 26: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 400 2 N 10 12 20...
Page 27: ...L D E P C D E B M B C M B C D E F G H I Q F I KK 21...
Page 37: ...A B C D E F G H I N Q D E F 1 A C D E F G H I J K L M N O P Q 1 7 EL 31...
Page 38: ...N J N K 8 O J 9 M A I 20 5 cm 400 g 2 N L D E P 10 12 32...