background image

28

Προσοχή:

Μαζί με τη συσκευή παρέχεται ένα εγχειρίδιο οδηγιών ασφαλείας 

LS-123456.  Προτού  χρησιμοποιήσετε  τη  συσκευή  σας  για  πρώτη  φορά,
διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το επιμελώς.

Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα με νερό και σαπούνι. Ξεβγάλετε τα και σκουπίστε
τα αμέσως προσεκτικά.

Το πλέγμα κοπής και το μαχαίρι πρέπει να παραμένουν λιπασμένα. Αλείψτε
τα με λάδι.
Μην αφήνετε τη συσκευή σας να λειτουργεί άδεια, αν τα πλέγματα κοπής δεν
είναι λιπασμένα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:  Πιάνετε  τους  κώνους  προσεκτικά,  καθώς  οι  λεπίδες  κοπής  των
κώνων είναι εξαιρετικά κοφτερές.

.

1 – 2 – 3 – 4 – 5

Προετοιμάστε όλη την ποσότητα των τροφίμων που πρόκειται να ψιλοκόψετε:
αφαιρέστε κόκκαλα, χόνδρους και νεύρα. 
Κόψτε το κρέας σε κομμάτια (2 cm x 2 cm περίπου).

Τί πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που μπλοκάρει; 

Σβήστε  την  κρεατομηχανή  επιλέγοντας  με  το  κουμπί  ενεργοποίησης  /
απενεργοποίησης 

A

. τη θέση « 0 ».

Πιέστε στη συνέχεια για λίγα δευτερόλεπτα το κουμπί αντίστροφης λειτουργίας 
« Reverse » 

B ώστε να αποσπασθούν τα τρόφιμα

.

Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης 

A στη θέση « I » για να

συνεχίσετε το κόψιμο.

.

6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11

Το στήριγμα της βίδας επιτρέπει στη βίδα να παραμένει στη θέση της κατά τη
διάρκεια παρασκευής της συνταγής.
Μη φτιάχνετε πολύ χοντρά λουκάνικα, ώστε να μην τεντώνεται υπερβολικά το
έντερο.

Σημείωση: η δουλειά αυτή γίνεται ευκολότερα από δύο άτομα: το ένα προσθέτει
τα υλικά και το άλλο συγκρατεί το έντερο που γεμίζεται.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΧΡήΣΗ: ΧΩΝί ΚΡεΑΤΟΜΗΧΑΝήΣ

Ιδέα:

Στο  τέλος  της  κοπής,  περάστε  μερικά  κομμάτια  ψωμί  από  τη
συσκευή προκειμένου να βγει όλη η ποσότητα του κιμά.

ΧΩΝΙ ΓΙΑ ΛΟΥΚΑΝΙΚΑ

EL

Summary of Contents for HV8 ME6 Series

Page 1: ...RU p 7 UK p 9 KK p 11 AR p 13 FA p 15 EN p 17 FR p 20 ES p 22 PT p 24 IT p 26 EL p 28 R f 1520000903...

Page 2: ...RU UK KK AR FA EN FR ES IT PT EL...

Page 3: ...A B C1e C1b C1a C1d C1c C1e availability depends on model selon mod le seg n el modelo consoante o modelo secondo il modello d v v t p u d V L u q...

Page 4: ...1 1 1 2 3 4 1 2 4 3 1 1 2 2 1 2 3 2 3 5 1 3 2 1 1 4 2 1 2 2 2 1 2 3 1 3 4 2 1 3 4 2 5...

Page 5: ...6 9 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 3 8 11 7 10 3 6 2 1 2 1 7 1 8 3 2 9 1 2 3 10 2 10 1 11...

Page 6: ...12 15 1 1 2 1 2 1 2 2 3 3 14 17 13 16 12 2 12 2 1 13 1 14 3 15 2 1 16 1 2 17 16 3...

Page 7: ...21 23 1 2 1 2 1 2 C1e C1d 18 20 19 22 2 1 18 2 18 19 20 20 1 21 22 2 1 C1d C1e 22 23...

Page 8: ...1 2 click 24 26 27 25 29 28 click 2 24 1 24 25 26 26 27 28 28 29...

Page 9: ...30 31 30 30 31...

Page 10: ...C1a C1c C1b C1d C1E...

Page 11: ...7 RU LS 123456 1 2 3 4 5 2 X 2 0 A B I A 6 7 8 9 10 11 10 15...

Page 12: ...8 RU 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Page 13: ...9 UK LS 123456 1 2 3 4 5 2 X 2 0 A B I A 6 7 8 9 10 11 10 15...

Page 14: ...10 UK 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Page 15: ...11 KK LS 123456 1 2 3 4 5 2 2 0 6 7 8 9 10 11...

Page 16: ...12 KK 10 15 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Page 17: ...2 M r 2 M r I d U U b I O U t B q b u n L H d W U C G j K v u l 0 K v A A G O q u n r C G j K v d u B e s r e v e R C l u W b r C G j K v u l I u D W e A L U F W L K O W H d s b b U k K u W u D v K v...

Page 18: ...d W v B M U W s O Y M F u W C d F O M W u J u M U z Z C q r J s F O M W U b b d A J q u l N r K v u A J q U k K v U W F O M W v u q v L q _ b L d u W s D l J u X K B u K v C q M U z Z V J u L J u U L...

Page 19: ...t M U L U b d d M b J t U d o d u X U A U u X d O b u b b t U U b U b d u X U A U u F O X 0 L t A d u n u n M O b f L t F J u B e s r e v e R d M b U t A U b U u c z v b b U u u F O X I L t A d u n A...

Page 20: ...O J u X U L d N t M b d L d K v H X U b t N d u b u d U U K g t J K v t v u b U M b L d U t M b U U v t t F b u J u X X M O b d M b e U N X U v t t N d u t H U O M L U z O b N d X H X U M b U b O b u...

Page 21: ...n the start stop button A Then press the Reverse button B for a few seconds in order to clear the blocked food Press position I on the start stop button A to continue mincing 6 7 8 9 10 11 The centrin...

Page 22: ...ORY Ascott Smallholding Supplies Ltd Units 21 22 Whitewalls Easton Grey Malmesbury Wiltshire SN16 0RD United Kingdom Tel 0845 130 6285 Fax 01666 826931 e mail sales ascott biz www ascott biz Scobie Ju...

Page 23: ...Do not allow food remains to build up inside the unit Do not use the appliance to grate or mince substances which are too hard such as sugar or large pieces of meat Cut food into small pieces so that...

Page 24: ...ppuyez ensuite quelques secondes sur la touche Reverse B afin de d gager les aliments Appuyez sur la position I du bouton marche arr t A pour continuer le hachage 6 7 8 9 10 11 Le centreur de vis perm...

Page 25: ...provisionnez jusqu ce que vous ayiez obtenu la quantit de biscuits d sir e 18 19 20 21 22 23 24 25 Les ingr dients que vous utilisez doivent tre fermes pour obtenir des r sultats satisfaisants et vite...

Page 26: ...el bot n de encendido apagado A en la posici n 0 A continuaci n pulse durante algunos instantes el bot n Invertir B para desprender los alimentos Coloque el bot n de encendido apagado A en la posici n...

Page 27: ...pasta algo blanda Escoja el dise o haciendo coincidir la flecha con la forma seleccionada Introduzca pasta hasta que haya obtenido la cantidad de galletas deseada 18 19 20 21 22 23 24 25 Los ingredie...

Page 28: ...ar desligar A na posi o 0 Em seguida pressione o bot o Reverse B durante alguns minutos para libertar os alimentos Coloque o bot o de ligar desligar A na posi o I para continuar a picar 6 7 8 9 10 11...

Page 29: ...ida Abaste a at ter obtido a quantidade de biscoitos desejada 18 19 20 21 22 23 24 25 Os ingredientes utilizados devem estar firmes por forma a obter bons resultados e evitar as acumula es de alimento...

Page 30: ...ualche secondo per sbloccare gli alimenti Spostare l interruttore acceso spento in posizione I A per proseguire con il tritaggio 6 7 8 9 10 11 Il centratore della vite consente di mantenere la vite in...

Page 31: ...ottenere la quantit di biscotti desiderata 18 19 20 21 22 23 24 25 Gli ingredienti utilizzati devono essere freschi per ottenere risultati soddisfacenti Occorre evitare che nell alloggiamento si formi...

Page 32: ...28 LS 123456 1 2 3 4 5 2 cm x 2 cm A 0 Reverse B A I 6 7 8 9 10 11 EL...

Page 33: ...29 10 15 cm 12 13 14 2 3 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 EL...

Page 34: ......

Reviews: