Moulinex FRIDELYS User Manual Download Page 51

Page: 51 / 70

á‡ ‰‡ Ò Ô‰Ô‡ÁËÚ ÓÚ ËÁ„‡ﬂÌËﬂ, Ì
ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚ ˙ˆÚ ÒË ‚˙ıÛ ÁÓÌ‡Ú‡ Á‡
ÙËÎÚË‡Ì

(A2).

äÄä ÑÄ ëÖ ëèêÄÇàå ë åÄáçàçàíÖ
ä‡ÒÂÚ˙˜ÌËﬂÚ ÙËÎÚ˙ Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ
(ÏÓ‰ÂÎË ÄäÖ3 - ÄäÖ4 - AKE5)

Ò‡ ‚ËÒÓÍÓ

ÂÙÂÍÚË‚ÌË ÔÓÚË‚ Ï‡ÁÌËÌË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ
ÓÚ ‚Ë‰‡ Ë ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÍÓËÚÓ
ÒÂ Ô˙Ê‡Ú, ÚÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚
‡ÏÍËÚÂ Ì‡ 30 ‰Ó 40 ÛÔÓÚÂ·Ë.
äÓ„‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂÚ‡ ÒÚ‡ÌÂ ÓÚ ÓÁÓ‚‡ ‚
Ò‚ÂÚÎÓÒË‚‡, ÒÏÂÌÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡.

îËÎÚ˙˙Ú ÔÓÚË‚ Ï‡ÁÌËÌË (ÏÓ‰ÂÎË
ÄäÖ1 Ë ÄäÖ2)

ÓÒÚ‡‚‡ ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚

‡ÏÍËÚÂ ÓÚ 10 ‰Ó 15 ÛÔÓÚÂ·Ë.
äÓ„‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÒÚ‡ÌÂ ˜Â‚ÂÌ
ÒÏÂÌÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡.

ëÏﬂÌ‡ ÙËÎÚ˙‡

àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÙËÚ˛ÌËÍ‡ ËÁÚËÌÂ.
àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡

(Ä5)

Ë ﬂ

Ó·˙ÌÂÚÂ Ì‡‰ ÍÓ¯‡ Á‡ ·ÛÍÎÛÍ: ÙËÎÚ˙˙Ú ˘Â
Ô‡‰ÌÂ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚ËﬂÚ ÙËÎÚ˙ Ò ˜ÂÌËﬂÚ ˆ‚ﬂÚ
Ì‡„ÓÂ.

ëÏﬂÌ‡ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡

àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÙËÚ˛ÌËÍ‡.
àÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ ËÁÒÚËÌÂ.

ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÙËÚ˛ÌËÍ‡.

ï‚‡ÌÂÚÂ Ò˙‰‡ Ë ËÁÒËÔÂÚÂ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ ‚ ÔÓ-
„ÓÎﬂÏ Ò˙‰.
îËÎÚË‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡: ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
Ï‡ÎÍËÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ı‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡
ÌÂÏÂÚ‡ÎÌ‡ ˆÂ‰Í‡.åÓÊÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ
ÓÎËÓÚÓ ‚˙‚ ÙËÚ˛ÌËÍ‡ ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌ
ıÂÏÂÚËÁË‡Ì Ò˙‰.
îËÎÚË‡ÈÚÂ ÓÎËÓÚÓ ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ ÛÔÓÚÂ·‡
Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙Ì‡ ı‡ÚËﬂ ( Ì‡ÎË˜Ì‡
‚ ÓÚÓËÁË‡ÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁË).
éÒÚ‡Ú˙ˆË ÓÚ ı‡Ì‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂ„ÓﬂÚ Ë
‰‡ ÔÓÌËÊ‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÎËÓÚÓ ÏÌÓ„Ó
·˙ÁÓ. ë ‚ÂÏÂÚÓ , ÚÓ‚‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ ËÒÍ‡
ÓÚ ÔÓÊ‡. ÖÚÓ Á‡˘Ó, ÙËÎÚË‡ÈÚÂ ÓÎËÓÚÓ
ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

îÛÌÍˆËﬂ ÔÂÚÓÔÎﬂÌÂ

(‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡)

ë˙‰˙Ú

(ä1)

Â Ì‡Ô‡‚ÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ‚Â˜Â

ËÁÔ˙ÊÂÌ‡Ú‡ ı‡Ì‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ‰‰˙Ê‡Ì‡ ÚÓÔÎ‡ ÔÂ‰Ë ÒÂ‚Ë‡ÌÂ
(Ì‡ÔËÏÂ: ÔËÎÂ¯ÍË Ì˙„ÂÚÒ Ë ˜ËÔÒ).
ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔËÍÎ˛˜ËÚÂ Ò Ô˙‚ÓÚÓ Ô˙ÊÂÌÂ
Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ. àÁ‚‡‰ÂÚÂ
Ò˙‰‡ ÓÚ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÏÛ

(ä2).

Ç‡ÊÌÓ: çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ı‡ÚËÂÌË Í˙ÔË Á‡
ÔÓ‰ÎÓÊÍ‡ ÔÓ‰ Ò˙‰‡

(K1).

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙‰‡ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ ÏÛ

(ä2)

‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÛÂÚÂ ÍÎËÍ‚‡ÌÂ.

àÁÔ˙ÊÂÚÂ ‚ÚÓ‡Ú‡ ÔÓˆËﬂ ı‡Ì‡.
äÓ„‡ÚÓ ı‡Ì‡Ú‡ Â „ÓÚÓ‚‡, ÒÂ‚Ë‡ÈÚÂ
‚ÒË˜ÍÓ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
èÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ‰‡ ÔË„ÓÚ‚ﬂÚÂ ÔÂÒÌË
Í‡ÚÓÙÍË Ì‡Í‡ﬂ

á‡·ÂÎÂÊÍ‡: çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ˙Í‡Ú‡ ÒË ‚

ÏﬂÒÚÓÚÓ Ì‡ Ò˙‰‡ (ä2) Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ
ÔËÔÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÚ˛ÌËÍ‡ – ÏÓÊÂ
‰‡ ÒÂ ËÁ„ÓËÚÂ.

è‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÛÔ˙Ú‚‡ÌËﬂ

1. å‡ÁÌËÌ‡

çÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÌËÍÓ„‡ ÙËÚ¸ÓÁ‡Ú‡ ·ÂÁ
Ï‡ÁÌËÌ‡/ÓÎËÓ.
ìÔÓÚÂ·ÂÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Ï‡ÁÌËÌ‡/ÓÎËÓ, ÍÓÂÚÓ Â
ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ó Á‡ ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.
ëÏÂÌﬂ‚‡ÈÚÂ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡/ÓÎËÓÚÓ, ‡ÍÓ ÒÚ‡‚‡Ú
Í‡Ùﬂ‚Ë (ÒÔÓÂ‰ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ Ô˙ÊÂÌÂ ÒÎÂ‰
‚ÒÂÍË 8 ‰Ó 12 ıÓ‰‡ Ì‡ Ô˙ÊÂÌÂ).

Ç‡ÊÌÓ:

èÂ‰Ë ‚ÒﬂÍÓ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ

ÔÓ‰ÛÔ˜ÂÚÂ Ò Â‰Ì‡ ÌÂÏÂÚ‡ÎË˜ÂÒÍ‡ ¯Ô‡ÍÎ‡
Ú‚˙‰‡ Ï‡ÁÌËÌ‡ ‰Ó ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÙËÚ¸ÓÁÌËﬂ
Ò˙‰. óÂÁ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÌÂ ‚
Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ Ò˙‰˙Ê‡˘‡Ú‡ ÒÂ ‚Ó‰Ì‡ Ô‡‡.

2. èË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ Ô˙ÊÂÌÂ

ÅÂÁ ‰‡ ÒÂ „ÎÂ‰‡ Ì‡ ÂˆÂÔÚ‡Ú‡,
ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡
Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÒÛıË; Ú‡Í‡ ÔÂ‰ÓÚ‚ﬂÚﬂ‚‡ÚÂ
ÔÂÎË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÚÂ
ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.
èË ﬂÒÚËﬂ Ò ÔÂÒÌË Í‡ÚÓÙË (Ô˙ÊÂÌË
Í‡ÚÓÙË, ˜ËÔÒ ËÎË ÙËÌÓ ÒÚ˙„‡ÌË Í‡ÚÓÙË Ì‡
ÂÌ‰Â) ËÁÏËÈÚÂ Í‡ÚÓÙËÚÂ Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡,
Á‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌË ÍÓÎ‡, ÍÓﬂÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÔË
ﬂÁ‡ÌÂÚÓ. í‡Í‡ Í‡ÚÓÙËÚÂ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÒÎÂÔ‚‡Ú
ÔÓÏÂÊ‰Û ÒË. èÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ „Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ.
èË ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ ‰˙Î·ÓÍÓ Á‡Ï‡ÁÂÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ë Ô˙ÊÂÌÂÚÓ
ÔËÎÂÔ‚‡˘ËÚÂ ÎÂ‰ÂÌË ÍËÒÚ‡ÎË, Í‡ÚÓ
‡ÁÚ˙Ò‚‡ÚÂ ÙËÚ¸ÓÁÌ‡Ú‡ ÍÓ¯ÌËˆ‡ Ì‡‰
Ç‡¯‡Ú‡ ÏË‚Í‡.

3. è˙ÊÂÌÂ

àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ, ‰‡ ÔÂÔ˙Î‚‡ÚÂ ÙËÚ¸ÓÁÌ‡Ú‡
ÍÓ¯ÌËˆ‡. óÂÁ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌ‡Ú‡ Ë Ô˙ÊÂÌÓÚÓ
ÔÓÂÏ‡ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÁÌËÌ‡.
ä‡Ô‡ˆËÚÂÚ˙Ú Ì‡ Ç‡¯‡Ú‡ ÙËÚ¸ÓÁ‡ Â
Ó„‡ÌË˜ÂÌ Á‡:
- 1Í„. èÂÒÌË Í‡ÚÓÙË
- 750 „. ÔÂÒÌË Í‡ÚÓÙË
á‡ ÔÓ ‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË ‚Ë ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ:
- 550 „. ÔÂÒÌË Í‡ÚÓÙË
- 400 „. Á‡Ï˙ÁÂÌË Í‡ÚÓÙË
çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÙËÚ˛ÌËÍ‡ ‚Ë ‰‡ ÒÂ
ÔÂÌ‡„ﬂ‚‡ ÌÂÌÛÊÌÓ: éÎËÓÚÓ ‚Ë ˘Â ËÁ‰˙ÊË
ÔÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.
çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Á‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ËÁÔ˙ÊÂÌ‡Ú‡
ı‡Ì‡ ‚ ÍÓ¯ÌËˆ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ËÁˆËÊ‰‡, Ú˙È Í‡ÚÓ
Ô‡ËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ﬂ ÎË¯‡Ú ÓÚ ıÛÔÍ‡‚ÓÒÚ.