![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/dd7241/dd7241_manual_1840130127.webp)
Fecha de compra / Data da
compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato /
'DWD ]DNXSX 'DWD YkQ]ăULL ƲVLJLMLPR GDWD 2VWXNXXSlHY 'DWXP QDNXSD
/ Datum kupnje / Data
FXPSăUăULL'DWXPQiNXSX7DULNKSHPEHOLDQ7DQJJDOSHPEHOLDQ1Jj\PXDKjQJ 6DWÕQDOPD
Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ
Ⱦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ
Ⱦɚɬɭɦ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ
ɋɚɬɵɥԑɚɧ ɦɟɪɡɿɦɿ
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢ
ɧɸʊɸʓʛʂ ʜʗɿ
ª´¸ÉºÊ°
⾼⾈ᣣᦼ
⾼ᣣ
霡넺넱녅
˯ήθϟΦϳέΎΗ ϱήΧΦϳέΎΗ
/ Référence du produit / Referencia
del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van
het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja
is / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ
u / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk
UXMXNDQ5HIHUHQVLSURGXN 0mVҧQSKҭPhUQNRGXɆɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥɶ Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ
/
Ɇɨɞɟɥ ȀȦįȚțȩȢʌȡȠȚȩȞIJȠȢ
ɝʏɻɼʃ
¦»n¨·£´r
ข
ຠᮨဳ
ຠ⇟ภ
뇑븽ꐺ
ϞϣΎϜϟΞΘϨϤϟϊΟήϣ
/
ϝϮμΤϣϞϣΎϛϊΟήϣ
/ Nom et adresse du
del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo
del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn &
Forhandler navn og adresse / Jälleenmyyjän nimi ja
RVRLWHQD]ZDLDGUHVVSU]HGDZF\1XPHOHúLDGUHVDYkQ]ăWRUXOXL3DUGXRWXYơVSDYDGLQLPDVLU
ám / Názov a adresa predajcu
/ Naziv i
DGUHVDSURGDMQRJPMHVWD1XPHúLDGUHVăYkQ]ăWRU1i]HYDDGUHVDSURGHMFH1DPDGDQDODPDW
SHUXQFLW1DPD7RNR3HQMXDOGDQDODPDW7rQYjÿӏ
Ӎ ӱDKjQJEiQ6DWÕFÕILUPDQÕQDGÕYH
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɇɚɡɜɚɿɚɞɪɟɫɚɩɪɨɞɚɜɰɹ Ɍɴɪɝɨɜɤɢ ɨɛɟɤɬ ɇɚɡɢɜ ɢ
ɚɞɪɟɫɚ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚ ɋɚɬɭɲɵɧɵԙ ɚɬɵ ɠԥɧɟ ɦɟɤɟɧ ɠɚɣɵ ǼʌȦȞȣȝȓĮ țĮȚ įȚİȪșȣȞıȘ
țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ
ɧɸʊɸʓʏʉʂ ɸʍʕɸʍʏʙʋɿ ʞ ʇɸʔʘɼʍ
ºÉ°Â¨³¸É°¥¼n °®oµ ¦oµ¸ÉºÊ°
㔖໐⊛ᐫฬ
ဇ
⽼ᄁᐫฬ
ޔᚲ
ꭁꎙ뇅 넩ꌹ隱 늱ꭁ
Ϣγ
ϪϧϮϨϋϭΔΰΠΘϟϊΎΑ
ϭ εϭήϓϩΩήΧαέΩϡΎϧ
/ Cachet distributeur /Sello del distribuidor /
van de dealer /
)RUKDQGOHUVWHPSHOcWHUI|UVlOMDUHQVVWlPSHO)RUKDQGOHUVWHPSHO-lOOHHQP\\MlQOHLPDSLHF]Ċü
VSU]HGDZF\ ùWDPSLOD YkQ]ă
WRUXOXL $QWVSDXGDV 7HPSHO äLJ WUJRYLQH (ODGy QHYH FtPH
5D]tWNR
SUHGDMFX=ƯPRJV3HþDWPDORSURGDMH3HþDWSURGDYFD 3HþDWSURGDMQRJPMHVWDùWDPSLOD
YkQ]ăWRUXOXL5D]tWNRSURGHMFH&DSSHUXQFLW&DSGDUL7RNR3HQMXDO&ӱD KjQJEiQÿyQJGҩ
u/
6DWÕFÕ )LUPDQÕQ .DúHVL ɉɟɱɚɬɶ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɉɟɱɚɬɤɚ ɩɪɨɞɚɜɰɹ ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɹ ɨɛɟɤɬ
/
ɉɟɱɚɬ ɧɚ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɬɚ ɋɚɬɭɲɵɧɵԙ ɦԧɪɿ ȈijȡĮȖȓįĮ țĮIJĮıIJȒȝĮIJȠȢ
ɧɸʊɸʓʏʉʂ ʆʍʂʛɿ
/
¦µ¦³´ °®oµ ¦oµ¸ÉºÊ°
㔖໐⊛⬄ශ
⽼ᄁᐫශ
⽼ᄁᐫශ
ꭁꎙ뇅 덶넭
ΔΰΠΘϟϊΎΑϢΘΧ ϩΩήΧήϬϣ
ϭήϓ
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
Q o Q
ES
PT
IT
EL
NL
DE
EN
AR
FA
UK
RU
KZ
FR
Summary of Contents for DD7241
Page 1: ...FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KZ...
Page 2: ...2 A B C D E K F I1 I I2 I3 G J H...
Page 3: ...3 3 4 5 6 1 2 0 60 ml MAX...
Page 47: ...47 IT t t t t...
Page 48: ...48 t t t t t t t t...
Page 49: ...49 EL t t t t t t t t...
Page 50: ...50 t t N t t h t t t...
Page 51: ...51 EL t t t t t t t...
Page 52: ...52 t t t t t...
Page 53: ...53 EL t t t t o...
Page 54: ...54 t t t t t t A B 1 C 2 D E F G H 0 8 L I I1 I2 I3 J K...
Page 55: ...55 EL t 2 t 6 t 5...
Page 56: ...56 t t t t t t t t t t 10 2...
Page 57: ...57 EL t 30 2 H H t 60 1 H H t 2 2 H H t 2 H H H H H H H H t 2 H DN...
Page 90: ...110 110 t t t t t t...
Page 91: ...111 UK 111 t t t t t t t t t t t...
Page 92: ...112 112 t t t t t t t t...
Page 93: ...113 UK t t t t t t t t t...
Page 94: ...114 114 t t t t t...
Page 95: ...115 UK t t t t t...
Page 96: ...116 t t t t t t A B 1 C 2 D E F G H 0 8 I I1 I2 I3 J K...
Page 97: ...117 UK 117 t 2 t 6 t 5 M t...
Page 98: ...118 t t t t t t t t t t 10 2 t 30 2 t 60 1...
Page 99: ...119 UK t 2 2 t 2 o o o o t 2 119 L B...
Page 100: ...120 t t t t t...
Page 101: ...121 RU t t t t t t t t t t t...
Page 102: ...122 t t t t t t t t...
Page 103: ...123 RU t t t t t t t t t t...
Page 104: ...124 t t t...
Page 105: ...125 RU t t t t t t t...
Page 106: ...126 t o A B 1 C 2 D E F G H 0 8 I I1 I2 I3 J K...
Page 107: ...127 RU t 2 t 6 t t t t t t...
Page 108: ...128 t 5 t t t t t t t t...
Page 109: ...129 RU t 10 2 t 30 2 t 60 1 t 2 2 t 2 t t...
Page 110: ...130 t 2 L B...
Page 111: ...131 KZ...
Page 112: ...132...
Page 113: ...133 KZ...
Page 114: ...134...
Page 115: ...135 KZ...
Page 116: ...136 A B C...
Page 117: ...137 KZ D E F G H I I1 I2 I3 J K...
Page 118: ...138...
Page 119: ...139 KZ...
Page 120: ...140...
Page 121: ...141 KZ L B...