![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/dd7241/dd7241_manual_1840130125.webp)
PHWDL
\HDUV
*5283(6(%32/6.$6 ] R
.
R
.
XO
%XNRZLĔVND
:DUV]DZD
DQV
\HDUV
*5283(6(%%(/*,806$19
DYHQXHGHO(VSpUDQFH
ZI
)OHXUXV
ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ
ɝɨɞɢɧɢ
\HDUV
*URXSH6(%%XOJDULD(22'
2IILFHIORRU*%RURYR6W
6RILD %XOJDULD
ȽɊɍɉɋȿȻȻɔɅȽȺɊɂəȾɈɈȿɅ
ɍɥȻɨɪɨɜɨȽɫɩɨɮɢɫ
ɋɨɮɢɹȻɴɥɝɚɪɢɹ
V
*5283(6(%0$/$<6,$6'1
8QLW1R/HYHO8SWRZQ
1R-DODQ66'DPDQVDUD
8SWRZQ 3HWDOLQJ-D\D
6HODQJRU'(0DOD\VLD
DxR
\HDU
*URXSH6(%0p[LFR6$'(&9
*ROGVPLWK'HVS&RO
3RODQFR
'HOHJDFL
y
LOGDOJR
0p[LFR')
DQL
\HDUV
ɌɈȼ©ȽɪɭɩɋȿȻɍɤɪɚʀɧɚª
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɲɨɫɟ
ɩɨɜɟɪɯɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
MDDU
\HDUV
*5283(6(%1('(5/$1'%
.
9
.
'H6FKXWWHULM
3.9HHQHQGDDO
\HDU
*5283(6(%1(:=($/$1'
8QLW(%XLOGLQJ0DLQ
+LJKZD\(OOHUVOLH $XFNODQG
nU
\HDUV
*5283(6(%125',&$6
7HPSRYHM
%DOOHUXS
DxR
\HDU
*URXSH6(%3HU~
$Y&DPLQR5HDO1RI%
6DQ,VLGUR /LPD
SRáąF]HQLHORNDOQH
ODWD
\HDUV
*5283(6(%32/6.$6 ] R
.
R
.
XO
%XNRZLĔVND
:DUV]DZD
QRV
\HDUV
*5283(6(%,%e5,&$6$
8UEGD0DWLQKD
5XD3URMHFWDGDj5XD
%ORFR %'
/LVERD
\HDU
*5283(6(%,5(/$1'
8QLW%$HURGURPH%XVLQHVV3DUN
&ROOHJH5RDG5DWKFRROH&R'XEOLQ
DQL
\HDUV
*5283(6(%520Æ1,$
6WU'DQLHO&RQVWDQWLQQU
%XFXUH
è
WL
ɊɈɋɋɂə
RUSSIA
495 213 32 30
ɝɨɞɚ
\HDUV
ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻ
ȼɨɫɬɨɤª
ɆɨɫɤɜɚɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ
ɲɨɫɫɟɞȺɫɬɪ
SRBIJA
SERBIA
060 0 732 000
JRGLQH
\HDUV
6(%'HYHORSSHPHQW
ĈRUÿD6WDQRMHYLüDE
1RYL%HRJUDG
SINGAPORE
\HDU
*5283(6(%6,1*$325(3W\/WG
-DODQ3HPLSLQ/ <
%XLOGLQJ
,
6LQJDSRUH
SLOVENSKO
SLOVAKIA
233 595 224
URN\
\HDUV
*5283(6(%6ORYHQVNR
VSRO VUR
5\EQLþQi
%UDWLVODYD
SLOVENIJA
SLOVENIA
02 234 94 90
OHWL
\HDUV
6(%GRR
*UHJRUþLþHYDXOLFD
0$5,%25
ESPAÑA
SPAIN
902 31 24 00
DxRV
\HDUV
*5283(6(%,%e5,&$6$
&$OPRJjYHUV&RPSOHMR
(FRXUEDQ
,
%DUFHORQD
SVERIGE
SWEDEN
nU
\HDUV
7()$/69(5,*(68%6,',$5<2)
*5283
E
6(%125',&
7UXFNYlJHQ$8SSODQGV
9lVE\
SUISSE SCHWEIZ
SWITZERLAND
DQV
-DKUH
\HDUV
*5283(6(%6&+:(,=*PE+
7KXUJDXHUVWUDVVH
*ODWWEUXJJ
บἨ
TAIWAN
1 year
6(%$6,$/WG 7DLZDQ%UDQFK
)1R'H[LQJ:5G
6KLOLQ'LVW7DLSHL&LW\
7DLZDQ52&
¦³Á«Å¥
THAILAND
02 769 7477
\HDUV
*5283(6(%7+$,/$1'
,WDOWKDL7RZHUWK)ORRU
Q
02,
1HZ3KHWFKEXUL 5RDG
%XD\NZDQJ%DQJNRN
10320
TÜRKIYE
TURKEY
216 444 40 50
2 YIL
\HDUV
*5283(6(%,67$1%8/$6
%H\EL*L]3OD]D'HUHER\X&DG
0H\GDQ6RN
,
1R.0DVODN
86$
395
\HDU
*5283(6(%86$
(GHQ5RDG
,
0LOOYLOOH1-
ɍɤɪɚʀɧɚ
UKRAINE
044 300 13 04
ɪɨɤɢ
\HDUV
ɌɈȼ©ȽɪɭɩɋȿȻɍɤɪɚʀɧɚª
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɲɨɫɟ
ɩɨɜɟɪɯɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
UNITED KINGDOM
\HDU
*5283(6(%8./7'
5LRXVH
,
5LYHUVLGH:DON
:LQGVRU
,
%HUNVKLUH 6/1$
VENEZUELA
DxRV
\HDUV
*5283(6(%9(1(=8(/$
$Y(XJHQLR0HQGR]D&HQWUR/HWRQLD7RUUH
,1*%DQN3LVR2IF
8UE/D&DVWHOODQD&DUDFDV
VIETNAM
2 year
V
9LHWQDP)DQ-RLQW6WRFN&RPSDQ\
1JX\HQ7KL1KR6WU:DUG7DQ
%LQK 'LVW+&0FLW\
Summary of Contents for DD7241
Page 1: ...FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KZ...
Page 2: ...2 A B C D E K F I1 I I2 I3 G J H...
Page 3: ...3 3 4 5 6 1 2 0 60 ml MAX...
Page 47: ...47 IT t t t t...
Page 48: ...48 t t t t t t t t...
Page 49: ...49 EL t t t t t t t t...
Page 50: ...50 t t N t t h t t t...
Page 51: ...51 EL t t t t t t t...
Page 52: ...52 t t t t t...
Page 53: ...53 EL t t t t o...
Page 54: ...54 t t t t t t A B 1 C 2 D E F G H 0 8 L I I1 I2 I3 J K...
Page 55: ...55 EL t 2 t 6 t 5...
Page 56: ...56 t t t t t t t t t t 10 2...
Page 57: ...57 EL t 30 2 H H t 60 1 H H t 2 2 H H t 2 H H H H H H H H t 2 H DN...
Page 90: ...110 110 t t t t t t...
Page 91: ...111 UK 111 t t t t t t t t t t t...
Page 92: ...112 112 t t t t t t t t...
Page 93: ...113 UK t t t t t t t t t...
Page 94: ...114 114 t t t t t...
Page 95: ...115 UK t t t t t...
Page 96: ...116 t t t t t t A B 1 C 2 D E F G H 0 8 I I1 I2 I3 J K...
Page 97: ...117 UK 117 t 2 t 6 t 5 M t...
Page 98: ...118 t t t t t t t t t t 10 2 t 30 2 t 60 1...
Page 99: ...119 UK t 2 2 t 2 o o o o t 2 119 L B...
Page 100: ...120 t t t t t...
Page 101: ...121 RU t t t t t t t t t t t...
Page 102: ...122 t t t t t t t t...
Page 103: ...123 RU t t t t t t t t t t...
Page 104: ...124 t t t...
Page 105: ...125 RU t t t t t t t...
Page 106: ...126 t o A B 1 C 2 D E F G H 0 8 I I1 I2 I3 J K...
Page 107: ...127 RU t 2 t 6 t t t t t t...
Page 108: ...128 t 5 t t t t t t t t...
Page 109: ...129 RU t 10 2 t 30 2 t 60 1 t 2 2 t 2 t t...
Page 110: ...130 t 2 L B...
Page 111: ...131 KZ...
Page 112: ...132...
Page 113: ...133 KZ...
Page 114: ...134...
Page 115: ...135 KZ...
Page 116: ...136 A B C...
Page 117: ...137 KZ D E F G H I I1 I2 I3 J K...
Page 118: ...138...
Page 119: ...139 KZ...
Page 120: ...140...
Page 121: ...141 KZ L B...