Moulinex BL120 Manual Download

Page: 58 / 60

هداــفتسا

طولخم اي و اه سس و کيش کليم ،یسومسا هيهت یارب ًافرص ردنلب

هتخاس )رفوگ اي پرك ريمخ ،هتخپ یاه یزب��س پوس( داوم ندرك

.تسا هدش

ريداقم هدنهد ناشن ريز رادومن .ديزيرب

)C(

هساك نورد ار داوم

.ديزيرن ردنلب نورد ريداقم نيا زا شيب .تسا داوم رثكادح

.)1ريوصت( دينك لفق

)C(

هساك یور ار

)B(

شوپرس

ديناخرچب و هداد رارق شوپرس یور دوخ یاج رد ار

)A(

هناميپ

.)2ريوصت( دوش لفق ات

دينك لفق ار

)C(

هساك .ديراذگب

)G(

روتوم یور ار

)C(

هساك

.)3ريوصت(

)لدمبسحرب()IايH(کچوكنكخرچوهوهقبايسآزاهدافتسا

عيرس اي مارآ تعرس همكد یور و هدرك لصو قرب هب ار هاگتسد

.ديهد راشف )F اي E(

زا شيب .ديريگب مكحم تسد ود اب ارنآ هاگتسد ندرك راك عقوم رد

هقيقد کي زا سپ .دينكن هدافتسا هاگتسد زا یلاوتم روطب هقيقد کي

دينك ربص هقيقد 15 و ديروايب نوريب قرب زا ار هاگتسد زيرپ ،هدافتسا

ات دينك ربص دشاب هدش غاد دايز هاگتسد رگا .دوش کنخ هاگتسد ات

.ديهد رارق ددجم هدافتسا دروم سپس و دوش درس ًاماك

:اههـيصوت

.دينكن هدافتسا هاگتسد زا یلاوتم هقيقد کي زا شيب �

هاگتسد ات دينك ربص تعاس کي یلاوتم هدافتسا راب جنپ زا سپ �

.دوش درس ًلاماك

خاروس زا ار اهنآ هاگتسد ندرك راك عقوم رد داوم ندرك هفاضا یارب

.دينك دراو )B( شوپرس

ًابيرقت علض اب یياه بعكم( دينك هكت کچوك تاعطق هب ار داوم

ار داوم .ديزيرب )C( ه��ساك نورد ار اهنآ سپس و )رتم یليم 15

.ديزيرن دايز رادقم هب هرابكي

هاگتسد زيرپ ،دنشاب هدرك ريگ اه هغيت یلا داوم زا رادقم رگا

:هـجوت

.ديروايب نوريب کدراك کمك هب ار اهنآ و ديروايب نوريب قرب زا ار

:دهد یم ناكما

)I(

هوهق بايسآ

،دوش بايسآ هوهق )مرگ 80 ات( �

درخ هريغ و قدنف ،ماداب دننام کشخ یاه هويم و جنرب ،اه هيودا �

.دنيآرد ردوپ تلاح هب اي هدش

مرگ 80 ات( تشوگ دننام یداوم ات دهد یم ناكما

)H(

کچوك نك خرچ

.دنوش خرچ هريغ و ليفجنز ،ريس ،زايپ ،)دشاب هدش هكت ًلابق هك

هدنربرايسب)I2ايH2(یبناجلياــسونيایاههغيت

:هـجوت

.دينزبتسدطايتحااباهنآهب:دنتسه

.دينك هكت رتم يليم 15 یبيرقت علض هب یياه بعكم هب ار داوم

)I1 اي H1( کچوك نك خرچ اي هوهق بايسآ هساك نورد ار اهنآ

.تسا داوم رثكادح ريداقم هدنهد ناشن ريز رادومن .ديزيرب

داوــم

)ثركادح(رـيداقم

)...سانانآ ،يگنرف توت ،زوم ،یويك( اه هويم

مرگ 200

)...وداكوآ ،یگنرف هجوگ( اه یزبس

مرگ 200

یزبس پوس

)هاوخلد هب( بآ هولاع هب هتخپ یزبس مرگ 200

کيش کليم

يرش تريل یليم 300 + هويم مرگ 100

داوــم

)ثركادح(رـيداقم

يبناجهليسو

)هدش هكت( تشوگ

مرگ 80

)هيرغ و لفلف ،زمرق لفلف( اه هيودا

مرگ 50

جنرب ،هوهق هناد

مرگ 80 - 20

زا�يپ

مرگ 100 - 20

ر�يس

مرگ 100 - 20

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for BL120

Page 1: ...Blender ALEP Moulinex EU11 Gr Mise en page 1 12 12 08 15 32 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...A B C H H1 H2 J I I1 I2 J D G F E E E Blender ALEP Moulinex EU11 Gr Mise en page 1 12 12 08 15 32 Page 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 3: ...3 5 4 2 1 E E Blender ALEP Moulinex EU11 Gr Mise en page 1 12 12 08 15 32 Page 3 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 4: ...blender sur un plan de travail stable résistant à la chaleur propre et sec Ne placez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le blender pendant le fonctionnement de l appareil L Le es s l la am me es s s so on nt t t tr rè ès s c co ou up pa an nt te es s m ma an ni ip pu ul le ez z l le es s a av ve ec c p pr ré éc ca au ut ti io on n p po ou ur r n ne e p pa as s v vo ou us s b bl le es ss se...

Page 5: ...ig 2 4 4 Placez le bol C C sur le bloc moteur G G Verrouillez le bol C C en position Fig 3 I In ng gr ré éd di ie en nt ts s Q Qu ua an nt ti it té és s M Ma ax x Fruits kiwis bananes fraises ananas 200 g Légumes tomates avocats 200 g Soupes de légumes 200 g légumes cuits plus eau facultatif Milk shakes 100 g de fruits 300 ml de lait 5 5 Branchez l appareil et appuyez sur le bouton de vitesse lent...

Page 6: ...oire sur le bloc moteur G G et verrouillez le en place Fig 5 4 4 Branchez l appareil et appuyez sur le bouton de vitesse lente ou rapide E E o ou u F F 5 5 Maintenez fermement l appareil avec les deux mains pendant le fonctionnement Ne faites pas fonctionner l appareil pendant plus de 30 secondes à la fois 6 6 Les couvercles de protection J J se placent sur les bols des accessoires H H1 1 o ou u I...

Page 7: ...er ry y s sh ha ar rp p a an nd d m ma ay y i in nj ju ur re e y yo ou u Never put the appliance the power cord or the plug in water or any other liquid Do not leave the power cord within reach of children close to or in contact with the hot parts of your appliance close to a heat source or a sharp edge or in contact with the blades Never use the blender or its accessories without ingredients and ...

Page 8: ...da at ti io on ns s D Do o n no ot t o op pe er ra at te e t th he e a ap pp pl li ia an nc ce e m mo or re e t th ha an n o on ne e m mi in nu ut te e c co on nt ti in nu uo ou us sl ly y A Al ll lo ow w t th he e a ap pp pl li ia an nc ce e t to o c co oo ol l d do ow wn n f fo or r 1 1 h ho ou ur r a af ft te er r 5 5 c co on ns se ec cu ut ti iv ve e u us se es s To add ingredients while the b...

Page 9: ...he blender and remove all the accessories Handle the blades H H2 2 o or r I I2 2 with care as they are very sharp Wipe the motor unit G G down with a damp cloth Dry carefully Never plunge the motor unit G G into running water To make cleaning easier always wash the removable parts in warm water and washing up liquid immediately after use The blender jug C C the lid B B measuring cap A A and the ac...

Page 10: ...auf einer stabilen hitzebeständigen trockenen und sauberen Arbeitsfläche Stecken Sie bei laufendem Gerät niemals Ihre Finger oder sonstige Objekte in den Standmixer Gehen Sie vorsichtig mit den Schneiden um da diese äußerst scharf sind und Verletzungen hervorrufen können Das Gerät das Stromkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden Bewahren Sie das Str...

Page 11: ...Standmixers C C korrekt auf Abb 1 Z Zu ut ta at te en n M Me en ng ge en n M Ma ax x Obst Kiwis Bananen Erdbeeren Ananas 200g Gemüse Tomaten Avocados 200g Gemüsesuppen 200g gekochtes Gemüse Wasser Milchshakes 100g Obst 300ml Milch 5 5 Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein indem Sie den Schalter für niedrige oder hohe Geschwindigkeit drücken E E o od de er r F F 6 6 Ha...

Page 12: ...Abb 5 4 4 Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten Sie es ein indem Sie den Schalter für niedrige oder hohe Geschwindigkeit drücken E E o od de er r F F 5 5 Halten Sie das Zubehörteil während des gesamten Vorgangs mit beiden Händen fest Das Zubehörteil darf nicht länger als 30 Sekun den im Dauerbetrieb laufen 6 6 Zur Aufbewahrung der Zubereitungen im Kühlschrank können die Vorratsd...

Page 13: ... dienst te worden uitgevoerd Gebruik uw mixer alleen op een stabiel hittebestendig schoon en droog werkvlak Stop nooit uw vingers of andere voorwerpen in de mixer terwijl het apparaat in bedrijf is Behandel het mes met voorzichtigheid omdat het bijzonder scherp is en u zich kunt verwonden Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit in water of welke andere vloeistof dan ook Zorg ervoor dat h...

Page 14: ... minuten voordat u het apparaat weer aanzet Indien het apparaat heet wordt laat u het afkoelen voordat u met mixen verder gaat A Aa an nb be ev ve el li in ng ge en n Laat het apparaat niet langer dan één minuut achterelkaar werken Laat het apparaat na 5 achtereenvolgende gebruikscycli één uur afkoelen Om ingrediënten toe te voegen terwijl het apparaat in gebruik is maakt u gebruik van de vulopeni...

Page 15: ...snelheidsknop of hoge snelheidsknop in te drukken E E o of f F F 5 5 Houdt het accessoire tijdens het malen of hakken stevig met twee handen vast Laat het accessoire niet langer dan 30 seconden achterelkaar werken 6 6 U kunt uw bereidingen in de koelkast bewaren door de beschermende deksels J J op het hak of maaldeksel te plaatsen H H1 1 o of f I I1 1 REINIGEN Trek de stekker van de mixer uit het ...

Page 16: ... quando questo è in funzione M Ma an ne eg gg gi ia ar re e c co on n c ca au ut te el la a l le e l la am me e p po oi ic ch hé é s so on no o m mo ol lt to o a af ff fi il la at te e e e p po ot tr re eb bb be er ro o p pr ro ov vo oc ca ar re e l le es si io on ni i Non immergere mai l apparecchio il cavo di alimentazione o la spina nell acqua o in altri liquidi Non lasciare il cavo di alimenta...

Page 17: ...e l apparecchio con entrambe le mani durante l operazione Non far funzionare l apparecchio per più di un minuto di seguito Dopo aver miscelato per un minuto spegnere l apparecchio e attendere 15 minuti prima di avviarlo nuovamente Se l apparecchio diventa caldo lasciarlo raffreddare prima di continuare ad utilizzarlo C Co on ns si ig gl li i Non far funzionare l apparecchio per più di un minuto di...

Page 18: ...rchio della lama o della macina H H1 1 o o I I1 1 PULIZIA Scollegare il frullatore dall alimentazione e rimuovere tutti gli accessori Maneggiare le lame H H2 2 o o I I2 2 con cautela poiché sono molto affilate Pulire l unità motore G G con un panno umido Asciugarla accuratamente Non lavare l unità motore G G sotto il getto d acqua corrente Per una pulizia più semplice lavare sempre le parti rimovi...

Page 19: ...c cu uc ch hi il ll la as s c co on n c cu ui id da ad do o e es st tá án n m mu uy y a af fi il la ad da as s y y p po od dr rí ía a c co or rt ta ar rs se e Nunca sumerja el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido No deje el cable al alcance de los niños cerca de o en contacto con las partes calientes del aparato cerca de una superficie caliente o un borde cortante o en co...

Page 20: ...anos mientras realiza esta operación No mantenga el aparato funcionando más de un minuto de cada vez Después de batir durante un minuto apague el aparato y espere 15 minutos antes de volver a utilizarlo Si el aparato se calienta deje que se enfríe antes de continuar utilizándolo R Re ec co om me en nd da ac ci io on ne es s No mantenga funcionando el aparato más de un minuto seguido Deje que el ap...

Page 21: ...igorífico colocando las tapas de conservación J J en la tapa de la picadora o del molinillo H H1 1 o o I I1 1 LIMPIEZA Desenchufe la batidora y retire todos los accesorios Maneje las cuchillas H H2 2 o o I I2 2 con cuidados ya que están muy afiladas Frote el bloque motor G G con un paño húmedo Seque cuidadosamente Nunca coloque el bloque motor G G bajo el agua del grifo Para facilitar la limpieza ...

Page 22: ...por um Serviço de Assistência Técnica autorizado Utilize a liquidificadora numa superfície de trabalho estável resistente ao calor limpa e seca Nunca coloque os dedos ou qualquer outro objecto no copo liquidificador enquanto o aparelho estiver a funcionar Manuseie as lâminas com cuidado dado que são extremamente afiadas e podem feri lo Nunca coloque o aparelho o cabo de alimentação ou a ficha dent...

Page 23: ...acate 200 g Sopas de legumes 200 g de legumes cozidos água opcional Batidos 100 g de fruta 300 ml de leite 5 5 Ligue o aparelho à corrente e coloque o em funcionamento carregando no botão de velocidade baixa ou velocidade alta E E o ou u F F 6 6 Segure o aparelho com firmeza com as duas mãos durante o funcionamento Não coloque o aparelho a funcionar mais do que um minuto em continuo Depois de mist...

Page 24: ...rações no frigorífico colocando as tampas de conservação J J na tampa da picadora ou trituradora H H1 1 o ou u I I1 1 I In ng gr re ed di ie en nt te es s Q Qu ua an nt ti id da ad de e m má áx xi im ma a A Ac ce es ss só ór ri io o Carne cortada aos pedaços 80 g I I Especiarias pimentos pimenta 50 g H H Grãos de café arroz 20 80 g H H Cebola 20 100 g I I Alho 20 100 g I I LIMPEZA Desligue a liqui...

Page 25: ... κέντρο εξυ ηρέτησης µετά την ώληση Να χρησιµο οιείτε το µ λέντερ σας σε σταθερή θερµοανθεκτική καθαρή και στεγνή ε ιφάνεια εργασίας Ποτέ µην το οθετείτε τα δάκτυλά σας ή ο οιοδή οτε άλλο αντικείµενο στο µ λέντερ ενώ αυτό βρίσκεται σε λειτουργία Να χειρίζεστε τις λε ίδες µε ροσοχή καθώς είναι ολύ αιχµηρές και υφίσταται κίνδυνος τραυµατισµού Ποτέ µη βυθίζετε τη συσκευή το καλώδιο ρεύµατος ή το φις ...

Page 26: ...τη µονάδα µοτέρ G Ασφαλίστε την κανάτα του µ λέντερ C σωστά Εικ 1 Συστατικά Ποσότητες Μεγ Φρούτα ακτινίδια µ ανάνες φράουλες ανανάς 200 γρ Λαχανικά ντοµάτες αβοκάντο 200 γρ Σού ες λαχανικών 200 γρ βρασµένων λαχανικών νερό ροαιρετικά Μιλκ σέικ 100 γρ φρούτων 300 ml γάλακτος 5 Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύµα και ενεργο οιήστε την ατώντας το κουµ ί χαµηλής ή υψηλής έντασης E ή F 6 Κρατήστε τη συσκευή σ...

Page 27: ... ενεργο οιήστε την ατώντας το κουµ ί χαµηλής ή υψηλής έντασης E ή F 5 Κρατήστε το εξάρτηµα σταθερά µε τα δύο σας χέρια κατά τη λειτουργία Μην αφήνετε το εξάρτηµα να λειτουργεί για ερισσότερο α ό 30 δευτερόλε τα ανά φορά 6 Μ ορείτε να φυλάξετε τα µείγµατα ου έχετε ετοιµάσει στο ψυγείο το οθετώντας τα κα άκια διατήρησης J στο κα άκι του εξαρτήµατος κο ής ή άλεσης H1 ή I1 Καθαρισµός Α οσυνδέστε το µ ...

Page 28: ...tai muita esineitä sekoittimeen laitteen ollessa toiminnassa K Kä äs si it tt te el le e t te er ri iä ä v va ar ro ov va as st ti i s si il ll le e n ne e o ov va at t h hy yv vi in n t te er rä äv vi iä ä j ja a v vo oi it t l lo ou uk ka at ta a i it ts se es si i Älä koskaan laita laitetta sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Älä jätä sähköjohtoa lasten ulottuville Kiinni la...

Page 29: ...asta tai nopeaa käyttönäppäintä E E t ta ai i F F 6 6 Pitele laitetta vakaasti molemmilla käsillä käytön aikana Älä käytä laitetta yli minuuttia kerrallaan Kun olet sekoittanut minuutin ajan sammuta laite ja odota 15 minuuttia ennen sekoittamisen jatkamista Jos laite kuumenee anna sen jäähtyä ennen käytön jatkamista S Su uo os si it tu uk ks si ia a Älä käytä laitetta yli minuuttia yhtä mittaa Ann...

Page 30: ...apissa laittamalla säilytyskannen J J silppurin tai jauhimen kannelle H H1 1 t ta ai i I I1 1 PUHDISTUS Irrota sekoitin pistorasiasta ja ota kaikki lisälaitteet pois Käsittele teriä H H2 2 t ta ai i I I2 2 varovasti sillä ne ovat hyvin teräviä Pyyhi moottoriyksikkö G G kostealla kankaalla Kuivaa huolella Älä koskaan upota moottoriyksikköä G G juoksevaan veteen Jotta puhdistus olisi helpompaa pese ...

Page 31: ...flade Før aldrig fingrene eller enhver anden genstand ned i blenderen mens den kører H Hå ån nd dt te er r k kn ni iv ve en ne e f fo or rs si ig gt ti ig gt t d da a d de e e er r m me eg ge et t s sk ka ar rp pe e o og g k ka an n s så år re e d di ig g Dyp aldrig apparatet el ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden væske Lad ikke el ledningen hænge ned indenfor børns rækkevidde ko...

Page 32: ... 6 Hold apparatet godt fast med begge hænder mens det fungerer Lad ikke apparatet fungere i over et minut i træk Når du har blendet i et minut skal du slukke for apparatet og vente i 15 minutter før du blender igen Hvis apparatet bliver varmt lad det køle af før du fortsætter med at bruge det A An nb be ef fa al li in ng ge er r Lad ikke apparatet køre uafbrudt i over et minut Lad apparatet køle a...

Page 33: ...nder i træk 6 6 Du kan opbevare dine tilberedninger i køleskabet ved at placere det tætsluttende låg J J på hakkeudstyret eller kværnudstyret H H1 1 e el ll le er r I I1 1 RENGØRING Tag blenderens stik ud og tag alle tilbehørsdele af Håndter knivene H H2 2 e el ll le er r I I2 2 forsigtigt da de er meget skarpe Tør motorenheden G G omhyggeligt af med en fugtig klud Hold aldrig motorenheden G G ind...

Page 34: ...inte nätsladden vara inom räckhåll för barn i närheten eller i kontakt med varma delar av apparaten nära en värmekälla en skarp kant eller i kontakt med skärbladen Använd aldrig mixern eller dess tillbehör utan ingredienser i och häll aldrig kokande vätska i den Använd inte mixerbägaren eller tillbehören i mikrovågsugn Se till att inte ditt hår en scarf slips osv hänger över mixerskålen eller till...

Page 35: ... in ng g O Om m d de et t f fa as st tn na ar r i in ng gr re ed di ie en ns se er r p på å s sk kä är r b bl la ad de en n s sk ka a d du u k ko op pp pl la a u ur r a ap pp pa ar ra at te en n o oc ch h a av vl lä äg gs sn na a d de em m m me ed d e et tt t t tr rä är re ed ds sk ka ap p I In ng gr re ed di ie en ns se er r M Mä än ng gd de er r m ma ax x Frukt kiwi banan jordgubbe ananas 200 g ...

Page 36: ...1 RENGÖRA APPARATEN Koppla ur mixern och avlägsna alla tillbehör Hantera skärbladen H H2 2 e el ll le er r I I2 2 varsamt eftersom de är väldigt vassa Torka motorblocket G G i neråtgående riktning med en fuktig trasa Torka noggrant Skölj aldrig av motorblocket G G under rinnande vatten För att underlätta rengöringen ska du alltid diska de löstagbara delarna i varmt vatten med diskmedel så fort du ...

Page 37: ...gjenstander i blenderen mens den er i gang H Hå ån nd dt te er r k kn ni iv ve en ne e s sv væ ær rt t f fo or rs si ik kt ti ig g d de e e er r m me eg ge et t s sk ka ar rp pe e o og g d du u k ka an n b bl li i s sk ka ad de et t Dypp aldri apparatet ledningen eller støpselet i vann eller annen væske La ikke ledningen henge innen barns rekkevidde i nærheten av eller i kontakt med apparatets var...

Page 38: ...ge hendene mens den mikser Bruk ikke apparatet i over ett minutt av gangen Etter å ha mikset i ett minutt bør du slå av blenderen og vente i 15 minutter før du setter den i gang igjen Hvis blenderen blir varm lar du den avkjøle før du fortsetter å bruke den A An nb be ef fa al li in ng ge er r Bruk ikke apparatet i over ett minutt sammenhengende La apparatet avkjøles i 1 time etter 5 etterfølgende...

Page 39: ...n 6 6 Du kan oppbevare det du har mikset i kjøleskapet etter å ha satt på lokket J J på hakker eller kvernetilbehøret H H1 1 o or r I I1 1 RENGJØRING Ta ut kontakten og ta ut alle tilbehørsdelene Håndter knivene H H2 2 o or r I I2 2 forsiktig de er meget skarpe Tørk av motorenheten G G med en fuktig klut Tørk grundig Sett aldri motorenheten G G under rennende vann Rengjøringen er enklere om du all...

Page 40: ...abit sıcağa dayanıklı kuru ve temiz bir çalışma zemini üzerine yerleştiriniz Cihaz çalışırken parmaklarınızı veya başka herhangi bir nesneyi blenderin içerisine sokmayınız Bıçaklar çok keskindir Dokunurken yaralanmamanız için çok dikkatli olunuz Cihazı kordonu veya elektrik prizini asla suya veya herhangi başka bir sıvıya batırmayın Elektrik kordonunun çocuklardan cihazın sıcak kısımlarından bir s...

Page 41: ...zle sıkıca tutun Cihazı bir kerede bir dakikadan uzun bir süre aralıksız çalıştırmayın Bir dakikalık bir kullanımın ardından cihazın fişini elektrik prizinden çekin ve yeniden çalıştırmaya başlamadan önce 15 dakika boyunca soğumasını bekleyin Eğer cihaz çok ısınırsa yeniden kullanmaya başlamadan önce tamamen soğumasını bekleyin Talimatlar Cihazı bir dakikadan uzun süre sürekli olarak çalıştırmayın...

Page 42: ...a tutun Cihazı bir kerede 30 saniyeden uzun süre çalıştırmayın 6 Hazırladığınız besinleri örneğin buzdolabında saklayabilmeniz için aksesuarların hazneleri üzerinde H1 veya I1 koruma kapakları J yer almaktadır TEMİZLİK Blenderin fişini elektrik prizinden çekin ve tüm aksesuarlarını çıkarın Bıçak blokları H2 veya I2 keskindir dokunurken dikkatli olunmalıdır Motor bloğunu G temizlemek için nemli bir...

Page 43: ...ngisar anda pada permukaan kerja yang stabil tahan haba bersih dan kering Jangan letak jari jari anda atau sebarang objek lain ke dalam pengisar apabila peralatan itu sedang berfungsi Kendalikan mata pisau dengan berhati hati kerana ia sangat tajam dan boleh mencederakan anda Jangan letak peralatan kord kuasa atau plag ke dalam air atau ke dalam sebarang cecair lain Jangan biarkan kord kuasa berad...

Page 44: ... Letak balang pengisar C C pada unit motor G G Kunci balang pengisar C C dengan betul Rajah 1 B Ba ah ha an n K Ku ua an nt ti it ti i M Ma ak ks si im mu um m Buah buahan kiwi pisang strawberi nanas 200g Sayur sayuran tomato avocado 200g Sup sayur 200g sayuran dimasak air pilihan Susu kocak 100g buah 300ml susu 5 5 Pasang plag peralatan dan hidupkannya dengan menekan butang kelajuan rendah atau b...

Page 45: ...ang telah dipasang ke atas Letak aksesori pencincang atau pengisar pada unit motor G G dan kuncikannya Rajah 5 4 4 Pasang plag peralatan dan hidupkannya dengan menekan butang kelajuan rendah atau butang kelajuan tinggi E E a at ta au u F F 5 5 Pegang peralatan dengan kukuh menggunakan kedua dua tangan semasa pengendalian Jangan kendalikan aksesori lebih daripada 30 saat pada satu satu masa 6 6 And...

Page 46: ...All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 47: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 48: ...All manuals and user guides at all guides com ...

Page 49: ...Blender ALEP Moulinex_vecto qxp Mise en page 1 12 12 08 10 02 Page 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 50: ...Blender ALEP Moulinex_vecto qxp Mise en page 1 12 12 08 10 02 Page 2 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 51: ...Blender ALEP Moulinex_vecto qxp Mise en page 1 12 12 08 10 02 Page 3 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 52: ...Blender ALEP Moulinex_vecto qxp Mise en page 1 12 12 08 10 02 Page 4 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 53: ...Blender ALEP Moulinex_vecto qxp Mise en page 1 12 12 08 10 02 Page 5 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 54: ...كونات التنظيف الت صنيــع إعادة ً ال أو البيئـة حمايــة تصنيعها إعادة يمكن التي مة ِّ ي الق اد و الم من العديد على جهازك يحتوى آمنة بطريقة معه للتعامل النفايات معالجة اكز ر م أحد في الجهاز أودع 51 المركبة الملحقات جميع انزع و التيار عن الخالط افصل جدا حادة ألنها بحذر I2 أو H2 األنصال مجموعة مع تعامل G المح رك وحدة لتنظي ف رطبة قم اش قطعة اس تعمل بعناية جففها جارية ماء تحت G المحرك وحدة أبدا تضع ال ...

Page 55: ... التلقيم أنبوب عبر أدخلها التشغيل أثناء أخرى مكونات إلضافة B الغطاء عليه يحتوي الذي وضعها قبل مم 15x مم 15 صغيرة مكعبات إلى المكونات اقطع احد و آن في المكونات من كبيرة كمية تستعمل ال C الوعاء في عن الجهاز افصل باألنصال عالق ة المكونات بقيت إذا تحذيـر ملوق اسطة و ب انزعها و التيار لـ I المطحنة ملحق استعمال يمكنك ام ر ج 80 إلى تصل كمية البن حبوب طحن اللوز مثل ات ر المكس األرز ات ر به ا التوابل ف رم ...

Page 56: ...دث أو اعتيادية بصفة وصيانته المنتج تنظيف على يقتصر تدخلك إن معتمد خدمة مركز به يقوم أن فيجب ذلك عدا ما أما ونظيف ارة ر للح ومقاوم مس تقر س طح فوق الخالط استعمل وجــاف أثناء الخ لاط بداخل آخ ر ش يء أي أو أصابعك أب دا تضع ال ه تشغيلـ تجــرح ال حتى بح ذر معها تعامل جدا حادة األنصال إن نفســك أو الماء في القابس أو الكهربائي السلك أو المنتج أبدا تغمر ال آخر سائل أي من قريبا تتركه وال األطفال متناول في ...

Page 57: ... ر ق I1 كنيد نگهداری يخچال در ً ال مث ا ر كــردن تميــز بازيــابــي است الويت يک زيست محيط از حفاظت ميباشد مجدد استفاده قابل اد و م زيادی مقادير حاوی شما دستگاه گيرد ار ر ق الزم عمليات تحت تا دهيد ار ر ق وسايل نوع اين آوری جمع مخصوص محل در ا ر آن دستگاه حيات پايان در 54 جدا ا ر جانبی وسايل كليه و آورده بيرون برق از ا ر دستگاه پريز د كني با آنها به هس تند برنده بس يار I2 يا H2 ها ه تيغ مجموعه نيد ز...

Page 58: ...ر اد و م كردن اضافه ای ر ب كنيد ارد و B سرپوش ً ا تقريب ضلع با هايی ب مكع كنيد تكه كوچک قطعات به ا ر اد و م ا ر اد و م بريزيد C كاس ه درون ا ر آنها سپس و متر ميلی 15 نريزيد زياد مقدار به يكباره دستگاه پريز باشند كرده گير ها ه تيغ الی اد و م از مقدار اگر توجـه بياوريد بيرون كاردک كمک به ا ر آنها و بياوريد بيرون برق از ا ر دهد می امكان I قهوه آسياب شود آسياب قهوه گرم 80 تا ـ خرد غيره و فندق بادام ما...

Page 59: ...ايد تميز ارت ر ح ابر ر ب در مقاوم ثابت صاف سطحی روی بلندر از كنيد استفاده خشک و هر يا و دست انگشتان كردن داخل از دستگاه كردن كار موقع در كنيد خودداری آن درون ديگری شيئی از تا بزنيد دست آنها به احتياط با هستند برنده بسيار تيغه شود گيری ش پي احتی ر ج گونه هر ديگری مايع هر يا آب در ا ر آن پريز يا و آن سيم دستگاه هرگز نبريد فرو تماس در يا و مجاورت در اطفال دس ترس در ا ر دس تگاه سيم های ه تيغ يا تيز او...

Page 60: ... 1 3 Gb 4 6 D Nl I E P Gr Fin Dk S N Tu Mal Rok Tha Vn 7 9 10 12 13 15 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 36 37 39 40 42 43 45 46 47 48 50 Ar Ir 51 53 54 56 last cover page Mise en page 1 16 12 08 9 01 Page 1 All manuals and user guides at all guides com ...

Search results

Summary of Contents for BL120

Reviews:

Related manuals for BL120

Brands by name

Popular brands

Moulinex BL120, Manual

Search results

Summary of Contents for BL120

Reviews:

Related manuals for BL120

Brands by name

Popular brands