«∞Fd°OW
1 0
«∞b∞Oq «_ßUßw ∞KLº∑FL
q
≈ ≈§§
d
d««
¡ ¡
±
±JJ
U U∞∞
L
LWW
««
≤ ≤‡‡∑∑
‡ ‡II
U Uzz
O
OWW
°S±JU≤p ≈§d«¡ ±JU∞LW «≤‡∑‡IUzOW, ≈±U ∞πNU“ ôßKJw ±∫bÒœ
≠OLU ¥ÔFd· °‡ "±JU∞LW ≠dœ¥W", √Ë ∞LπLu´W ±s «_§Ne…
«∞ößKJOW ≠OLU ¥ÔFd· °‡ "±JU∞LW §LU´OW".
¥LJMp ≈§d«¡ «∞LJU∞LU‹ °Uß∑FLU‰ ««
∞ ∞II
U Uzz
L
LWW
(
061MC
), √Ë
°u«ßDW “¸Ò
«∞Mb«¡ «ô≤‡∑‡IUzw ∞KπNU“
llaC oidaR
, √Ë °°
D
DKK
V
V
« «∞∞
d
dÆÆ
r
r
¥ ¥bb
Ë
Ë¥¥
U UÎÎ
(°Uß∑ªb«Â ∞u•W ±HU¢O` «∞LOJdË≠uÊ).
≈ ≈∞∞
G
GUU
¡ ¡
±
±JJ
U U∞∞
L
LWW
´Mb «∞IOU °S´b«œ ±JU∞LW, ¥LJMp ≠w √Í ∞∫EW √Ê ¢KGONU
°U∞CGj ´Kv “¸Ò
«ôß∑JAU·, √Ë °S¸§UŸ «∞LOJdË≠uÊ ≈∞v
•U±KW «∞LOJdË≠uÊ (¥AU¸ ≈∞v –∞p °JKLW "±A∂u„").
´b«œ ËÆX «∞LJU∞LW ¥LJs √Ê ¥Iu √¥CUÎ
°S∞GU¡ ±JU∞LW.
≈ ≈≤≤
N
NUU
¡ ¡
±
±JJ
U U∞∞
L
LWW
¥πV ≈≤NU¡ «∞LJU∞LW œ«zLUÎ
°U∞CGj ´Kv “¸Ò
«ôß∑JAU·, √Ë
°S¸§UŸ «∞LOJdË≠uÊ ≈∞v •U±K∑t.
3543AV1_Arb.qxd 20/11/03 3:38 pm Page 10