background image

Re

c

i

c

la

g

em

M

microondas

Não tente secar seu produto em um forno de microondas.

poeira e sujeira

Não coloque seu produto em contato com sujeira, pó, areia, alimentos 

ou outros materiais inadequados.

produtos de limpeza

Utilize apenas um pano macio e seco para limpar seu produto. Não 

utilize álcool ou outros produtos de limpeza.

choque e validação

Não deixe seu produto cair.

Cuidados de reciclagem para o meio 

ambiente

Reciclage

m

Este símbolo em um produto Motorola significa que o produto não dever 

ser descartado no lixo doméstico.

Dispositivos móveis & Acessórios

Não descarte celulares ou acessórios elétricos (como carregadores, 

fones de ouvido ou baterias) em lixo doméstico, nem os queime. Esses 

itens devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de 

coleta e reciclagem, praticadas pelas autoridades locais ou regionais. 

Você pode também devolver os telefones celulares ou os acessórios elétricos 

desnecessários para qualquer centro de serviços autorizado Motorola em sua 

região. Mais informações sobre as normas nacionais de reciclagem aprovadas pela 

Motorola e outras informações sobre as atividades de reciclagem da Motorola 

podem ser encontradas no site: www.motorola.com/recycling

032376o

Summary of Contents for 68000202964-A

Page 1: ...68000202964 A M Motorola Multimedia Station 68000202964 A Plug in Wall outlet Or computer Note Use the insert unless you have Motorola protective case SJYN0549 on your phone ...

Page 2: ...ay damage magnetic information such as credit card strips and IDcards Play all Gallery 10 22 69 CHICAGO Friday April 30 2010 Charging 100 Weather Music Slideshow Brightness Alarms 8 52 Jo n e s L a ra ju st fo u n d a b la ck 26 m in ut es ag o Br ow se r M es sa gi ng 3 7 N E W Y O R K Tr e vo r G il le y B la ck tu rt le n ec k an d a b er et an d 2 9 8 m in u te s aw ay fr o m ca ke Exit Clock ...

Page 3: ...l drivers on your computer For drivers visit www motorola com support USB connected Ongoing Select and copy files to from your computer Service Provider 1 On your phone flick down the status bar If you connect to a computer 2 Touch USB connected ...

Page 4: ... 69 CHICAGO Friday April 30 2010 Charging 100 Use widgets shortcuts Flick left and right on the bottom of the screen to see your widgets shortcuts Touch one to open it Play all Gallery Add to Desk Home Shortcuts Widgets Tip Touch hold an icon to delete it Touch hold the bottom of the screen to add new ones ...

Page 5: ...Set weather 2 Touch Menu Settings Temperature units Fahrenheit Weather setup Cities Chicago Done 1 Touch the weather icon CHICAGO Friday AccuWeather com 75 TM Cloudy RealFeel 71 TM H 75 L 58 Sat Sun Mon 78 57 86 64 87 62 Extended Forecast After setup touch the weather icon for details ...

Page 6: ...0202964 A Play all Gallery 10 22 69 CHICAGO Friday April 30 2010 Charging 100 Play slideshow Play all Gallery 10 22 69 CHICAGO Friday April 30 2010 Charging 100 Play music Music Artists Albums Songs Playlists ...

Page 7: ...h it on 3 Set it 6 45 Mon Tue Wed Thu Fri Alarm Name AM PM 8 30 Tuesday Alarm Name AM PM 9 00 Tue Fri Alarm Name AM PM Alarm Timer 10 22 7 00 Mon Tue Wed Thu Fri Alarm Name AM PM 8 30 Tuesday Alarm Name AM PM 9 00 Tue Fri Alarm Name AM PM Alarm Timer 10 22 Alarm Timer 10 22 Time Ringtone Default ringtone Ringing Alarm Set alarm 7 00 am Vibrate ...

Page 8: ...y April 30 2010 Charging 100 Use stopwatch 1 Touch the alarm icon 2 Touch Timer then touch Start 6 45 Mon Tue Wed Thu Fri Alarm Name AM PM 8 30 Tuesday Alarm Name AM PM 9 00 Tue Fri Alarm Name AM PM Alarm Timer 10 22 Alarm Hours Mins Timer 10 22 00 30 Start ...

Page 9: ...reduce the life of the internal battery Battery life may temporarily shorten in low temperature conditions Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola including but not limited to batteries antennas and convertible covers may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines andmay void your mobile device s warranty For a list of approved Motorola accessories vi...

Page 10: ...oking hazard may exist for small detachable parts Improper use could result in loud sounds possibly causing hearing injury Improperly handled batteries could overheat and cause a burn Symbol Key Your battery charger or mobile device may contain symbols defined as follows FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that have received FCC approval Applicable produc...

Page 11: ... will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect...

Page 12: ...port Online accounts Some products provide a Motorola online account Go to your account for information on how to manage the account and how to use security features Applications Install third party applications from trusted sources only Applications can have access to private information such as call data location details and network resources If you have further questions regarding how the use o...

Page 13: ...e disposed of with household waste Mobile Devices Accessories Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories such as chargers headsets or batteries with your household waste or in a fire These items should be disposed of in accordance with the national collection and recycling schemes operated by your local or regional authority Alternatively you may return unwanted mobile devic...

Page 14: ...togrant either directlyor by implication estoppel or otherwise any license under the copyrights patents or patent applications of Motorola or any third party software provider except for the normal non exclusive royalty free license to use that arises by operation of law in the sale of a product Export Law Assurances Export Law This product is controlled under the export regulations of the United ...

Page 15: ...normal consumer usage for the period s outlined below This limited warranty is a consumer s exclusive remedy and applies as follows to new Motorola Products Accessories and Software purchased by consumers in theUnited States or Canada which areaccompanied by this written warranty Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Products and Accessories as defined above unless otherwise...

Page 16: ...ethatresult from the use of non Motorola branded or certified Products Accessories Software or other peripheral equipment are excluded from coverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resulting from service testing adjustment installation maintenance alteration or modificationin any way by someone other than Motorola or its authorized service centers are excluded from coverage...

Page 17: ...only to the first consumer purchaser and is not transferable What Will Motorola Do Motorola at its option will at nochargerepair replaceor refundthepurchaseprice ofanyProducts AccessoriesorSoftwarethatdoesnotconformtothiswarranty We may use functionally equivalent reconditioned refurbished pre owned or new Products Accessories or parts No data software or applications added to your Product Accesso...

Page 18: ...IVE REMEDYOF THECONSUMER ANDIS PROVIDEDINLIEUOFALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INNOEVENTSHALL MOTOROLABELIABLE WHETHERINCONTRACT OR TORT INCLUDINGNEGLIGENCE FORDAMAGES INEXCESS OFTHEPURCHASEPRICEOF THE PRODUCT ACCESSORYORSOFTWARE OR FORANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIALDAMAGESOF ANYKIND OR LOSSOFREVENUE ORPROFITS LOSSOF BUSINESS LOSS OF INFORMATIONOR DATA SOFTWAREOR APPLICATI...

Page 19: ...t and may not be available in all areas additional terms conditions and or charges may apply Contact your service provider for details All features functionality and other product specifications as well as the information contained in this guide are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing Motorola reserves the right to change or modify any in...

Page 20: ...68000202964 A M Estación Multimedia Motorola 68000202964 A Conectar Tomacorriente o computadora de pared Nota use el ingreso a menos que tenga un estuche protector Motorola SJYN0549 en el teléfono ...

Page 21: ...a como cintas de tarjetas de crédito y tarjetas de identificación Reproducir todo Galería 10 22 69 CHICAGO Viernes 30 de Abril de 2010 Cargando 100 Clima Música Presentación de diapositivas Brillo Alarmas 8 52 Jo sé L a ra ac ab a de en co nt ra r un ne gr o ha ce 26 m in ut os Br ow se r M en sa je rí a 3 7 N U E V A Y O R K Ed u ar d o V er a C u el lo d e to rt u ga n eg ro y u n a b o in a y A...

Page 22: ...a Para obtener información acerca de controladores visite www motorola com support USB conectado En curso Seleccione y copie archivos desde la computadora y hacia ella Proveedor de servicio 1 El teléfono toque la barra de estado Si se conecta a una computadora 2 Toque USB conectado ...

Page 23: ...il de 2010 Cargando 100 Usar widgets y atajos Recorra de izquierda a derecha la parte inferior de la pantalla para ver sus widgets atajos Toque uno para abrirlo Reproducir todo Galería Agregar a Pantalla de Escritorio Atajos Widgets Consejo mantenga oprimido un icono para borrarlo Mantenga oprimida la parte inferior de la pantalla para agregar otros nuevos ...

Page 24: ...que Menú Programación Unidades de temperatura Fahrenheit Configuración del clima Ciudades Chicago Listo 1 Toque el icono del clima CHICAGO Viernes AccuWeather com 75 TM Nublado RealFeel 71 TM H 75 L 58 Sáb Dom Lun 78 57 86 64 87 62 Pronóstico extendido Después de la instalación toque el icono de clima para obtener detalles ...

Page 25: ...a 10 22 69 CHICAGO Viernes 30 de Abril de 2010 Cargando 100 Reproducir presentación Reproducir todo Galería 10 22 69 CHICAGO Viernes 30 de Abril de 2010 Cargando 100 Reproducir música Música Artistas Álbumes Canciones Listas de Reproducción ...

Page 26: ... 6 45 Lun Mar Mié Jue Vie Nombre de Alarma AM PM 8 30 Martes Nombre de Alarma AM PM 9 00 Mar Vie Nombre de Alarma AM PM Alarma Cronómetro 10 22 7 00 Lun Mar Mié Jue Vie Nombre de Alarma AM PM 8 30 Martes Nombre de Alarma AM PM 9 00 Mar Vie Nombre de Alarma AM PM Alarma Cronómetro 10 22 Alarma Cronómetro 10 22 Hora Timbre Timbre predeterminado timbre de alarma Programar alarma 7 00 a m Vibrar ...

Page 27: ...010 Cargando 100 Use cronómetro 1 Tocar el icono de alarma 2 Toque Cronómetro y luego Inicio 6 45 Lun Mar Mié Jue Vie Nombre de Alarma AM PM 8 30 Martes Nombre de Alarma AM PM 9 00 Mar Vie Nombre de Alarma AM PM Alarma Cronómetro 10 22 Alarma Horas Mins Cronómetro 10 22 00 30 Inicio ...

Page 28: ... totalmente cargado bajo altas temperaturas puede reducir permanentemente la vida útil de la batería interna La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente cuando hay bajas temperaturas Accesorios Aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola incluidos entre otros baterías antenas y cubiertas convertibles puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentacionessobrelae...

Page 29: ...ejados de los niños pequeños Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños Por ejemplo Es posible que las piezas pequeñas y extraíbles representen peligros de asfixia El uso inadecuado puede provocar sonidos fuertes que posiblemente dañen la audición Las baterías que no se manipulan correctamente pueden sobrecalentarse o provocar quemaduras Tecla de Símbolo La bat...

Page 30: ...los límites para un dispositivo digital Clase B en aplicación de lo dispuesto en la parte 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañ...

Page 31: ... si Motorola o un proveedor de software aplicaciones lanza parches o reparaciones de software para su producto que actualizan la seguridad del dispositivo instálelos tanprontocomo lesea posible Información Personal Segura su producto puede almacenar información personal en diversas ubicaciones incluidas tarjeta SIM tarjeta de memoria y memoria incorporada Asegúrese de eliminar toda la información ...

Page 32: ...temperaturas inferiores a 10 C 14 F o superiores a 60 C 140 F microondas No intente secar su producto en un horno microondas polvo y suciedad Noexpongasuproductoal polvo ala suciedad aarena aalimentosni a otros materiales no apropiados soluciones de limpieza Paralimpiarsuproducto usesólounpañosuaveyseco Nousealcohol ni otras soluciones de limpieza golpes y vibraciones No deje caer su producto Reci...

Page 33: ... Aviso de Derechos de Autor de Software Aviso de Derechos de Autor de Software Los productos Motorola puedenincluir software protegidopor derechos de autor de Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otrosmedios Las leyes deEstados Unidosy deotros países reservanpara Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software pro...

Page 34: ...istro no se requiere para efectos de la cobertura de la garantía Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía Gracias por Elegir un Producto Motorola Garantía Limi...

Page 35: ...sultantes del uso indebido b contacto con líquido agua Productos Cubiertos Duración de la Cobertura Los Productos y Accesorios antes definidos salvo que se disponga lo contrario a continuación Un 1 año a partir de la fecha de compra por partedel primer comprador consumidor del producto a menos que se disponga lo contrario a continuación Accesorios y Estuches Decorativos Cubiertas decorativas cubie...

Page 36: ... de serie o etiquetas de fechas hayan sido retirados alterados o borrados b con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación c con números de serie de tarjeta que no coincidan o d cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas Servicios de Comunicación Se excluyen de la cobertura los defectos daños o mal funcionamiento de los Productos Accesorios o Software debido a cu...

Page 37: ...roducto Accesorio o Software incluido pero no limitado a contactos personales juegos y tonos de timbre Para evitar la pérdida de estos datos software y aplicaciones cree una copia de seguridad antes de solicitar servicio Cómo Obtener Servicio de Garantía u Otra Información Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos los Accesorios o el Software por sucuentaycargo al CentrodeReparaciones...

Page 38: ...UCTO ACCESORIOOSOFTWARE O POR CUALQUIERDAÑOINDIRECTO IMPREVISTO ESPECIALORESULTANTEDECUALQUIER TIPOOLAPÉRDIDADEINGRESOSOUTILIDADES PÉRDIDADENEGOCIOS PÉRDIDADE INFORMACIÓNODATOS SOFTWAREOAPLICACIONESUOTRAPÉRDIDAFINANCIERAQUE SURJADELACAPACIDADOINCAPACIDADDE USARLOSPRODUCTOS ACCESORIOSO SOFTWARE OENRELACIÓN CONLAS MISMAS DENTRODELOPERMITIDOPOR LALEY Algunos estados y jurisdicciones nopermitenla limi...

Page 39: ...odas las áreas Se pueden aplicar términos condiciones y o cargos adicionales Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener detalles Todaslasfunciones lafuncionalidadyotrasespecificacionesdelproducto asícomo la información incluida en esta guía se basan en la información más reciente disponible la que se consideraprecisa en el momento de la impresión Motorolase reservael derechodecambiarom...

Page 40: ... M Poste de travail multimédia Motorola 68000202964 A Branchez l appareil Prise murale ou ordinateur Remarque utilisez la pièce insérée à moins que votre téléphone soit muni de l étui protecteur SJYN0549 de Motorola ...

Page 41: ...pouvant endommager les supports magnétiques comme les cartes de crédit et les cartes d identité Écouter toutes Galerie 10 22 14 SHERBROOKE Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours 100 Météo Musique Diaporama Luminosité Alarmes 8 52 L a u ri e M a rt e l vi e n t d e tr o u ve r u n e Il y a 26 m in ut es N av ig at eu r M es sa ge ri e 3 7 M O N T R É A L M at h ie u O u el le t C o l ro u lé n o ir...

Page 42: ...r les pilotes visitez le site www motorola com support USB connecté Continu Sélectionner et copier des fichiers vers ou depuis votre ordinateur Fournisseur de services 1 Faites glisser la barre d état de votre téléphone vers le bas S il s agit d une connexion à un ordinateur 2 Appuyez sur USB connecté ...

Page 43: ...00 Utiliser des raccourcis et des widgets Pour voir les autres raccourcis et widgets feuilletez vers la gauche et la droite au bas de l écran Pour ouvrir un élément appuyez dessus Écouter toutes Galerie Ajouter sur le bureau d accueil Raccourcis Widgets Conseil pour supprimer une icône appuyez longuement dessus Pour ajouter de nouvelles icônes appuyez longuement sur le bas de l écran ...

Page 44: ...Réglages Unités de température Celcius Configuration de la météo Villes Sherbrooke OK 1 Appuyez sur l icône de météo SHERBROOKE Vendredi AccuWeather com 75 MC Nuageux Température ressentie 13 MC Max 19 Min 12 Sam Dim Lun 78 57 86 64 87 62 Prévisions à long terme Après la configuration appuyez sur l icône de météo pour plus de renseignements ...

Page 45: ...10 22 14 SHERBROOKE Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours 100 Lancer un diaporama Écouter toutes Galerie 10 22 14 SHERBROOKE Vendredi 30 avril 2010 Charge en cours 100 Écouter de la musique Musique Artistes Albums Chansons Listes de lecture ...

Page 46: ...a 3 Réglez la 6 45 Du lundi au vendredi Nom de l alarme AM PM 8 30 Mardi Nom de l alarme AM PM 9 00 Mar et ven Nom de l alarme AM PM Alarme Minuteur 10 22 7 00 Du lundi au vendredi Nom de l alarme AM PM 8 30 Mardi Nom de l alarme AM PM 9 00 Mar et ven Nom de l alarme AM PM Alarme Minuteur 10 22 Alarme Minuteur 10 22 Heure Sonnerie Sonnerie par défaut alarme Réglage de l alarme 7 00 Vibration ...

Page 47: ...Utilisation du chronomètre 1 Appuyez sur l icône de l alarme 2 Appuyez sur Minuteur puis appuyer sur Commencer 6 45 Du lundi au vendredi Nom de l alarme AM PM 8 30 Mardi Nom de l alarme AM PM 9 00 Mar et ven Nom de l alarme AM PM Alarme Minuteur 10 22 Alarme Heures Minutes Minuteur 10 22 00 30 Commencer ...

Page 48: ...ule stationné peut atteindre ces valeurs N y rangez pas votre accessoire N exposez pas l accessoire aux rayons directs du soleil L entreposage à haute température de l accessoire complètement chargé peut entraîner la réduction permanente de la durée de vie de la batterie interne La durée de vie de la batterie peut être raccourcie temporairement lorsqu il fait froid Accessoires approuvés L utilisat...

Page 49: ...es vous devriez arrêter l utilisation de votre casque ou de vos écouteurs et faire examiner votre audition Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l audition visitez notre site Web à direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp seulement en anglais Jeunes enfants Tenez votre dispositif mobile et ses accessoires hors de la portée des enfants Ces produits ne sont pas des jouets ils p...

Page 50: ...interférencequi pourraitcauser unfonctionnement nondésiré Voir 47CFR Sec 15 19 3 Ce matériel a fait l objet de tests et il a été trouvé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B comme il est stipulé à la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont fixées afin d offrir une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une installation résidentiell...

Page 51: ...s données Confidentialité et sécurité des données Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes aux yeux de tous Étant donné que certaines fonctions du produit peuvent avoir une incidence sur la confidentialité et la sécurité des données nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes pour augmenter la protection de vos renseignements per...

Page 52: ...u réseau Sivousavezd autresquestionsausujetdelaconfidentialitéoudelasécuritédevos données lorsque vous utilisez votre dispositif mobile veuillez communiquer avec Motorola à privacy motorola com ou avec votre fournisseur de services Précautions d utilisation Précautions d utilisation Pour assurer le bonfonctionnement devotreproduit Motorola ne l exposez pas aux éléments suivants toute substance liq...

Page 53: ...que les chargeurs les casques d écoute ou les batteries avec les ordures ménagères ou dans un feu Ces articles doivent être mis au rebut selon les méthodes de collecte et de recyclage nationales mises envigueurparlesautoritéslocalesourégionales Autrement vouspouvezretourner les appareils mobiles et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola P...

Page 54: ...d auteur des brevets ou des applications brevetées de Motorola ou d un fournisseur tiers de logiciels sauf la licence d utilisationnormale nonexclusive sansdroitd auteuret prévueparlaloilorsdela vente d un produit Assurances en matière de législation sur l exportation Loi sur l exportation Ceproduitestrégiparlesrèglementssur l exportationdesÉtats Unisd Amériqueet du Canada Les gouvernements du Can...

Page 55: ...tenu sur CD ROMou sur d autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits logiciel seront exempts de vices de matériaux et de fabrication à condition qu ils soient employés de manière conforme pendant la ou les périodes indiquées ci dessous Cette garantie limitée constitue le recours exclusif du consommateur quant aux nouveaux produits accessoires et logiciels Motorola achetés...

Page 56: ...semblable la chaleur extrême ou la nourriture c l utilisation de produits ou d accessoires àdes fins commerciales ou à toutes fins soumettant le produit ou l accessoire à un usage ou des conditions hors du commun et d tout autreactedont Motorolan est pas responsable nesont pas couvertspar lagarantie Accessoires décoratifs et étuis Couvertures décoratives boîtiers couvertures PhoneWrapMC et étuis G...

Page 57: ...dent pas et d les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola ne sont pas couverts par la garantie Services de communication Les défectuosités dommages ou défaillances du produit de l accessoire ou du logiciel causés par tout service de communication ou signal auquel vous êtes abonné ou que vous utilisez avec le produit l accessoire ou le logiciel ne sont pas couverts par...

Page 58: ... compris mais sans s y limiter les coordonnéespersonnelles lesjeux etlestonalités neseront réinstallés Pour éviter de perdre ces données ces logiciels et ces applications veuillez créer une sauvegarde avant toute demande de réparation Comment obtenir le service sous garantie Des directives vous seront données sur les modalités d expédition des produits des accessoires ou du logiciel Vous devez exp...

Page 59: ...L ACCESSOIRE OUDULOGICIEL NIDES DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERSOUACCESSOIRES DEQUELQUES SORTES QUE CESOIT NIDESPERTES DEREVENUS OUDEPROFITS PERTES COMMERCIALES PERTES D INFORMATIONSOUDEDONNÉESOUAUTRES PERTESFINANCIÈRESLIÉES DIRECTEMENT OUINDIRECTEMENTÀL UTILISATIONOUÀL INCAPACITÉD UTILISATIONDU PRODUIT DANS LAMESUREOÙCES DOMMAGES PEUVENTÊTRENONRECONNUS PAR LA LOI Certaines provinces et...

Page 60: ... dans toutes les régions Des modalités des conditions ou des frais supplémentaires peuvent s appliquer Pour obtenir plus de détails à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Toutesles fonctions lesfonctionnalités et lesautres spécificationsduproduit ainsi que l information contenue dans le présent guide sont fondées sur l information la plus récente et sont jugées exactesau moment ...

Page 61: ...68000202964 A M Estação Multimídia da Motorola 68000202964 A Suplementos Tomada Ou computador Nota use o dispositivo a não ser que seu telefone possua uma capa protetora SJYN0549 da Motorola ...

Page 62: ... como em cartões de crédito e cartões de identificação Reproduzir tudo Galeria 10 22 69 CHICAGO Sexta feira 30 de abril de 2010 Carregando 100 Previsão do Tempo Músicas Apresentação de slides Brilho Alarmes 8 52 Jo n e s L a ra só a ch e i e m p re to há 26 m in ut os N av eg ad or M en sa ge ns 3 7 N E W Y O R K Tr ev or G ill ey G o la al ta p re ta e u m a b o in a e Fa lt am 2 9 8 m in u to s ...

Page 63: ... seu computador Para obter os drivers acesse www motorola com support USB conectado Em andamento Selecione e copie arquivos de para seu computador Operadora 1 Em seu telefone navegue pela barra de status Se você conectar a um computador 2 Toque no USB conectado ...

Page 64: ...a feira 30 de abril de 2010 Carregando 100 Use os widgets e atalhos Toque levemente arrastando para a esquerda ou direita da tela para visualizar seus widgets atalhos Toque em um para abrir Reproduzir tudo Galeria Adicionar a Desk Home Atalhos Widgets Dica toque e segure em um ícone para apagá lo Toque e segure no final da tela para adicionar novos ...

Page 65: ...igurações Unidades de temperatura Fahrenheit Configuração da previsão do tempo Cidades Chicago Concluído 1 Toque no ícone de previsão do tempo CHICAGO Sexta feira AccuWeather com 75 TM Nublado Sensação térmica 71 TM H 75 L 58 Sáb Dom Seg 78 57 86 64 87 62 Previsão Prolongada Após a configuração toque no ícone de previsão do tempo para obter detalhes ...

Page 66: ...69 CHICAGO Sexta feira 30 de abril de 2010 Carregando 100 Reproduzir apresentação de slides Reproduzir tudo Galeria 10 22 69 CHICAGO Sexta feira 30 de abril de 2010 Carregando 100 Reproduzir música Músicas Artistas Álbuns Músicas Listas de músicas ...

Page 67: ...ina o 6 45 Seg Ter Qua Qui Sex Nome do Alarme AM PM 8 30 Terça feira Nome do Alarme AM PM 9 00 Ter Sex Nome do Alarme AM PM Alarme Contador 10 22 7 00 Seg Ter Qua Qui Sex Nome do Alarme AM PM 8 30 Terça feira Nome do Alarme AM PM 9 00 Ter Sex Nome do Alarme AM PM Alarme Contador 10 22 Alarme Contador 10 22 Hora Campainha Campainha padrão Toque de Alarme Definir alarme 7 00 am Vibrar ...

Page 68: ...10 Carregando 100 Use o cronômetro 1 Toque no ícone do alarme 2 Toque em Contador e depois em Iniciar 6 45 Seg Ter Qua Qui Sex Nome do Alarme AM PM 8 30 Terça feira Nome do Alarme AM PM 9 00 Ter Sex Nome do Alarme AM PM Alarme Contador 10 22 Alarme Horas Min Contador 10 22 00 30 Iniciar ...

Page 69: ...al comincidência de luz solar direta Deixar oacessóriototalmentecarregadoemcondiçõesdealtatemperaturapode reduzir permanentemente a duração da bateria interna A duração da bateria pode diminuir temporariamente emcondições de baixa temperatura Acessórios aprovados Ouso de acessórios não aprovados pela Motorola incluindo mas não se limitando a baterias antenas e protetores removíveis pode não atende...

Page 70: ...ses produtos não são brinquedos e podemser perigosos para crianças pequenas Por exemplo Pode existir um risco de choques para peças pequenas e destacáveis Ouso inadequadopoderáprovocar sonsmuitofortes possivelmenteprovocando danos à audição O manuseio inadequado das baterias poderá provocar seu aquecimento excessivo e queimaduras Símbolos chave A bateria o carregador ou o dispositivo móvel podemco...

Page 71: ... interferência prejudicial emuma instalação residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e se não estiver instalado e não for utilizado de acordo com as instruções pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio Entretanto não há garantias de quea interferência não ocorreráemumadeterminadainstalação Seesteequipamentocausarinterferência pr...

Page 72: ...tas online alguns produtos oferecem uma conta online da Motorola Visite sua conta para obter informações sobre como gerenciá la e como usar os recursos de segurança Aplicativos Instale aplicativos de terceiros apenas de fontes confiáveis Os aplicativos podem ter acesso a informações privadas tais como informações de chamadas locais e recursos da rede Se você tiver outras perguntas sobre como o uso...

Page 73: ...er descartado no lixo doméstico Dispositivos móveis Acessórios Não descarte celulares ou acessórios elétricos como carregadores fones de ouvido ou baterias em lixo doméstico nemos queime Esses itens devem ser descartados de acordo comas normas nacionais de coleta e reciclagem praticadas pelas autoridades locais ou regionais Você pode tambémdevolver os telefones celulares ou os acessórios elétricos...

Page 74: ...orola não deve ser considerada como concessão de forma direta ou por implicação embargo de qualquer licença relacionada a copyrights patentes ou aplicações de patentes de fornecedores da Motorola ou de qualquer fornecedor de software de terceiros exceto a concessão de licença normal não exclusiva e isenta de direitos de exploração de patentes que é apresentada de acordo coma operação da lei na ven...

Page 75: ...a será contado a partir da data de instalação dos mesmos a qual deve ser comprovada mediante apresentação da Nota Fiscal de serviço emitida por uma Instaladora Garantia Para reparar seu acessório emgarantia leve o à uma Assistência Técnica Autorizada Motorola acompanhado da respectiva nota fiscal de compra As peças acessórios substituídos serãogarantidos pelo tempo restante da garantia original ou...

Page 76: ... negligência acidentes descargaelétricaoudescarganarede elétrica Defeitosemestojos decouro ATENÇÃO nãodeixe seuacessórioexpostoàchuva nemutilize oemsaunas ou quaisquer outroslugares ondeháumidadeexcessivanoar A utilizaçãodoacessório em tais condições causaráoxidaçãodaplacaeperdadegarantia conformedescritoacima Condições Gerais Salvoquantoàgarantialegal quandoaplicável estagarantiaestabelecea respo...

Page 77: ...iços para obter detalhes Todasasfunções funcionalidadeseoutrasespecificaçõesdoproduto bemcomoas informações contidas neste guia baseiam se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas como precisas no período emque o material foi impresso A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações semnotificação prévia ou obrigação OnomeMOTOROLAesual...

Reviews: