background image

Motores p/ Puertas de 2 Hojas WING300/400/600

Español

INSTALACIÓN: COLOCACIÓN

NOTA:

Fig. 02

INSTRUCCIONES DE LA INSTALACIÓN DEL OPERADOR

A

Tab. 01

A

D

D

B

Fig. 03

INSTALACIÓN: FIJACIÓN

ATENCIÓN:

C Fig. 01

A

Fig. 04

CUOTAS A RESPETAR AL MONTAR EL AUTOMATISMO

Tab. 01

Fig. 06

A

La puerta puede ser pesada o ligera, rígida o flexible, de madera, hierro, o plástico: el automatismo acepta y se adapta a cualquiera de estas
situaciones, mientras cada hoja no exceda 250Kgs de peso y 5Mts de ancho.
Antes de proceder con la instalación, es importante verificar la perfecta rotación de la puerta en los respectivos cerrojos y verificar su
lubricación. Esta operación es importante para el funcionamiento perfecto del automatismo.

al instalar el automatismo, debe cumplir con la inclinación demostrada en la

: el reductor debe ser inclinado cerca de 1 grado.

1.1 - Fije lo soporte

(grande) al pilar por el lado de la hoja según la

: cuotas a respetar. Tenga presente la inclinación final (consulte la

NOTA arriba);
1.2 - Fije el automatismo al soporte

con un tornillo;

1.3 - Haga salir el asta

hasta lo final del curso;

1.4 - Apriete el asta

una vuelta completa (360º);

1.5 - Fije lo soporte

(pequeño) en el hoyo del terminal del automatismo, apoye a la traviesa de la hoja y aprete. Tenga presente la inclinación

final (consulte la NOTA arriba);
1.6 - Repita las instrucciones anteriores para la otra hoja;
1.7 - Posicione los batientes mecánicos en la abertura y cierre (

).

Cando la hoja abre y cierra, NUNCA debe usar totalmente el corzo del automatismo: coloque un batiente mecánico en la abertura y otro en el
cierre, de modo que la hoja llegue al mismo antes de agotar lo corzo.

para bloqueo y desbloqueo manual de las hojas (desactivación y activación del "sin fin"), ruede lo desembrague

(

), con la

llave suministrada.

Si el pilar es hecho en hierro, suelde el soporte

según lo demostrado en la

, o:

- marque los hoyos del soporte en el pilar;
- perfore con una broca de 10mm en las marcas;
- coloque hilos de rosca M10
- aprete lo soporte con tornillos de acero M10

Si el pilar es de albañilería (Fig. 05), haga las siguientes operaciones:
- marque los hoyos del soporte en el pilar;
- perfore con una broca de 12mm en las marcas;
- insira la buja de expansión e aprete lo soporte

Una vez elegido el ángulo de abertura (95º-120º), siga las medidas indicadas en la

(mire también

) para fijar lo soporte .

Pag. 05

Summary of Contents for WING400

Page 1: ...Motores de Bra os WING300 400 600 PT Motores p Puertas de 2 Hojas WING300 400 600 ES Swing Gate Operator WING300 400 600 EN...

Page 2: ...p Func ES Temp Func EN Work Temp R P M 230 230 230 350 350 350 1 5 1 5 1 5 8 uF 8 uF 8 uF 2 5Mts max 4 0Mts max 5 0Mts max 250Kgs max 250Kgs max 250Kgs max 150 C 150 C 150 C 25 C 75 C 25 C 75 C 25 C 7...

Page 3: ...e Lembre se da inclina o ver NOTA acima 1 6 Repita as opera es enumeradas para a outra folha da Porta 1 7 Posicione os batentes mec nicos na abertura e no fecho Quando se abre e fecha a folha o curso...

Page 4: ...odeconformidade Norma de harmoniza o n EN 60335 1 Edi o 1994 Parte 1 Controlos autom ticos el ctricos para casasesimilares Norma de harmoniza o n EN 55014 1 Edi o 2000 A1 2001 A2 2002 Parte 1 Requisit...

Page 5: ...sta lo final del curso 1 4 Apriete el asta una vuelta completa 360 1 5 Fije lo soporte peque o en el hoyo del terminal del automatismo apoye a la traviesa de la hoja y aprete Tenga presente la inclina...

Page 6: ...dad Norma de armonizaci n n EN 60335 1 Edici n 1994 Parte 1 Controles autom ticos el ctricos para casasesimilares Norma de armonizaci n n EN 55014 1 Edici n 2000 A1 2001 A2 2002 Parte 1 Requisitos par...

Page 7: ...with a screw to the support 1 3 Loose the rod until its course end 1 4 Tighten the rod a complete turn 360 1 5 Fix the support small to the hole in the operator s terminal and then fix it to the leaf...

Page 8: ...n of Conformity Harmonized regulation nr EN 60335 1 1994 Edition Part 1 Automatic electrical controls for households andsimilar Harmonized regulation nr EN 55014 1 Editions 2000 A1 2001 A2 2002 Part 1...

Reviews: