MOTO GUZZI 854366, Service Station Manual

Page: 49 / 209

2
5
27
E.C.U.
52
30
31
P
50
48
47
45
46
43
42
44
41
40
34
39
37
36
35
33
32
29
21
B/V
3
1
2
1
X2
X1
51
N
Gr/N Gr/R Ar/V
30
X2
35 36 37 38
B/R
32 33
31
34
N M/G
26 27 28 29
M/Bi
22 23 24 25
X1
Gr/R
+
S
1
R/M
V
B/Ar
Gr/Bi
3
2
1
2
1
-
Gr/Bi
B/V
R/N
R/M
Az/V
R/M
Ar/V
R/M
B/R
2
1
1
2
2
1
4
(E)
Az/V Ro/N
17 18 19 20
Gr
16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
Ar V/Bi
36
2 3
1
R
38 37
V/M
35 34 33 32 29
30 31
28
Bi/N
4
Gr
Ar
M/G
M/Bi A
B
C
R
1
1
2
R/M
V/Gr
V/Gr
Ar/N
B/V
Gr
Ro/N
2
2
1
1
1
Bi
R
N
B
1
1
2
3
M
V/Bi Gr
Bi/G
R/N
B/V
V/M
M
N
1
1
Bi
Bi
N Bi
1
S 1
-
+
4
3
R/M
R/N
Gr/B
Vi
Gr/N
Ar/V
S
2
1
2
3
54
56
53
55
57
59
59
Gr/N
(V)
Az/Ar Gr/Bi
23 25 26 24
19 20 21
22
Bi/G Bi/B
14 18 16 17 15
R/N G/N
10 12 13 11
Bi Gr/B Ar/B
1
5 6 7 8 9
G/V
2 3 4
1
B
B
G/Gr
Az
1
N B
B
N G
N Bi
1
Bi
N B
R
B
Ro/M
M/Vi
Az/Ar
Ro/M
Ar/G
G
1
5
2
3
1
M
Gr
G/Vi
M/Vi
M/N
V
G/N
V/N
5
1
1
2
3
V/M
G/Vi
R/N
Az/Ar
G/R
3
1
4 Gr/Az
B/V
B/V
2
1
V V
B
R
V/M
1
GPS
2
1
58
Gr
B
Gr
1
8
Gr
M
G/Gr
G/Ro
R/B
Bi
G/N
G
N
Az/Bi
Ar/R
R/B
G/N
N
Bi
V/N
M
Az/Bi
Ro/N
Bi/N
Ro/G
R/B
V/N
Ro
M
2
1
1
1
1
3
4
5
6
7
TRIP 1 TRIP 2 MODE
SCROLL
9
10
28
27
26
B
B
24
1
V/N
B/N
B/N
B/V
Ar
R/N
B
5
2
3
25
N
V/R
V/R
22
30A
30A
N
R
R
R
R
V/R
R/Bi
1
Ar/G
Ar Ar/B
F5 F6
3A
15A
Ar/V R V G
F3
3A
F1 F2
15A 15A
F4
15A
21
R/Bi R/Bi V/N R/Bi V/N V/N
23
M
1
59
14
R/Bi
Az/Bi
G/V
Bi
G/Gr
Ar/N
Ro
8
5
3
4
6
7
11
9
10
12
13
B
B
Az
R/Bi
Az
M
Vi
B
17
15
16
20
18
19
21
24
22
23
37
Bi/N
R
R/Bi
R
M/N
Bi/B
Ar/R
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
B
G/V
G/Ro
40
39
38
1
12
2
1
3
B
G/N
-
20
K
19
G
1
G
B
1
B
G Az B
G
1
B N
18
17
V
G/V
R/Bi
V/N
G
G/Gr
G/Gr
3
1
G
4
2
1
Bi/R
V/N
V
G/V
14
B
B G/Gr G/V
1
G/V G/Gr
R B
1
N B
16
15
11
LOCK
P
13
GI
VE
GI
VE
-
R-BI
R-BI +
+
-
GI
GI
G
PASSING
2
5
27
E.C.U.
52
30
31
P
50
48
47
45
46
43
42
44
41
40
34
39
37
36
35
33
32
29
21
B/V
3
1
2
1
X2
X1
51
N
Gr/N Gr/R Ar/V
30
X2
35 36 37 38
B/R
32 33
31
34
N M/G
26 27 28 29
M/Bi
22 23 24 25
X1
Gr/R
+
S
1
R/M
V
B/Ar
Gr/Bi
3
2
1
2
1
-
Gr/Bi
B/V
R/N
R/M
Az/V
R/M
Ar/V
R/M
B/R
2
1
1
2
2
1
4
(E)
Az/V Ro/N
17 18 19 20
Gr
16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
Ar V/Bi
36
2 3
1
R
38 37
V/M
35 34 33 32 29
30 31
28
Bi/N
4
Gr
Ar
M/G
M/Bi A
B
C
R
1
1
2
R/M
V/Gr
V/Gr
Ar/N
B/V
Gr
Ro/N
2
2
1
1
1
Bi
R
N
B
1
1
2
3
M
V/Bi Gr
Bi/G
R/N
B/V
V/M
M
N
1
1
Bi
Bi
N Bi
1
S 1
-
+
4
3
R/M
R/N
Gr/B
Vi
Gr/N
Ar/V
S
2
1
2
3
54
56
53
55
57
59
59
Gr/N
(V)
Az/Ar Gr/Bi
23 25 26 24
19 20 21
22
Bi/G Bi/B
14 18 16 17 15
R/N G/N
10 12 13 11
Bi Gr/B Ar/B
1
5 6 7 8 9
G/V
2 3 4
1
B
B
G/Gr
Az
1
N B
B
N G
N Bi
1
Bi
N B
R
B
Ro/M
M/Vi
Az/Ar
Ro/M
Ar/G
G
1
5
2
3
1
M
Gr
G/Vi
M/Vi
M/N
V
G/N
V/N
5
1
1
2
3
V/M
G/Vi
R/N
Az/Ar
G/R
3
1
4 Gr/Az
B/V
B/V
2
1
V V
B
R
V/M
1
GPS
2
1
58
Gr
B
Gr
1
8
Gr
M
G/Gr
G/Ro
R/B
Bi
G/N
G
N
Az/Bi
Ar/R
R/B
G/N
N
Bi
V/N
M
Az/Bi
Ro/N
Bi/N
Ro/G
R/B
V/N
Ro
M
2
1
1
1
1
3
4
5
6
7
TRIP 1 TRIP 2 MODE
SCROLL
9
10
28
27
26
B
B
24
1
V/N
B/N
B/N
B/V
Ar
R/N
B
5
2
3
25
N
V/R
V/R
22
30A
30A
N
R
R
R
R
V/R
R/Bi
1
Ar/G
Ar Ar/B
F5 F6
3A
15A
Ar/V R V G
F3
3A
F1 F2
15A 15A
F4
15A
21
R/Bi R/Bi V/N R/Bi V/N V/N
23
M
1
59
14
R/Bi
Az/Bi
G/V
Bi
G/Gr
Ar/N
Ro
8
5
3
4
6
7
11
9
10
12
13
B
B
Az
R/Bi
Az
M
Vi
B
17
15
16
20
18
19
21
24
22
23
37
Bi/N
R
R/Bi
R
M/N
Bi/B
Ar/R
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
B
G/V
G/Ro
40
39
38
1
12
2
1
3
B
G/N
-
20
K
19
G
1
G
B
1
B
G Az B
G
1
B N
18
17
V
G/V
R/Bi
V/N
G
G/Gr
G/Gr
3
1
G
4
2
1
Bi/R
V/N
V
G/V
14
B
B G/Gr G/V
1
G/V G/Gr
R B
1
N B
16
15
11
LOCK
P
13
GI
VE
GI
VE
-
R-BI
R-BI +
+
-
GI
GI
G
PASSING
KE
Y
01 MUL
TIPLE C
ONNECT
ORS
02 - 03 ST
AR
T-UP REL
AY
04 CL
UT
CH SWIT
CH
05 LIGHT L
OGIC REL
AY
06 RIGHT LIGHT SWIT
CH
07 SAFET
Y DIODE
08 HORN 09 LEFT LIGHT SWIT
CH
10 AMBIENT AIR
TEMPER
ATURE SENSOR
11 INSTR
UMENT P
ANEL
12 INSTR
UMENT P
ANEL DIA
GNOSIS
13 KE
Y SWIT
CH
14 FR
ONT ST
OP SWIT
CH
15 REAR RIGHT
TURN INDIC
AT
OR
16 REAR LIGHT ASSEMBL
Y
17 LEFT RIGHT
TURN INDIC
AT
OR
18 LICENSE PL
ATE LIGHT B
ULB
19 REAR ST
OP SWIT
CH
20 ECU DIA
GNOSIS
21 A
UXILIAR
Y FUSES
22 MAIN FUSES 23 ST
AR
TER MO
TOR
24 B
AT
TER
Y
25
V
OL
TA
GE REGUL
AT
OR
26 FL
Y
WHEEL
27 MAIN INJECTION REL
AY
28 INJECTION DIODE 29 SEC
ONDAR
Y INJECTION REL
AY
30 OIL PRESSURE SENSOR 31 NEUTR
AL SENSOR
32 L
AMBDA PR
OBE
33 SIDE ST
AND SWIT
CH
34 FUEL LE
VEL SENSOR
35 FUEL PUMP 36 INT
AKE AIR
TEMPER
ATURE SENSOR
37 ENGINE
TEMPER
ATURE SENSOR
38 - 39
THR
O
TTLE POSITION SENSOR
40 RIGHT CYLINDER INNER SP
ARK PL
UG
41 RIGHT CYLINDER OUTER SP
ARK PL
UG
42 LEFT CYLINDER INNER SP
ARK PL
UG
43 LEFT CYLINDER OUTER SP
ARK PL
UG
44 RIGHT CYLINDER DOUBLE C
OIL
45 LEFT CYLINDER DOUBLE C
OIL
46 RIGHT CYLINDER INJECT
OR
47 LEFT CYLINDER INJECT
OR
48
VEHICLE SPEED SENSOR 49 - 50 PICK UP 51 PICK UP C
ABLE SHIELDING
52 ECU 53 FR
ONT LEFT
TURN INDIC
AT
OR
54
TAIL LIGHT B
ULB
55 L
O
W-BEAM/HIGH-BEAM B
ULB
56 HEAD LIGHT ASSEMBL
Y
57 FR
ONT RIGHT
TURN INDIC
AT
OR
58 GPS C
OUPLING
59 ANTI-THEFT C
OUPLING
Bellagio 940
C
O
LOUR K
EY
A
r O
range
A
z
Sk
y blue
B
B
lue
B
i
W
hi
te
G
Yell
o
w
G
r
G
re
y
M
B
ro
wn
N
B
lack
R
R
ed
R
o
Pink
V
G
reen
V
i
Pu
rple
DI
A
G
R
AM
C
O
LOURS - K
EY
PO
WER SUPP
LY
G
R
OUND
ENABLING/ SIGNAL ENABLING/ SIGNAL
A
B
ro
wn
B
B
lue
ECU
C
ONNEC
TORS - K
EY
Bi/R
R/Bi
27
E.C.U.
52
31
33
21
Gr/N
30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37
V/M
35 34 33 32 29
30 31
28
B/V
V/M
M
N
1
Gr/N
59
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15
R/N
10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
Ro/M
M/Vi
Ro/M
M
Gr
G/Vi
M/Vi
1
G/Vi
3
1
4
B/V
2
1
4
6
27
24
1
V/N
B/N
B/N
Ar
R/N
5
2
3
N
22
30A
N
R
R R/Bi
1
Ar
F5
15A
21
R/Bi
V/N
3
1
4
2
1
V/N
LOCK
P
13
1
Gr/N
Az/Ar
V/M
Az/Ar
G/R
B/V
V/M
1
7
R/N Gr/Az
Az/Ar
G
1
5
2
3
3
G
F2
15A
V/N
28
B/V
B
R/N
Gr/B
Gr/B
Ar/G
1
5
2
3
3
24
N
N
R
R
Ar/G
23
M
1
G
G
Gr/N V/M
V/M
Gr/N
59
Gr/N
Ro/M
M/Vi
Ro/M
1
M
Gr
G/Vi
M/Vi
1
V/M
G/Vi
G/R
3
1
4
B/V
2
1
V/M
1
4
6
7
27
E.C.U.
52
21 30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
2
1
1
59
59
1
30A
R
R R/Bi
1
59
Az
R
Az
G 3
1
G
4
2
1
R
LOCK
P
13
21
24
22
23
37
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
40
39
38
1
1
N
17
1
N
15
11
V V
B
R
GPS
2
1
58
Gr
B
Gr
1
8
Gr
TRIP 1 TRIP 2 MODE
SCROLL
9
R V
F3
3A
F1
15A
21
PASSING
5
29
R/M
R/N
Gr/B
Ar/V
1
2
3
Gr/B
R/N
Ar/V
F4
15A
21
27
E.C.U.
52
47
45
46
43
42
44
41
40
21
Gr/R Ar/V
30
35 36 37 38
B/R
32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
Gr/R
R/M
2
1
R/M
Az/V
R/M
Ar/V
R/M
B/R
2
1
1
2
2
1
4
(E)
Az/V
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
R/M
R/M
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
27
E.C.U.
52
39
21 30
35 36 37 38 32 33
31
34
M/G
26 27 28 29
M/Bi
22 23 24 25
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
R
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
M/G
M/Bi A
B
C
R
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
27
E.C.U.
52
50
21
3
1
2
1
X2
X1
51
N
30
X2
35 36 37 38 32 33
31
34
N
26 27 28 29 22 23 24 25
X1
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
27
E.C.U.
52
32
21 30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
V/Bi
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
V/Bi Gr
Bi/G
R/N
Bi
Bi
N Bi
1
S 1
-
+
4
3
S
2
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
Bi/G
14 18 16 17 15 10 12 13 11
Bi
1
5 6 7 8 9 2 3 4
R/N
2
53
57
1
Az
N B
B
1
N B
R
B
R/B
Az/Bi R/B
Az/Bi
R/B
1
1
1
TRIP 1 TRIP 2 MODE
SCROLL
9
14
Az/Bi
8
5
3
4
6
7
11
9
10
12
13
Az
Az
17
15
16
20
18
19
21
24
22
23
37
R
R
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
40
39
38
1
Az B
1
B N
17
R B
1
N B
15
11
PASSING
M M
M
55
B
B
1
N
N
M/N
V
G/N
V/N
5
1
2
3
1
G/N
N
G/N
N
1
5
V
F1
15A
21
V/N
M/N
55
B
B
1
N Bi
Bi
M/N
V
G/N
V/N
5
1
2
3
Bi
G/N G/N
Bi
1
5
V
F1
15A
21
V/N
Bi
M/N
G
V/N
G
F2
15A
V/N
2
27
E.C.U.
52
21 30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
Bi/N
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
Bi/B
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
1
1
14
8
5
3
4
6
7
11
9
10
12
13
17
15
16
20
18
19
21
24
22
23
37
Bi/N
Bi/B
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
40
39
38
1
11
26
B
B
24
25
N
V/R
V/R
22
30A
N
R
R V/R
1
GI
VE
GI
VE
-
R-BI
R-BI
+
+
-
GI
GI
G
27
E.C.U.
52
48
21
B/V
30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
+
S
1
V
B/Ar
Gr/Bi
3
2
1
-
Gr/Bi
B/V
R/N
4
(E)
17 18 19 20 16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
(V)
Gr/Bi
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15
R/N
10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
1
2
30
34
4
Ar/N Bi
B
1
2
3
M
Vi
1
1
14
Ar/N
8
5
3
4
6
7
11
9
10
12
13
M
Vi
17
15
16
20
18
19
21
24
22
23
37
31
27
25
26
30
28
29
34
33
32
36
35
40
39
38
1
11
V
F1
15A
21
54
B
B
G/Gr
1
G
19
G
1
G
V
G/V V
G/V
14
B
B G/Gr G/V
1
G/V G/Gr
16
27
E.C.U.
52
37
36
21 30
35 36 37 38 32 33
31
34 26 27 28 29 22 23 24 25
4
(E)
Ro/N
17 18 19 20
Gr
16 13 14 15
8
12 11 10
9 5 6 7
Ar
36
2 3
1
38 37 35 34 33 32 29
30 31
28
Gr
Ar
1
1
2
Gr
Ro/N
2
1
1
(V)
23 25 26 24
19 20 21
22
14 18 16 17 15 10 12 13 11
1
5 6 7 8 9 2 3 4
Ro
M
2
1
10
Ro
M
Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten