mothercare orb, User Manual, Page: 55 / 66

© Mothercare UK Ltd. 2012
54
safety & care notes
примечания по безопасности и уходу
ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ
СПРАВОК - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием проверьте, что все фиксаторы задействованы.
ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения телесных повреждений держите ребенка вдали,
когда вы складываете и раскладываете этот продукт.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с этим продуктом.
ВНИМАНИЕ! Всегда используйте ремни безопасности и проверяйте, чтобы они были
постоянно отрегулированы правильным образом.
“ВНИМАНИЕ! Перед использованием проверьте, чтобы устройства крепления к коляске
или к блоку сиденья были надлежащим
образом закреплены.”
ВНИМАНИЕ! Этот продукт не предназначен для бега или катания на коньках.
ВНИМАНИЕ! Не добавляйте в коляску дополнительный матрац.
ВНИМАНИЕ! Любая нагрузка на ручку будет влиять на устойчивость прогулочной
коляски.
ВНИМАНИЕ! Всегда задействуйте паховый ремешок в комбинации с поясным ремешком
ремешков безопасности.
ВНИМАНИЕ! В режиме коляски можно использовать, начиная с рождения. Не
рекомендуется использовать в режиме сиденья для детей младше 6 месяцев.
Не разрешайте детям играть с коляской или виснуть на ней.
Не перегружайте прогулочную коляску, сажая в нее еще одного ребенка, а также вещами или аксессуарами.
. ь т с о в и ч й о т с у е е а н ь т я и л в о п т е ж о м о т э . к .т , и к с я л о к й о н ч о л у г о р п и к ч у р а н ы т е м д е р п е и г у р д и и к м у с ь т а ш е в т е у д е л с е Н
Перегрузка, неправильное складывание прогулочной коляски и использование не предназначенных для данной
коляски аксессуаров могут привести к ее повреждению или поломке.
Не используйте части или аксессуары, не утвержденные изготовителем.
При останове коляски всегда задействуйте тормоз.
Не забывайте ставить коляску на тормоз, когда вы сажаете в коляску ребенка или когда вы вынимаете из коляски
ребенка.
Не разрешайте ребенку забираться в прогулочную коляску без присмотра.
Никогда не оставляйте на коляске дождевик, капюшон или фартук в помещении, при теплой погоде или когда коляска
находится вблизи источника обогрева - ваш ребенок может перегреться.
Соблюдайте осторожность, когда поднимаетесь на обочины тротуара или спускаетесь с них.
Выньте ребенка из коляски и сложите коляску, когда поднимаетесь или спускаетесь по лестницам или эскалаторам.
Если вашу коляску использует кто-либо другой, кто не знаком с ее устройством, например, дедушка или бабушка,
всегда показывайте им, как она работает.
Не ставьте коляску около камина или открытого пламени.
Соблюдайте меры предосторожности в ветряную погоду.
Соответствует
BS EN 1888:2012
Для дополнительной безопасности предусмотрены D-кольца, которые предназначены для крепления отдельных
ремешков безопасности, утвержденных в соответствии со стандартом BS 6684 или BS EN13210.
Автокресло для младенцев не должно использоваться в качестве кроватки. Если вашему ребенку необходимо поспать,
его следует положить в надлежащую люльку коляски или кроватку.
Чтобы не повредить дождевик Weathershield® Мothercare, снимите его, прежде чем складывать прогулочную коляску.
Не кладите никакие вещи на верх дождевика Weathershield® Мothercare.
Во избежание перегрева ребенка всегда складывайте или снимайте дождевик Weathershield® Мothercare в помещениях
или в теплую погоду.
Коляска снабжена корзинкой для покупок, общий вес которых не должен превышать 2 кг, все вещи в корзинке для
покупок должны быть распределены равномерно.