mothercare orb User Manual Download Page 47

© Mothercare UK Ltd. 2012

46

safety & care notes

안전 및 관리 유의 사항

경고! 보호자 없이 아이를 혼자 두지 마십시오.

경고! 사용 전에 모든 잠금장치가 고정되었는지를 확인해 주십시오.

경고! 이 제품을 펼치거나 접는 동안에 아이가 근처에 있지 않도록 해서 부상을 방지해 

주십시오.

경고! 아이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오.

경고! 항상 정확하게 조정될 수 있는 보호장구를 항상 사용하십시오.

경고! 유모차 본체 또는 시트 유닛 부착 장치가 올바르게 고정되었는지를 확인하십시오.

경고! 이 제품은 달리거나 스케이팅 하기에 적합하지 않습니다.

경고! 유모차에 추가 매트리스를 깔지 마십시오.

경고! 손잡이에 물건을 달면 유모차의 안정성에 영향을 미칠 수 있습니다.

경고! 허리 벨트와 더불어 가랑이끈도 항상 사용해야 합니다.

경고! 유모차 모드에서 신생아부터 사용 가능. 생후 6 개월 미만에는 적당하지 않음.

아이들이 유모차를 가지고 놀거나 올라타지 않도록 하십시오.

이 유모차에 또 다른 아이, 물건 또는 부속물을 추가함에 따라 적정 중량이 초과되지 않아야 합낟.. 

가방 또는 다른 물건을 손잡이에 걸면 유모차의 안정성에 영향을 미칠 수 있습니다.

중량 초과, 잘못된 접기 작동, 미승인 부속물의 사용은 안전하지 않으며, 이 유모차를 손상시키거나 파손시킬 수 

있습니다.

제조사 미승인의 부품 또는 부속품을 사용하지 마십시오.

유모차를 움직이지 않는 경우에는 항상 정지 브레이크를 적용하십시오.

아이를 태우거나 내리는 경우, 정지 브레이크가 고정되었는지를 확인해야 합니다.

보호자의 도움 없이는 아이가 유모차에 오르지 않도록 해야 합니다.

실내, 더운 기온 또는 열원이 가까이 있는 경우에는, 아기가 높은 온도에 노출 될 수 있으므로, 유모차 방수 커버 또는 

후드를 사용하지 않아야 합니다. 

보도 블록에 올라가거나 내려올 때에 항상 주의하십시오. 

계단 또는 에스컬레이터를 이용하는 경우에는 유모차에서 아이를 내리고 유모차를 접어 주십시오.

유모차에 익숙하지 않는 사람(예, 할아버지, 할머니)이 사용하는 경우에는, 그 사용법을 미리 설명해 주십시오.

보호되지 않는 화염 등에 근처에서는 이 유모차를 사용하지 마십시오.

바람이 많이 부는 조건에서는 특별히 주의를 기울여 주십시오. 

BS EN 1888:2012 준수

부가적인 안정성을 확보하기 위해, 별도 안전 하네스 부착을 위해 BS 6684 또는 BS EN 13210 승인의 D링이 제공되고 

있습니다.

유아용 카시트는 유아용 침대 또는 일반 침대 대신에 사용되지 않아야 합니다. 아이가 잠을 자야 하는 경우, 아이는 

적절한 유아용 침대 또는 일반 침대를 사용해야 합니다.

Mothercare Weathershield®는 손상을 방지하기 위해서 유모차를 접기 전에 분리해야 합니다.

Mothercare Weathershield® 위에 어떠한 물건도 놓지 마십시오.

과열되는 것을 방지하려면, 실내 또는 따뜻한 환경에서는 Mothercare Weathershield®를 접거나 치워주십시오. 

한쪽으로 한 쪽으로 쏠리지 않도록 넣은 물건 2kg을 담을 수 있는 바스켓이 제공됩니다.

중요, 이후 참고를 위해 보관: 숙지 필수

Summary of Contents for orb

Page 1: ...FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O IM...

Page 2: ...il the child can sit up unaided roll over or push itself up on its hands and knees The seat unit is intended for one child from 6 months and up to a maximum weight of 15kg WARNING The seat unit is not...

Page 3: ...aufsetzen im Liegen umdrehen oder auf H nden und F en aufrichten kann Diese Sitzeinheit eignet sich f r ein Kleinkind ab 6 Monaten bis zu einem H chstgewicht von 15 kg ACHTUNG Diese Sitzeinheit ist ni...

Page 4: ...pami ta e podczas pierwszych 6 miesi cy ycia dziecko powinno sp dza wi kszo dnia le c p asko dla jego wygody i rozwoju Wprowadzenie Ler estas instru es cuidadosamente antes de usar e guarde as para r...

Page 5: ...beb No obstante es importante recordar que durante los primeros seis meses de vida los beb s deben pasar la mayor parte del d a tumbados sobre superficies horizontales para su comodidad y desarrollo...

Page 6: ...Ltd 2012 5 B A C H I J D E G F F1 F2 parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste Daftar suku cadang lista kontrolna cz ci Lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas...

Page 7: ...Mothercare UK Ltd 2012 6 H G B C E D assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi...

Page 8: ...Mothercare UK Ltd 2012 7 assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi G F A A H...

Page 9: ...ercare UK Ltd 2012 8 B 2 1 3 1 2 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 10: ...care UK Ltd 2012 9 G 3 4 E x2 x2 D assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Page 11: ...ercare UK Ltd 2012 10 G 5 6 C 1 2 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talim...

Page 12: ...re UK Ltd 2012 11 7 8 H G 1 2 H 1 2 3 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Page 13: ...e UK Ltd 2012 12 1 1 2 9 10 2 5 1 3 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Page 14: ...rcare UK Ltd 2012 13 9 10 1 2 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Page 15: ...dasGurtsystemstetsdemAlterIhresKindesentsprechendein PERINGATAN Sesuaikan harnes dengan tepat sesuai usia anak Anda OSTRZE ENIE Pasy nale y dostosowa odpowiednio do wieku dziecka ADVERT NCIA Ajuste o...

Page 16: ...Mothercare UK Ltd 2012 15 2 3 E...

Page 17: ...Mothercare UK Ltd 2012 16 4 2 1 4 3 5...

Page 18: ...Mothercare UK Ltd 2012 17 H 6 5 2 1...

Page 19: ...Mothercare UK Ltd 2012 18 7 8 1 2 1 2...

Page 20: ...Mothercare UK Ltd 2012 19 9 1 2 F F1 F2 10...

Page 21: ...WARNING Strangulation hazard AVERTISSEMENT danger d tranglement WARNHINWEIS Erdrosselungsgefahr PERINGATAN Bahaya tercekik OSTRZE ENIE Ryzyko uduszenia AVISO Risco de estrangulamento ADVERTENCIA pelig...

Page 22: ...Mothercare UK Ltd 2012 21 1 2 13 1 2 F I 14 14...

Page 23: ...Mothercare UK Ltd 2012 22 16 1 2 4 3 15...

Page 24: ...Mothercare UK Ltd 2012 23 17 18 1 2 3 4 G...

Page 25: ...Mothercare UK Ltd 2012 24 20 A A 19 J 1 2 3...

Page 26: ...1 For certain models only uniquement pour certains mod les nur f r bestimmte modelle somente para modelos espec ficos solo para ciertos modelos yaln zca baz modellerde bulunur hanya untuk model terte...

Page 27: ...Mothercare UK Ltd 2012 26 1 2 2 3 1 H 2 1...

Page 28: ...Mothercare UK Ltd 2012 27 3 5 4 1 3 2...

Page 29: ...Mothercare UK Ltd 2012 28 6 7 1 2...

Page 30: ...Mothercare UK Ltd 2012 29 1 2 8...

Page 31: ...cessories is unsafe and may damage or break this pushchair Do not use parts or accessories which are not approved by the manufacturer Always apply the parking brake when the pushchair is stationary En...

Page 32: ...mmonia based bleach based or spirit type cleaners After exposure to damp conditions dry off with a soft cloth and leave fully open in a warm environment Storing damp will encourage mildew to form Stor...

Page 33: ...Mothercare UK Ltd 2012 32 safety care notes safety care notes...

Page 34: ...Mothercare UK Ltd 2012 33...

Page 35: ...Mothercare UK Ltd 2012 34 safety care notes...

Page 36: ...Mothercare UK Ltd 2012 35...

Page 37: ...Mothercare UK Ltd 2012 36...

Page 38: ...Mothercare UK Ltd 2012 37...

Page 39: ...Mothercare UK Ltd 2012 38...

Page 40: ...Mothercare UK Ltd 2012 39...

Page 41: ...Mothercare UK Ltd 2012 40 safety care notes 6 BS EN 1888 2012 D BS 6684 EN 13210 weathershield weathershield weathershield 2...

Page 42: ...Mothercare UK Ltd 2012 41 Mothercare 18 Mothercare Weathershield Weathershield Mothercare...

Page 43: ...mematahkan kereta dorong ini Jangan gunakan komponen atau aksesori yang tidak disetujui oleh produsen Selalu posisikan kereta dorong tertahan rem saat kereta berada dalam kondisi diam Pastikan bahwa...

Page 44: ...kain Jangan pernah membersihkan dengan jenis pembersih abrasif berbasis amonia pemutih atau spiritus Setelah terkena kondisi lembap keringkan dengan kain yang lembut dan biarkan terbuka sepenuhnya di...

Page 45: ...Mothercare UK Ltd 2012 44 safety care notes BS EN 1888 2012 BS 6684 BS EN 13210 D...

Page 46: ...Mothercare UK Ltd 2012 45...

Page 47: ...Mothercare UK Ltd 2012 46 safety care notes 6 BS EN 1888 2012 BS 6684 BS EN 13210 D Mothercare Weathershield Mothercare Weathershield Mothercare Weathershield 2kg...

Page 48: ...Mothercare UK Ltd 2012 47 Mothercare 18 Mothercare Weathershield Weathershield Mothercare...

Page 49: ...Mothercare UK Ltd 2012 48 safety care notes 6 BS EN 1888 2012 BS 6684 BS EN 13210 D Mothercare Mothercare Mothercare 2...

Page 50: ...Mothercare UK Ltd 2012 49 Mothercare 18 Mothercare Mothercare...

Page 51: ...nnych ani akcesori w innych ni zatwierdzone przez producenta Po zatrzymaniu w zka nale y zawsze wcisn hamulec postojowy Podczas wk adania i wyjmowania dzieci nale y sprawdzi czy hamulec postojowy jest...

Page 52: ...z tkanin znale mo na na wszytych etykietach Do czyszczenia nie nale y stosowa substancji r cych rodk w czyszcz cych na bazie amoniaku wybielaczy lub alkoholu Po kontakcie z wilgoci wytrze mi kk szmat...

Page 53: ...Mothercare UK Ltd 2012 52...

Page 54: ...Mothercare UK Ltd 2012 53...

Page 55: ...Mothercare UK Ltd 2012 54 safety care notes 6 BS EN 1888 2012 D BS 6684 BS EN13210 Weathershield othercare Weathershield othercare Weathershield othercare 2...

Page 56: ...Mothercare UK Ltd 2012 55 othercare 18 othercare Weathershield Weathershield Mothercare...

Page 57: ...podr an estropear o romper la silla de paseo No utilizar piezas ni accesorios que no sean los autorizados por el fabricante Ponga siempre los frenos cuando la silla de paseo no est en movimiento Aseg...

Page 58: ...Mothercare UK Ltd 2012 57...

Page 59: ...Mothercare UK Ltd 2012 58 safety care notes...

Page 60: ...Mothercare UK Ltd 2012 59...

Page 61: ...z aksesuar kullan m bebek arabas na zarar verebilir veya k r lmas na sebep olabilir reticinin onaylamad par alar veya aksesuarlar kullanmay n Bebek arabas hareketsiz durumdayken frenleri devreye sokun...

Page 62: ...Mothercare UK Ltd 2012 61...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Reviews: