background image

© Mothercare UK Ltd. 2010

16

61

Les pièces de rechange sont disponibles.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre 

magasin Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont identifiables avec un code, veuillez citer 

le code correspondant lors de la commande d’une pièce de rechange.

Français : 

notes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE :

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT :  

ne laissez jamais les enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT : 

 n’utilisez pas le transat incliné à partir du moment où votre enfant peut s'assoir seul.

AVERTISSEMENT : 

 ce transat incliné n’est pas destiné à de longues périodes de sommeil.

AVERTISSEMENT : 

 il est dangereux d’utiliser ce transat incliné sur une surface élevé, par ex. une table.

AVERTISSEMENT : 

 utilisez toujours le système de retenue, en vous assurant qu’il est correctement réglé tout

 le temps.

AVERTISSEMENT : 

 N’utilisez jamais la barre à jouet pour transporter le transat incliné (s'il y en a une). Pour la 

sécurité de votre enfant, la barre à jouets se détachera si vous essayez de l’utiliser pour porter le transat.

Ce transat incliné ne remplace pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, vous devez le mettre 

dans un berceau ou lit approprié.

N’utilisez pas le transat incliné si des composants sont abîmés ou manquants.

N’utilisez pas de pièces ou accessoires de rechange autres que ceux approuvés par Mothercare, car ils 

pourraient rendre le transat dangereux.

Convient aux enfants ne pouvant pas s’assoir seuls (environ 6 mois, jusqu’à 9 kg).

N’utilisez pas à côté d’escaliers ou de marches.

N’utilisez jamais comme retenue pour enfant dans un véhicule.

N’utilisez pas à côté d’un radiateur ouvert ou tout autre type de radiateur.

Tenez les enfants hors de portée du transat lors du montage et lorsqu’il n’est pas utilisé.

N’essayez pas de déplacer ou de soulever le transat lorsqu’un enfant s’y trouve.

Conforme à la norme BS EN12790:2009.

Consultez toujours l’étiquette d’entretien sur le tissu pour les instructions de nettoyage.

Pour les housses amovibles, assurez-vous que les pièces métalliques soient enlevées avant le lavage.

Assurez-vous que le cadre est correctement monté avant l’utilisation et vérifiez régulièrement que le cadre 

est solidement fixé et que le tissu et les coutures ne sont pas abîmées.

Summary of Contents for my jungle family

Page 1: ...FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN WA NE ZATRZYMA JAKO PRZYDATNE R D O INFORMACJI NA PRZYSZ O IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS C...

Page 2: ...Mothercare UK Ltd 2010 1 1 important information informations importantes Wichtige Informationen wa na Informacja informaci n importante nemli bilgi...

Page 3: ...Mothercare UK Ltd 2010 2 2 A C D E F parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi B1 B2 B...

Page 4: ...Mothercare UK Ltd 2010 3 3 G H I J parts check list nomenclature des pi ces Teile Pr fliste lista kontrolna cz ci lista de comprobaci n de las piezas par a listesi...

Page 5: ...C E I F H G A assembly diagram diagramme de montage Montage Schaubild schemat monta u ilustraci n del ensamblaje Kurulum resmi B1 B2 J Mothercare UK Ltd 2010 4 4...

Page 6: ...Mothercare UK Ltd 2010 5 5 1 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar A J D A D 2...

Page 7: ...Mothercare UK Ltd 2010 6 6 4 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar B1 B2 ON OFF 3 A D C...

Page 8: ...Mothercare UK Ltd 2010 7 7 6 5 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar A B1 C F G H I B2...

Page 9: ...Mothercare UK Ltd 2010 8 8 7 8 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar E B1 B2 C F F A A E A A...

Page 10: ...Mothercare UK Ltd 2010 9 9 assembly instructions instructions de montage Montageanweisungen instrukcje monta u instrucciones de ensamblaje Kurulum talimatlar 9 9 E...

Page 11: ...1 2 Mothercare UK Ltd 2010 10 0 1 after use Apr s l utilisation Nach Verwendung Po u yciu Despu s del uso Kullan mdan Sonra...

Page 12: ...y may make the cradle unsafe Suitable for children who cannot sit up unaided approx 6 months until 9kg Do not use near stairs or steps Never use as a child restraint in a vehicle Do not use near an op...

Page 13: ...Mothercare UK Ltd 2010 12 2 1...

Page 14: ...Mothercare UK Ltd 2010 13 3 1...

Page 15: ...Mothercare UK Ltd 2010 14 4 1...

Page 16: ...Mothercare UK Ltd 2010 15 5 1 BS EN12790 2009...

Page 17: ...enfant la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Ce transat inclin ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre...

Page 18: ...e Sicherheit der Wippe gew hrleisten F r Kleinkinder geeignet die nicht ohne Hilfe aufrecht sitzen k nnen bis zu etwa 6 Monaten oder 9 kg Verwenden Sie die Wippe nicht in der N he von Stiegen oder Stu...

Page 19: ...Mothercare UK Ltd 2010 18 8 1 Mothercare 6 9 EN12790 2009 Mothercare...

Page 20: ...Mothercare UK Ltd 2010 19 9 1 BS EN12790 2009...

Page 21: ...tosowa cz ci zamiennych i akcesori w niezatwierdzonych przez Mothercare gdy mog one naruszy bezpiecze stwo bujaczka Produkt przeznaczony jest dla dzieci kt re nie potrafi siedzie samodzielnie w wieku...

Page 22: ...Mothercare UK Ltd 2010 21 1 2 Mothercare 6 9 BS EN12790 2009 Mothercare...

Page 23: ...afectar a la seguridad de la hamaca Art culo apto para ni os que no puedan sentarse sin ayuda aproximadamente 6 meses de edad hasta un peso de 9 Kg No usar cerca de escaleras ni bordes No utilizar nu...

Page 24: ...leceklerinden Mothercare taraf ndan onaylananlar d nda yedek par a veya aksesuar kullanmay n z Yard m almadan oturamayan ocuklar i indir yakla k 6 ayl k 9 kg kadar Merdivenlerin yak n nda kullanmay n...

Reviews: