33
© Mothercare UK Ltd. 2017
Version 1.2 SS18 03/10/17
safety & care notes
ค�าแนะน�าความปลอดภัย & การดูแล
ส�าคัญ เก็บไว้ส�าหรับการอ้างอิงใน
อนาคต กรุณาอ่านอย่างรอบคอบ
ค�าเตือน! อย่าปล่อยเด็กของคุณไว้โดยไม่มีผู้ดูแลเด็ดขาด
ค�าเตือน! อย่าใข้สินค้านี้เมื่อเด็กของคุณนั่งได้เองโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือมีน้�าหนักมากกว่า 9 กิโล
ค�าเตือน! เปลโยกนี้ไม่ได้มีไว้ใช้เพื่อนอนเป็นระยะเวลายาวๆ
ค�าเตือน! เป็นการกระท�าที่อันตรายมากที่จะใช้เปลโยกนี้บนพิ้นผิวยกระดับ อย่างเช่นโต๊ะ
ค�าเตือน! โปรดใช้เข็มขัดตลอดเวลา และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับไว้อย่างถูกต้องแล้ว
ค�าเตือน! เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของคุณได้ถูกกันให้ห่างจากสินค้าขณะการแกะและการพับ
ค�าเตือน! อย่าปล่อยให้เด็กของคุณเล่นกับสินค้าชิ้นนี้
อย่าพยายามที่จะเคลื่อนย้ายหรือยกเปลโยกหากมีเด็กนั่งอยู่ด้านใน
ค�าเตือน! ห้ามจับราวของเล่นในการยกเปลโยก (หากติดตั้งไว้) เพื่อความปลอดภัยของบุตรหลานของคุณ ราวของเล่นจะหลุดออกมาหากมีการ
พยายามกระท�าแบบนั้นเกิดขึ้น
เปลโยกไม่สามารถแทนที่เปลหรือเตียงได้ หากเด็กของคุณต้องการนอน ก็ควรที่จะวางเด็กไว้ในเปลหรือเตียง
อย่าใช้เปลโยกหากมีชิ้นส่วนเสียหายหรือหายไป
อย่าใช้ชิ้นส่วนหรือเครื่องประดับนอกจากที่ได้รับอนุญาติจาก Mothercare แล้วเท่านั้นเพราะอาจท�าให้เปลไกไม่ปลอดภัยได้
Th
การรักษาสินค้า
อ้างอิงฉลากบอกวิธีดูแลบริเวณหลังเนื้อผ้าของที่นั่งเพื่อวิธีการท�าความสะอาด
ส�าหรับผ้าคลุมที่ถอดได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนเหล็กได้ถูกถอดออกแล้วก่อนการซัก
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโครงได้ถูกติดตั้งใหม่แล้วก่อนการใช้และตรวจสอบเป็นประจ�าว่าการติดตั้งนั้นแน่นหนาและเนื้อผ้าหรือรอยปักไม่ได้เกิดการเสียหาย
ตรวจสอบเป็นประจ�าว่ามีชิ้นส่วนหลวมหรือเสียหายหรือไม่และหยุดใช้หากเปลโยกเสียหายหรือช�ารุด
ใช้เฉพาะชิ้นส่วนและเครื่องประดับที่ Mothercare มีให้เท่านั้น ชิ้นส่วนอื่นอาจท�าให้เปลโยกไม่ปลอดภัย
safety & care notes
güvenlik ve bakım notları
ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Çocuğunuz yardım almadan oturmaya başladığında yada 9 kg’ın üzerine çıktığında kullanmayın.
UYARI! Bu salıncak uzun süreli uyku için tasarlanmamıştır.
UYARI! Bu salıncağın yükseltilmiş yüzeylerde (örneğin masa) kullanılması tehlikelidir.
UYARI! Her zaman doğru şekilde ayarlandığından emin olarak bağlama sistemini kullanın.
UYARI! Yaralanmayı ve incinmeyi engellemek için bu ürünü katlayıp açarken çocuğunuzun ürünün yakında olmadığından emin olunuz.
UYARI! Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz.
Salıncağı çocuk içindeyken hareket ettirmeye ve kaldırmaya çalışmayın.
UYARI! Salıncağı asla oyuncak barından (eğer takılıysa) tutarak taşımayın. Böyle bir girişimde bulunmanız durumunda
çocuğunuzun güvenliği için oyuncak barı yerinden çıkacaktır.
Salıncak, yatak yada karyola yerine kullanılamaz. Çocuğunuzun uykusu geldiğinde uygun bir yatağa yada karyolaya
yatırılması gerekmektedir.
Herhangi bir parçası kırık yada kayıp ise salıncağı kullanmayın.
Salıncağı emniyetsiz bir hale getirebileceğinden Mothercare tarafından onaylananlar dışında diğer yedek parça ve aksesuarları kullanmayın.
ürününüzün bakımı
Temizlik talimatları için koltuk kumaşının arkasındaki etikete bakın.
Yıkamadan önce çıkarılabilir kılıfın içindeki tüm metal parçaların çıkarıldığından emin olun.
Kullanmadan önce iskeletin doğru şekilde birleştirildiğinden emin olun. İskeletin güvenli olduğundan ve kumaş ve dikişlerin
zarar görmediğinden emin olmak için düzenli olarak kontrol edin.
Gevşek ve hasar görmüş parçalar olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin ve salıncak hasar görmüş yada kırılmışsa kullanmayın.
Sadece Mothercare tarafından sağlanan parça ve aksesuarları kullanın. Diğer yerlerden elde edilenler salıncağın emniyetsiz
olmasına neden olabilir.
Tr
