mothercare loved so much User Manual Download Page 32

31

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.2 SS18 03/10/17

IMPORTANTE, MANTENHA PARA 

REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÃO

safety & care notes

observações sobre segurança e cuidados

ADVERTÊNCIA! Não deixe a criança sem supervisão.

ADVERTÊNCIA! Não use este produto quando a criança conseguir se sentar sem auxílio ou pesar mais de 9 kg.

ADVERTÊNCIA! Este balanço não é adequado para dormir por períodos prolongados.

ADVERTÊNCIA! É perigoso usar este balanço em uma superfície elevada, como uma mesa.

ADVERTÊNCIA! Sempre use o sistema de contenção, e sempre verifique se está ajustado corretamente.

ADVERTÊNCIA! Para evitar danos físicos certifique-se de que a criança esteja distante ao abrir e recolher este produto.

ADVERTÊNCIA! Não deixe a criança brincar com este produto.

Não tente mover ou levantar o balanço com uma criança dentro dele.

ADVERTÊNCIA! Nunca use a barra de brinquedos para transportar o balanço (se estiver instalada). Para a segurança da 

criança, a barra de brinquedos será destacada se houver uma tentativa de se fazer isso.

Este balanço não substitui um berço ou cama. Se a criança precisar dormir, ela deve ser colocada em um berço ou cama adequada.

Não use o balanço se algum componente estiver quebrado ou faltando.

Não use peças de reposição ou acessórios que não sejam aprovados pela Mothercare, pois podem tornar o balanço inseguro.

Bp

cuidados com o seu produto

Sempre consulte as instruções de limpeza na etiqueta no verso do tecido do assento.

Para capas removíveis, certifique-se de remover todas as peças de metal antes de lavar.

Verifique se a armação foi montada corretamente antes de usar e verifique regularmente se a armação está segura e se o 

tecido e costuras não estão danificados.

Verifique periodicamente quanto a peças soltas ou danificadas e interrompa o uso se o balanço for danificado ou quebrar.

Só use peças de reposição e acessórios fornecidos pela Mothercare. Outros itens podem tornar o balanço inseguro.

safety & care notes

примечания по безопасности и уходу

ВАЖНО: СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ 

СПРАВОК - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, как только ребенок сможет самостоятельно сидеть, или если вес ребенка 

превосходит 9 кг.

ВНИМАНИЕ! Это кресло-качели не предназначено для продолжительных периодов сна.

ВНИМАНИЕ! Опасно устанавливать это кресло-качели на приподнятые поверхности, например, на стол.

ВНИМАНИЕ! Всегда используйте ремни безопасности и проверяйте, чтобы они были постоянно отрегулированы 

правильным образом.

ВНИМАНИЕ! С целью предотвращения телесных повреждений держите ребенка вдали, когда вы складываете и 

раскладываете этот продукт.

ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с этим продуктом. 

Не пытайтесь переместить или поднять кресло-качели, когда в нем находится ребенок.

ВНИМАНИЕ! В целях безопасности никогда не переносите кресло-качели за штангу для игрушек (если установлена), т.к. 

при этом штанга для игрушек может отсоединиться.

Это кресло-качели не заменяет колыбель или детскую кроватку. Для сна ребенка необходимо укладывать в колыбель 

или кроватку.

Не используйте кресло-качели, если какие-либо компоненты сломаны или потеряны.

Не используйте запасные части или аксессуары, другие, чем рекомендованные фирмой Mothercare, т.к. при этом 

использование кресла-качелей может быть небезопасным.

Ru

Summary of Contents for loved so much

Page 1: ...vuzu IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZY...

Page 2: ...t alat yang diperlukan untuk pembuatan narz dzia wymagane do monta u s o necess rias ferramentas para a constru o se requieren herramientas para el ensamblaje montaj i in baz aletler gerekmektedir imp...

Page 3: ...ersion 1 2 SS18 03 10 17 x1 A x1 B x1 C parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de...

Page 4: ...1 E x2 F x4 G x1 H parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a lis...

Page 5: ...rcare UK Ltd 2017 D H E F F A assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi Version 1 0 SS18 2...

Page 6: ...on 1 2 SS18 03 10 17 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz rl k D 1...

Page 7: ...eisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar B C E B C G x4 1 2 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen...

Page 8: ...ontageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 3 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruks...

Page 9: ...anweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 1 2 A C A B 4 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen in...

Page 10: ...Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 1 2 x2 5 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kur...

Page 11: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 6 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulu...

Page 12: ...2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 13: ...d 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum t...

Page 15: ...thercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan...

Page 16: ...UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarl...

Page 17: ...K Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 adjusting the harness ajuster le harnais gurt einstellen menyesuaikan sabuk pengaman regulacja uprz y ajuste do suporte regular el arn s g venlik kemerinin ayarlan...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 1 ON OFF 2 3 4 00 00 03 1...

Page 19: ...18 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 3 4 5 1 2 2...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m 45mins auto 15mins 10mins 30mins 3...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras D 1 2 E 1...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Page 23: ...22 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Page 24: ...23 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 RE CH AR G EA BL E RECHARGEABLE...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17...

Page 26: ...ided or weighs more than 9 Kg WARNING This swing is not intended for prolonged periods of sleeping WARNING It is dangerous to use this swing on an elevated surface e g a table WARNING Always use the r...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 2 SS18 03 10 17 Mothercare safety care notes 9 Mothercare Fs Mothercare...

Page 28: ...nt la barre jouets se d tachera si vous essayez de l utiliser pour porter le transat Cette balancelle ne remplace pas un berceau ou un lit Si votre enfant a besoin de dormir vous devez le mettre dans...

Page 29: ...chtloser Umgang kann Holzm bel besch digen Mothercare PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI BACA DENGAN SAKSAMA safety care notes catatan keselamatan perawatan Id PERINGATAN Jangan biarkan a...

Page 30: ...yunan tidak aman PERINGATAN Untuk menghindari cedera pastikan bahwa anak Anda tidak berada di dekat Anda ketika melipat dan membuka produk ini PERINGATAN Jangan biarkan anak Anda bermain dengan produk...

Page 31: ...e wolno go u ywa do podnoszenia Dla bezpiecze stwa dziecka pr ba podniesienia za uchwyt z zabawkami spowoduje jego odczepienie si Ko yska nie zast puje kojca ani eczka Do snu nale y dziecko u o y w od...

Page 32: ...ar o balan o se estiver instalada Para a seguran a da crian a a barra de brinquedos ser destacada se houver uma tentativa de se fazer isso Este balan o n o substitui um ber o ou cama Se a crian a prec...

Page 33: ...dad del ni o la barra de juegos se desprender si se trata de hacer esto Este columpio no se debe usar en sustituci n de una cuna o cama Si el ni o necesita dormir debe llevarlo a una cama o cuna adecu...

Page 34: ...ir giri imde bulunman z durumunda ocu unuzun g venli i i in oyuncak bar yerinden kacakt r Sal ncak yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada karyolaya y...

Page 35: ...tive DPI Artworker Notes Adapt MC2068 4396 Brief changes QC Sign Off Studio Production Spot Check Artwork size correct Bleed added Legend all detail checked Colour correct to brief estimate Correct lo...

Reviews: