25
© Mothercare UK Ltd. 2017
Version 1.2 SS18 03/10/17
safety & care notes
safety & care notes
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
care of your product
Always refer to care label on back of seat fabric for cleaning instructions.
For removable covers ensure all metal parts are removed before washing.
Ensure the frame is correctly reassembled before use and regularly check that the frame remains secure and the
fabric and stitching is undamaged.
Periodically check for loose or damaged parts and discontinue use should the swing become damaged or broken.
Only use replacement parts and accessories supplied by Mothercare. Others may make the swing unsafe.
WARNING!
Never leave the child unattended.
WARNING!
Do not use this swing once your child can sit up unaided or weighs more than 9 Kg.
WARNING!
This swing is not intended for prolonged periods of sleeping.
WARNING!
It is dangerous to use this swing on an elevated surface, e.g. a table.
WARNING!
Always use the restraint system, ensuring it is correctly adjusted at all times.
WARNING!
To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
WARNING!
Do not let your child play with this product.
WARNING!
Do not attempt to move or lift the swing when a child is in it.
WARNING!
Never use the toy bar to carry the swing (if fitted). For your child’s safety, the toy bar will detach if such an
attempt is made.
This swing does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable
cot or bed.
Do not use the swing if any components are broken or missing.
Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Mothercare as they may make the
swing unsafe.
En
safety & care notes
ةيانعلاو ةيامحلا تاظحلام
يف اهيلإ عوجرلل اهب يظفتحا ،ماه
اًديج اهيئرقا :لبقتسملا
.ةبقارم نود اًدبأ لفطلا يكرتت لا !ريذحت
.مجك 9 نم رثكأ هنزو غلب وأ ةدعاسم نود فوقولا لفطلا عيطتسي امدنع جتنملا اذه يمدختست لا !ريذحت
.ةليوط تارتفل لفطلا اهب مانيل ةممصم تسيل ةحوجرلأا هذه !ريذحت
.ةلواطلا لثم ،عفترم حطس قوف ةحوجرلأا هذه مادختسا رطخلا نم !ريذحت
.تقولا لاوط ةميلس ةقيرطب طوبضم هنأ دكأتلا عم ،حبكلا ماظن اًمئاد يمدختسا !ريذحت
.جتنملا اذه ّيطو درف ءانثأ اًديعب كلفط نوكي نأ يدكأت ،ةباصلإا بنجتل !ريذحت
.جتنملا اذهب بعلي كلفط يعدت لا !ريذحت
.اهلخادب لفطلا نوكي امدنع ةحوجرلأا عفر وأ كيرحت يلواحت لا
.اهنم اهلمح تلواح اذإ باعللأا ةضراع لصفنتس ،كلفط ةيامحل .)اهتيبثت مت دق ناك اذإ( باعللأا ةضراع نم ةحوجرلأا يلمحت لا !ريذحت
.بسانم ريرس وأ لاقن ريرس يف لفطلا عضو بجي ،مونلل كلفط جاتحا اذإ .ريرسلا وأ لاقنلا ريرسلا نع ًليدب تسيل ةحوجرلأا هذه
.اًدوقفم وأ اًروسكم ءزج يأ اهب ناك اذإ ةحوجرلأا يمدختست لا
.ةنمآ ريغ ةحوجرلأا لعجت دق اهنأ ثيح Mothercare نم ةدمتعملا ريغ تاقحلم وأ رايغ عطق يمدختست لا
Ar
