mothercare Chevron User Manual Download Page 40

39

© Mothercare UK Ltd. 2017

Version 1.0 30/07/17

Русский:

 Инструкции

 

по

 

безопасности

 

и

 

уходу

 

 

ВАЖНО

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ОЗНАКОМЬТЕСЬ

 

С

 

ИНСТРУКЦИЯМИ И

 

СОХРАНЯЙТЕ

 

ИХ

 

ДЛЯ

 

БУДУЩИХ

 

СПРАВОК

ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. 

ВНИМАНИЕ! Всегда используйте ремни безопасности и проверяйте, чтобы они были постоянно отрегулированы 

правильным образом. 

ВНИМАНИЕ! Опасность падения: Не позволяйте ребенку заползать на продукт.

ВНИМАНИЕ! Используйте продукт, только если все компоненты правильно установлены и отрегулированы.

ВНИМАНИЕ! Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла, находящихся вблизи продукта. 

ВНИМАНИЕ! Помните, что существует риск опрокидывания, когда ваш ребенок может отталкиваться ножками от 

стола или какого-либо другого предмета.

Не используйте продукт, если какая-либо его часть сломана, повреждена, порвана или отсутствует. Одобренные 

запасные части могут быть приобретены в Mothercare.

Не подпускайте близко детей при раскладывании и складывании продукта во избежание травм.

Все крепежные элементы должны быть надлежащим образом затянуты, регулярно проверяйте затяжку крепежных 

элементов и перезатягивайте их по мере необходимости.

Не используйте запасные части или аксессуары, другие, чем рекомендованные фирмой Mothercare.

Не устанавливайте поблизости от открытого огня или любых других обогревателей.

                      ВНИМАНИЕ! Не используйте наклоняемую колыбель, как только ребенок сможет самостоятельно сидеть.

ВНИМАНИЕ! Наклоняемая колыбель не предназначена для продолжительных периодов сна.

ВНИМАНИЕ! Опасно устанавливать эту наклоняемую колыбель на приподнятые поверхности, например, на стол.

ВНИМАНИЕ! В целях безопасности никогда не переносите наклоняемую колыбель за штангу для игрушек (если установлена).

Эта наклоняемая колыбель не заменяет колыбель или детскую кроватку. Для сна ребенка необходимо укладывать в 

колыбель или кроватку.

Не используйте наклоняемую колыбель, если какие-либо компоненты сломаны или потеряны.

Предназначено для детей, которые еще не могут самостоятельно сидеть (приблизительно до 6 месяцев, весом не более 9 кг).

Не разрешайте детям подходить к колыбеле во время ее установки и когда она не используется.

Не пытайтесь переместить или поднять колыбель, когда в ней находится ребенок.

Соответствует BS EN 12790:2009.

                      Не используйте этот продукт, пока ваш ребенок не научится сидеть самостоятельно.

Данный продукт предназначен для детей, которые могут сидеть самостоятельно и которым не более 3 лет или 

максимальный вес которых не более 15 кг.

СООТВЕТСТВУЕТ BS EN 14988:2017.

Инструкции по чистке материала сиденья приведены на вшитой этикетке.

Перед стиркой съемного чехла убедитесь, что вы убрали все металлические детали.

Изделие можно чистить с помощью губки, смоченной в теплой воде и мягком моющем средстве.

Не погружайте этот продукт в воду.

Прежде чем использовать или помещать на хранение, тщательно высушите этот продукт.

Никогда не используйте для чистки этого продукта абразивные и содержащие аммоний, отбеливатели или 

спирт очистители.

 Послепродажное

 

обслуживание

 

 

 

Вы

 

отвечаете

 

за

 

безопасность

 

вашего

 

ребенка

В

 

случае

 

возникновения

 

каких

-

либо

 

проблем

 

с

 

данным

 

продуктом

или

 

если

 

вам

 

потребуются

 

запасные

 

части

пожалуйста

свяжитесь

 

с

 

вашим

 

ближайшим

 

магазином

 

фирмы

 Mothercare. 

Отдельные

 

запасные

 

части

идентифицированы

 

посредством

 

кода

При

 

заказе

 

запасных

 

частей

пожалуйста

укажите

 

соответствующий

 

код

 

части.

.

Уход за изделием

Summary of Contents for Chevron

Page 1: ...RENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTANTE M...

Page 2: ...a es importantes informaci n importante nemli bilgi tools required for construction outils n cessaires pour l assemblage f r die montage ben tigte werkzeuge alat alat yang diperlukan untuk pembuatan n...

Page 3: ...1 0 30 07 17 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a listesi A...

Page 4: ...ercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi B D C E...

Page 5: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Page 6: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 7: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 8: ...d 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 9: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 10: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Page 11: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Page 12: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Page 13: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 14: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 15: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 16: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatla...

Page 17: ...2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar 2...

Page 18: ...Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatl...

Page 19: ...K Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimat...

Page 20: ...UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talima...

Page 21: ...td 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum talimatlar...

Page 22: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Page 23: ...re UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tal...

Page 24: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Page 25: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 assembly instructions instructions de montage montageanweisungen instruksi perakitan instrukcja monta u instru es para montagem instrucciones de montaje kurulum tali...

Page 26: ...othercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan lma...

Page 27: ...e UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 using the harness utiliser le harnais gurt verwenden menggunakan sabuk pengaman u ycie uprz y como usar o suporte usar el arn s g venlik kemerinin kullan lmas B 1 1...

Page 28: ...27 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1 1 2 1...

Page 29: ...28 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2...

Page 30: ...he reclined cradle if fitted This reclined cradle does not replace a cot or a bed Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable cot or bed Do not use the reclined cradle if an...

Page 31: ...30 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 9 6 BS EN 12790 2009 15 3 BS EN 14988 2017...

Page 32: ...EMENT Il est dangereux d utiliser ce transat inclin sur une surface lev e par ex une table AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser la barre jouet pour transporter le transat inclin s il y en a une Ce transat...

Page 33: ...erwenden Sie zum Tragen der Wippe niemals den Spielzeugb gel falls montiert Diese zur ckgelehnte Wippe ersetzt kein Kinder oder Gitterbett M chte Ihr Kind schlafen sollte es in ein geeignetes Kinder o...

Page 34: ...33 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017 Mothercare...

Page 35: ...AN Jangan pernah menggunakan gantungan mainan untuk mengangkat ayunan yang dibaringkan jika terpasang Ayunan yang dibaringkan ini bukan pengganti cot atau tempat tidur Apabila anak Anda harus tidur ma...

Page 36: ...35 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 safety care notes Mothercare Mothercare 6 9kg BS EN 12790 2009 3 15kg BS EN 14988 2017 Mothercare Ko...

Page 37: ...36 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017...

Page 38: ...Stawianie rozk adanego bujaczka na podwy szeniu np na stole grozi niebezpiecze stwem OSTRZE ENIE Je eli rozk adany bujaczek ma uchwyt z zabawkami nie wolno go u ywa do podnoszenia Rozk adany bujaczek...

Page 39: ...CIA Nunca use a barra de brinquedos para transportar o ber o reclinado se estiver instalada Este ber o reclinado n o substitui um ber o ou cama Se a crian a quiser dormir ela deve ser colocada em um b...

Page 40: ...39 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Mothercare Mothercare 6 9 BSEN12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017 Mothercare...

Page 41: ...nada sobre una superficie alta por ejemplo sobre una mesa ADVERTENCIA Nunca utilice la barra de juegos para transportar la hamaca reclinada si se incluye Esta hamaca reclinada no se debe usar en susti...

Page 42: ...41 Mothercare UK Ltd 2017 Version 1 0 30 07 17 Ko safety care notes Th MISSING TRANSLATION LINE e r a c r e h t o m Mothercare Mothercare 6 9 BS EN 12790 2009 3 15 BS EN 14988 2017...

Page 43: ...ler her zaman iyice s k lmal d zenli olarak kontrol edilmeli ve gerekti inde yeniden s k lmal d r Ana kuca yatak yada karyola yerine kullan lamaz ocu unuzun uykusu geldi inde uygun bir yata a yada kar...

Reviews: