MOSA Weld TS 400 YS, Use And Maintenance Manual

Page: 16 / 44

02/06/10 M4-2_cof_EN
ENGLISH
ENGLISH
MOVING BY SITE TROLLEY / TRAILER
Trolleys/trailers should only be used to move the generating
set for which they were designed.
ROAD TROLLEY CTV:
BEWARE
DO NOT TOW the generating set without trailer, be it
manually or using a vehicle.
!
made by using a general use standard trailer on which the
genset is fixed: it is type approved for transport on public roads
by licensed organisations. The maximum speed allowed is 80
km/h however, the transportation laws in force in the place of
MOVING THE GENERATING SET VIA CABLES OR CHAINS
use should be respected.
SITE TOW CTL:
this trailer is made by the manufacturer and connected to the
generating set baseframe, it can not be towed on public roads.
Therefore it can only be used on private roads and no through
traffic zones.
The maximum speed allowed is 40 km/h on smooth surfaces
(asphalt, cement) and, in any case, the laws in force in the
place of use should be respected.
Always follow the directions below for any tipe of tow:
• DO NOT park the generating set/trolley assy, on slant
ground
• When parking always use the emergency/hand brake and/
or safety clamps.
• DO NOT tow the trailer on bumpy roads .
MOVING THE UNIT VIA MOTOR VEHICLE
During transportation with a motor vehicle, it is important to
use appropriate belts/straps to stabilise the unit, therefore
avoiding that unexpected bumps or jolts can cause damage
to the baseframe, engine, or worse, overturn the load. It is the
carrier’s responsibility to always respect the highway code in
force.
OK
REV
.0-06/10
M
4.2.1
TRANSPORT AND HANDLING
16