background image

10 

11

w w w. D e u b a

X X L

. d e

w w w. D e u b a

X X L

. d e

12. 

Débranchez le pistolet à colle chaude de 

l’alimentation de courant après avoir terminé 

le travail.

Note:

• N’essayez jamais de retirer de bâtons de colle 

du  dispositif.  Un  bâton  de  colle  inséré  peut 

rester dans l‘appareil!

• Pratiquez l’application de la colle toujours sur du 

matériel résiduel jusqu’à ce que vous maîtrisez 

bien la manipulation du pistolet à colle chaude.

• Comme avec toutes les autres colles adhésives, 

la performance de colle est dépendante des 

conditions  climatiques.  Puisque  les  conditions 
de  chaque  travail  respectif  sont  décisifs, 
les  indications  données  ne  servent  qu’à 
l’orientation.

• 

Assurez-vous que les surfaces à coller sont 

sèches  et  exempt  de  poussière,  de  graisse  et 
d’autres particules de saleté. 

• Ne mettez l’adhésif que sur une des surfaces et 

posez immédiatement une surface sur l’autre. 

Ensuite tassez les parties puis 20-30 secondes. 

• Pour  le  collage  sur  des  matériaux  différents,  

appliquez  l’adhésif  sur  la  matière  avec  la  plus 
faible capacité d’absorption.

• 

Pour le collage des matériaux froids, un meilleur 

résultat peut être réalisé avec une meilleure 

performance de collage lorsque les surfaces 

sont réchauffés avant d’appliquer l’adhésif. 

• Lors  du  collage  des  textiles  et  des  matériaux 

similaires, il est recommandé d’appliquer la 

colle en serpentines.

Stockage 

• Assurez-vous  que  toutes  les  pièces  soient 

complètement  refroidies  avant  de  les  stocker. 
N’enroulez  jamais  le  cordon  d’alimentation 
autour  d’un  dispositif  qui  n’est  pas  encore 
complètement refroidi.

• Gardez  l’appareil  à  un  endroit  sec,  hors  de 

portée des enfants.

This marking indicates that this product should not be disposed with other household 

wastes throughout the EU.  To  prevent  possible  harm  to  the environment or human  

health  from  uncontrolled waste disposal,  recycle  it responsibly  to  promote  the  sus-

tainable  reuse  of  material  resources.  To return  your  used  device,  please  use  the  

return    and    collection    systems    or  contact    the    retailer  where    the  product  was  purchased. 

They  can  take  this  product for environmental safe recycling.

Les  symboles  sur  les  produits,  l’emballage  et/ou  les  documents  joints  signifient  que  les  produits 

électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets 

domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets 

d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de 

collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives Européennes. 

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles 

usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels 
effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié des déchets. 
Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques 

et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement 

des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll 

entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer 

Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen 

Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu  schaden.  Bitte  entsorgen  Sie 

Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die 
Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Summary of Contents for DBHP001

Page 1: ...zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich ve...

Page 2: ...as Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit einge schränkten physischen sensori schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten ...

Page 3: ... perature You could burn yourself If glue splashes onto the skin hold the affected area immediately under a jet of cold water for several minutes Do not try to remove glue from your skin If necessary seek medical attention damit der Klebestift vorgeschoben und gesch molzener Kleber ausgegeben wird Ist der Hebel schwergängig ist der Kleber nicht heiß genug um verarbeitet zu werden Wenden Sie keine ...

Page 4: ...7 Wait 5 minutes for gun to reach normal operating temperature 8 Remove gun from stand and position the Nozzle 12 over the location that requires glue 9 Gently squeeze Trigger 10 to advance glue stick and expel molten adhesive If the lever is sluggish it means the glue is not hot enough to be processed Do not use force so as not to damage the unit Wait a moment until more adhesive has liquefied 10...

Page 5: ...er l appareil sans surveillance Cet appareil n est pas conçu pour être utilize par des personnes y compris des enfants présentantdescapacitésphysiques sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d expérience et ou de connaissances à moins qu elles ne soient supervisées par une personne ORIENTATION compétente pour leur sécurité ou que cette dernière ne leur transmette des instructions préc...

Page 6: ...om uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sus tainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits élect...

Page 7: ...d sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technischen...

Reviews: