Monzana 4250525335545, Instructions Manual, Page: 11 / 13

20 21
www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de
Inicio de uso
1.
Conecte la manguera de conexión al suministro de aire y la manguera de aire
comprimido a una fuente de aire comprimido.
2.
Agarre el tope de bola y extraiga la manguera.
3.
Para bloquear la manguera, tire de ella y deje que se detenga en la posición de
bloqueo deseada. Hay 2-3 posiciones de bloqueo por cada metro de manguera.
4.
Para desbloquear la manguera, jale primero de ella y retráigala un poco. Así, la
manguera se enrollará automáticamente hasta que el tope de bola golpee el
carrete.
5.
Cierre el suministro de aire, desconéctelo y libere la presión en la manguera antes
de retraerla. Permita que la manguera retroceda automáticamente.
6.
Es posible que, la manguera pueda retroceder automáticamente después de haber
sido extraída completamente. Si esto sucede, sostenga y tire de la manguera hasta
la marca de advertencia amarilla (que sólo es visible cuando la manguera está
completamente extraída) hasta que la manguera pueda retraerse.
Mantenimiento y cuidado
• Asegúrese de liberar completamente la presión en la manguera antes de realizar el
mantenimiento o almacenarla.
• Limpie la manguera y el carrete con un paño húmedo.
• No inyecte agua u otros líquidos en el producto.
• Haga que el carrete de manguera sea reparado solo por un especialista. Revise todas las piezas
para ver si hay signos de desgaste. Si se encuentran daños, deje de usar el producto. El producto
sólo debe ser reparado por un especialista que utiliza piezas de repuesto originales de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. El cuidado y mantenimiento inadecuados pueden dañar el
dispositivo y provocar accidentes. Realice un mantenimiento regular para aumentar la seguridad
del producto y su vida útil.
• Guarde carrete automático en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños.
Instalación
1.
Elija un lugar que esté libre de cables eléctricos u otras obstrucciones y asegúrese
de que la superficie de fijación sea lo suficientemente resistente para sostener el
carrete de la manguera.
2.
Coloque el soporte de montaje contra la superficie donde se va a fijar el soporte.
Marque los lugares de los agujeros para atornillar los pernos de expansión en la
superficie. Se aconseja fijar el carrete de manguera al menos a 1 m del suelo.
3.
Perfore los agujeros en los lugares marcados y asegúrese de que los agujeros
encajen en los pernos de expansión. Los agujeros deben tener una profundidad de
51 mm y un diámetro de 11 mm.
4.
Fije el soporte de montaje a la pared con los pernos de expansión suministrados.
5.
Compruebe que la manguera se extiende y se retrae suavemente.
1.
2.
3.
4.
5.
A 1× B 2×
Dévidoir tuyau d’air Boulon à expansion
Longueur du tuyau de sortie 10 m
Longueur du tuyau d‘alimentation 1 m
Diamètre extérieur du tuyau de sortie 12 mm
Diamètre interne du tuyau de sortie 8 mm
Pression de travail ≤ 8 bar
Pression d‘éclatement 12 bar
Diamètre des raccords d'entrée
3/8’’(DBDS007)
1/4’’(DBDS008)
Température -5 à 45 ℃
Choisir un emplacement libre de tout câblage électrique ou autres obstacles, et assurez-
vous que la surface de fi xation est assez solide pour tenir le dévidoir.
Placez le support de montage contre la surface où sera fi xé le support. Marquez les
emplacements des trous où seront vissés les boulons à expansion. Il est conseillé de fi xer le
dévidoir à au moins 1 m du sol.
Percez des trous au niveau des emplacements marqués et veillez à ce que les trous
correspondent aux
boulons à expansion. Les trous doivent être de 51 mm de profondeur
avec un diamètre de 11 mm.
Fixez le support de montage au mur à l’aide des boulons à expansion prévus.
Véri fi ez que le tuyau s’allonge et se rétracte facilement.
LISTE DES PIÈCES
DONNÉES TECHNIQUES
INSTALLATION
12 13
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de
A
1x
B
2x
1. Wählen Sie einen Ort, der frei von Stromleitungen oder anderen Hindernissen ist, und stellen
Sie sicher, dass die Montage
fl
äche stabil genug ist, um das Gewicht der Schlauchtrommel zu
tragen.
2. Positionieren Sie den Montagebügel an der Fläche, wo der Bügel befestigt werden soll.
Markieren Sie die Lochpositionen für die Verschraubung der Dehnschraube auf dieser Fläche.
Es wird empfohlen, dass die Montagehöhe mindestens 1 m ist.
3. Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und stellen Sie sicher, dass die Löcher zu den
Dehnschrauben passen. Die Löcher sollten 51 mm tief und mit einem Durchmesser von 11
mm sein.
4. Befestigen Sie den Montagebügel durch die mitgelieferten Dehnschrauben an der Wand.
5. Prüfen Sie, ob der Schlauch reibungslos herausgezogen werden und sich automatisch
zurückrollen kann.
A 1×
Schlauchaufroller Druckluft
B 2×
Dehnschrauben
Länge des Druckluftschlauchs 10 m
Länge des Anschlussschlauchs 1 m
Außendurchmesser des Druckluftschlauchs 12 mm
Innendurchmesser des Druckluftschlauchs 8 mm
Arbeitsdruck ≤ 8 bar
Berstdruck 12 bar
Durchmesser der Einlasskupplungen
3/8 Zoll
（
DBDS007
）
1/4 Zoll
（
DBDS008
）
Temperatur -5 - +45 ℃
TEILELISTE
TECHNISCHE DATEN
MONTAGE
4 5
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de
1. Wählen Sie einen Ort, der frei von Stromleitungen oder anderen Hindernissen ist, und stellen
Sie sicher, dass die Montage
fl
äche stabil genug ist, um das Gewicht der Schlauchtrommel zu
tragen.
2. Positionieren Sie den Montagebügel an der Fläche, wo der Bügel befestigt werden soll.
Markieren Sie die Lochpositionen für die Verschraubung der Dehnschraube auf dieser Fläche.
Es wird empfohlen, dass die Montagehöhe mindestens 1 m ist.
3. Bohren Sie Löcher an den markierten Stellen und stellen Sie sicher, dass die Löcher zu den
Dehnschrauben passen. Die Löcher sollten 51 mm tief und mit einem Durchmesser von 11
mm sein.
4. Befestigen Sie den Montagebügel durch die mitgelieferten Dehnschrauben an der Wand.
5. Prüfen Sie, ob der Schlauch reibungslos herausgezogen werden und sich automatisch
zurückrollen kann.
A 1×
Schlauchaufroller Druckluft
B 2×
Dehnschrauben
Länge des Druckluftschlauchs 10 m
Länge des Anschlussschlauchs 1 m
Außendurchmesser des Druckluftschlauchs 12 mm
Innendurchmesser des Druckluftschlauchs 8 mm
Arbeitsdruck ≤ 8 bar
Berstdruck 12 bar
Durchmesser der Einlasskupplungen
3/8 Zoll
（
DBDS007
）
1/4 Zoll
（
DBDS008
）
Temperatur -5 - +45 ℃
TEILELISTE
TECHNISCHE DATEN
MONTAGE
4 5
www.deubaxxl.de www.deubaxxl.de