background image

  

13 

 

funcionen. Cambie las baterías de las lámparas cuando la luminosidad disminuya considerablemente. 
Los LED se encuentran instalados para un uso permanente y no se pueden reemplazar. 

Comenzar el uso 

1.  Enchufe la lámpara a una toma de corriente

2.  Encienda y apague la lámpara tocando el interruptor de encendido 
3.  También puede encender y apagar la lámpara con el control remoto. 
4.  Puede configurar la lámpara en los siguientes modos

a.  Temporizador de apagado automático (10 min, 20 min, 1 h, 2 h) 

b.  Infinitamente regulable (configuración individual) 

c.  Atenuador preestablecido (10%, 40%, 80%, 100%) 

 

 

Entsorgung: 

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten 
wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer

 

Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen 

Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu  schaden.  Bitte  entsorgen  Sie  Altgeräte  deshalb  über  geeignete 
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der 

stofflichen Verwertung zuführen 

 
Disposal: 

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 

your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They  can take this product 

for environmental safe recycling.

 

 

Mise au rebut : 

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électronique

s usagés ainsi que les piles 

ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets 

d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet eff

et, conformément à la 

réglementation nationale et aux Directives Eur

opéennes. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques 

et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine 

qui po

urraient advenir lors d’un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recycla

ge des déchets 

d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre servic

e de traitement des déchets ou le 

point de vente où vous avez acheté les produits. 

 
Smaltimento: 

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle materie prime, affinché possano 

essere riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi. 

 
Gestión de residuos: 

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas a un punto de recogida especializado para que el proceso 

de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos local 

o a una planta de reciclaje. 

 

Copyright und hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG, Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig, Germany. Änderungen im Sinne des 
technischen Fortschritts vorbehalten 

 

 

Summary of Contents for 107888

Page 1: ...Schutzklasse Protection Class Leistungsaufnahme W LED Wandlicht Svetloba mit Fernbedienung MZWL21w 107888 220 240 V 50Hz PF 0 5 IP 20 Max 4 Watt Teil Nr Stück Karton 1 1 1 2 1 1 LED Wandlicht Svetloba mit Fernbedienung Modell s MZWL21w Original Anleitung ...

Page 2: ...Kontrollen kann es passieren dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt Bauen Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor Durch Änderungen erlischt die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw schlimmstenfalls sogar gefährlich werden Packen Sie alle Teile und Elem...

Page 3: ...e Gase oder Dämpfe vorhanden sind montiert werden Gefahr durch möglichen Brand oder Explosion Es sollte kein Material zur Dekoration an der Lampe befestigt werden ebenfalls besteht Brand Gefahr Wenn die Lampe nicht richtig funktionieren sollte so darf sie nicht mehr genutzt werden Schalten Sie die Netzspannung ab und lassen Sie die Wandleuchte von einer autorisierten Elektrofachkraft prüfen Wartun...

Page 4: ...ther packaging out of the reach of children Pay attention especially when unpacking your item Danger of suffocation Check the delivery for completeness Later complaints cannot be accepted Check all elements and parts for damages Despite careful control products may be damaged in transit In this case do not assemble your product Defective parts can endanger your health Never modify the product Chan...

Page 5: ... by a service center authorized or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Otherwise there is a risk of electric shock Never try to repair the appliance yourself Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket Instead hold the plug Make sure that the mains cable is not squeezed bent damaged by sharp edges o...

Page 6: ...r totalité Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit à une autre personne veuillez également faire passer cette notice Gardez les petites pièces hors de portée des enfants Faites particulièrement attention au moment de déballer le produit Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants Risque de suffocation Assurez vous qu...

Page 7: ...agé doit seulement être remplacé par un atelier habilité ou une personne qualifiée Dans le cas contraire il y a risque de choc électrique Ne jamais essayez de réparer l appareil vous même Évitez de tirer sur le cordon pour retirer la fiche de la prise électrique Prenez la fiche d alimentation directement avec les mains Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées V...

Page 8: ... dès que les lampes ne répondent plus aux instructions de la télécommande Changer les piles des lampes dès que la luminosité diminue considérablement Les LED sont fixés de manière permanente et ne peuvent pas être remplacées Mise en service 1 Brancher la lampe sur une prise de courant 2 Allumez et éteignez la lampe en appuyant sur l interrupteur d alimentation 3 Vous pouvez également allumer et ét...

Page 9: ...a Istruzioni generali di sicurezza ATTENZIONE Leggi tutte le istruzioni generali e le istruzioni di sicurezza La mancata osservanza delle istruzioni generali e delle istruzioni di sicurezza potrebbe provocare scosse elettriche incendi e o lesioni gravi Prima dell uso controllare se la tensione della fonte di alimentazione corrisponde effettivamente alle informazioni sulla targhetta del dispositivo...

Page 10: ...tto asciutto e protetto Attenzione Stringere completamente le viti solo quando il prodotto è stato definitivamente assemblato Se si serrano le viti troppo presto potrebbero verificarsi notevoli problemi di costruzione mentre si continua a montare i pezzi Non utilizzare lampadine con una potenza superiore a quella indicata sul portalampada o sull imballaggio Manutenzione e cura Spegnere la lampada ...

Page 11: ...en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de cartón u otra superficie limpia Esto protege su nuevo producto Además tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo como se muestra en la ilustración Utilizzo conforme alle disp...

Page 12: ...ntación dañado puede provocar una descarga eléctrica potencialmente mortal Este aparato no debe ser usado por niños ni por personas con sus capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas salvo que estén supervisados por un adulto responsable de su seguridad Debe vigilarse a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato Este aparato solo debe utilizarse sobre una superficie firme ...

Page 13: ...roduits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet...

Reviews: