Monogram ZJ7000, Installation Instructions Manual

Page: 26 / 32

10
31-10700-6
OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES
■ Lunettes de sécurité
■ Tournevis Phillips
■ Perceuse et forets appropriés (mèches à pointe de centrage
recommandée pour percer les panneaux en bois)
■ Panneau personnalisé
■ Poignée personnalisée (facultative)
■ Adhésif recommandé pour coller le métal au bois
■ Adhésif recommandé pour coller le plastique au bois
PIÈCES FOURNIES
■ Lentille de voyant
■ Panneau de montage en métal
■ Sachet de vis nº 6
Cette trousse contient un panneau de montage pour les
devants de tiroir personnalisés sans garniture jusqu'à 3/4 po
d'épaisseur. La poignée tubulaire peut être réinstallée sur
le panneau personnalisé en utilisant des vis plus longues
(non fournies). D'autre part, la poignée d'origine peut être
remplacée par une poignée de votre choix. (La poignée
n'est pas fournie.) Choisissez une poignée personnalisée
correspondant au style d'armoires utilisé.
IMPORTANT : Le tiroir-réchaud doit être installé
conformément aux instructions d'installation incluses avec le
produit. Le devant de tiroir d'origine sera enlevé et remplacé
par un panneau personnalisé.
■ Les rebords du panneau de tiroir seront visibles et doivent
être finis afin d'obtenir une meilleure apparence.
ÉTAPE 1
PRÉPARER LE TIROIR POUR
L'INSTALLATION DU PANNEAU
■ Ouvrez le tiroir complètement.
■ Éteignez le tiroir-réchaud.
ÉTAPE 3
PRÉPARER LE PANNEAU
PERSONNALISÉ
■ La taille du panneau personnalisé est déterminée par les
dimensions et l'espacement des armoires.
■ Une fois la taille du panneau personnalisé établie, placez le
panneau en métal sur le panneau personnalisé et vérifiez
qu'il est d'équerre et bien placé, puis marquez le trou du
voyant. Confirmez que l'emplacement marqué du trou
correspond au voyant du côté droit de la face visible du
panneau personnalisé.
■ Percez un trou de 5/16 po. Une mèche à pointe de centrage
est recommandée.
ÉTAPE 2
ENLEVER LE DEVANT DE
TIROIR D'ORIGINE
■ Enlevez les sept vis nº 8. Enlevez les quatre de l'intérieur
dans le haut et les trois du bas. Mettez ces vis de côté,
elles ne sont pas réutilisées.
– Soutenez le devant du tiroir lorsque vous enlevez les vis
afin d'éviter qu'il tombe.
■ Le panneau avant personnalisé du tiroir, en relief ou
plat, doit être construit de la même manière qu'une porte
d'armoire typique.
■ Commandez le panneau de tiroir personnalisé du fabricant
des armoires. Veuillez fournir les dimensions exactes afin
que le panneau soit construit de manière précise.
■ Commandez la poignée personnalisée pour coordonner
avec les autres poignées d'armoires.
AVANT DE COMMENCER
Lisez attentivement toutes ces instructions.
■
IMPORTANT
– Conservez ces instructions pour
l'inspecteur local.
■
IMPORTANT
– Respectez tous les codes et
règlements en vigueur.
■ Remarque destinée à l'installateur – Assurez-vous de
laisser ces instructions au consommateur.
■ Remarque destinée au consommateur – Conservez ces
instructions pour vous y reporter ultérieurement.
■ Niveau de compétence – L'installation de cette trousse
d'accessoires de panneau personnalisé doit être effectuée
par un installateur ou un technicien qualifiés.
■ L'installateur est responsable de la qualité de l'installation.
■ Les défaillances du produit dues à une mauvaise
installation ne sont PAS couvertes par la garantie.
Instructions
d'installation
TROUSSE D'ACCESSOIRES DE PANNEAU
PERSONNALISÉ DE TIROIR-RÉCHAUD
ZXD30B
Pour l'installation du panneau et la poignée
personnalisés du tiroir-réchaud de 30 po.
1 po = 2,5 cm; 1 pi = 0,3 m